Глюк с ошибками в тексте

Автор: Варвара Корсарова / Добавлено: 17.04.25, 02:53:44

В последнее время я получаю сообщения от читателей моих книг с жалобами на то, что текст содержит огромное количество ошибок, опечаток или просто превращается в нечитаемую белиберду со странным порядком слов и перепутанными абзацами. Проблема, однако, не в небрежном авторе и не в тексте, а в глюках в приложении. Из-за какой-то проблемы, вероятно, включенного автоперевода или нейросетевого помощника для пересказа, в тексте происходит автозамена и он портится таким вот образом. Даже имена героев порой заменяются. Техподдержка сайта в курсе. Если открыть этот же текст в браузере, ошибок и искажений не будет.

Буду благодарна за все сообщения о таких ситуациях. Порой помогает синхронизация приложения или отключение автоперевода.

(Естественные опечатки в тексте, конечно, могут присутствовать, но уверяю, их количество незначительно. Хоть я и работаю без редактора, но слежу за качеством текста и нормы русского языка прекрасно знаю. Я всегда благодарна читателям, которые  указывают на естественные опечатки и помогают улучшить текст. Но не стоит возлагать на автора вину за программный сбой).

2 комментария

Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий

Войти
avatar
Анна Пугач
17.04.2025, 05:52:08

Такое же встретилось у другого автора - часть текста встала не на свое место, даже продублировалась. А в браузере текст отображается правильно. 

avatar
Ray Ice
17.04.2025, 03:49:27

😱