Интервью с Ольгой Зимой ("Названная женой")

Автор: Джейн и Скарлетт Эйр / Добавлено: 18.02.18, 17:03:54

Дж. и С. Эйр: Ольга, здравствуйте! Расскажите, пожалуйста, о вашем романе «Названная женой». Первое, о чём нам уже давно хотелось спросить: почему сиды? Чем эта тема так вас увлекает?

Ольга Зима: когда-то я очень увлекалась всем, что касается Толкина, и узнала, что своих эльфов он срисовал с ши, которые на самом деле куда более коварны и обворожительны. Толкину нужны были не крошечные создания, а воины, прекрасные и бессмертные. Что за ши/сиды/сидхэ? Начала интересоваться - и пропала. Притом, что кельтская мифология сформировалась вокруг героев и битв, она мягче, романтичнее, чем скандинавские или германские легенды. Она очаровательна и живописна, лишена жестокости и полна интересными созданиями. Это огромный пласт дописьменной культуры, который мало кем используется, но который оказал влияние на культуру последующих эпох, культуру письменную.

Создавая фэнтези, мы обращаемся к мифам, к времени-над-временем, не просто как к эффектным картинкам, а как к истокам народных, читай, общечеловеческих представлений о жизни и смерти, дружбы и любви, веры и преданности.

Дж. и С. Эйр: Сейчас вы пишете продолжение «Названной жены». Сколько ещё томов планируете в этой серии?

Ольга Зима: «Названная женой» обрела свое логическое окончание. Однако в процессе написания к авторам пришли и попросились в сюжет новые интересные герои, такие, как маг Зельдхилл. События, связанные с его ролью в заговоре и в подавлении этого заговора даны кратко, и его ветка событий не завершена, есть только намек на знакомство с княжной Вейни. К тому же труп злодея не найден, так что вторая книга из жизни Океании под новым названием «Грани равновесия» имеет завязку в прошлом, а развязку в будущем. Нис с Гвенн будут упомянуты в ней мимоходом. Очень надеюсь, что это будет два однотомника, а не три. Но гарантии дать не могу!

Дж. и С. Эйр: Тема неразделённой любви появлялась у вас и в «О чём поёт вереск», и в «Названной женой» она также присутствует. Причём, обделяете вы снова героя, а не героиню. Чем эта тема вас так увлекает?

Ольга Зима: Почему же только мужчины? Гвенн тоже страдала от неразделенной любви к Дею, а чувства к Этайн ее земной супруг Эохайд осознал лишь когда потерял ее. Любовь часто бывает неразделенной, и мне было интересно проследить, как с этим может справиться (или не справиться) герой, особенно если это всемогущий ши, который любит практически раз в жизни.

Дж. и С. Эйр: Ваши герои с завидным постоянством спасают мир (иногда сами же его перед этим и разрушив). Почему именно такой… «глобальный» конфликт?

Ольга Зима: Да, вы правы! И в романе «Темное пламя. Дети Проклятия» Дей тоже снимает это самое проклятие с Нижнего мира!

Я бы могла сказать, что это классическая интрига классического фэнтези, но… чем же еще заниматься Мидиру, чей прототип Зевс или Оберон, как не спасать мир? Да и Гвенн с Деем, мидировы детки, обязаны по крови совершить что-то не менее великое. Ведь коронование в Нижнем мире происходит лишь при условии совершения нескольких подвигов!

Дж. и С. Эйр: На этот раз роман закончился тотальным хэппи-эндом. Особенно нам понравилось, что все герои, за исключением разве что Джареда и Морского царя, нашли себе пару. А этих двоих вы почему обделили? Или про них планируются отдельные романы?

Ольга Зима: Насчет Джареда вы совершенно правы, есть такая задумка, и связана она с внучкой той самой Лианны, солнечной принцессы, от которой он так красиво отказался и которой помог обрести счастье. Но не с ним.

Айджиан, царь морской… вот зачем вы об этом спросили? Он меньше подвержен чувствам, хотя ту же Гвенн принял как дочь, да и Ниса любит так, как не каждый родной отец любит свое дитя. Все-таки Айджиан стар даже для древних богов, устоит ли береговая линия, которую он любит кроить, когда волнуется? А если он разволнуется от любви? Представляете, что будет? И вновь придется спасать мир!

Дж. и С. Эйр: Почему именно Лейсун спасают в конце главная героиня и герой? Они ведь не были особенно близки. Чего не скажешь о той же Лайхан, которая тоже вполне могла бы подойти на эту роль.

Ольга Зима: Спасение Лейсун должно было подчеркнуть изменение Гвенн, ее бескорыстие, совестливость, обостренное чувство справедливости (возврат ее нравственного долга), саму идею гуманизма (дорога жизнь каждого).

Дж. и С. Эйр: Имя главной героини – Гвенн – как-то связано с Гвениверой из «Артурианы»?

Ольга Зима: Совершенно нет! Гвенн, ее характер – чисто авторская придумка и не имеет никаких аллюзий в бестиарии кельтов.

Дж. и С. Эйр: Чем вы вдохновлялись, когда писали этот роман? Особенно для создания такого красочного и яркого подводного мира.

Ольга Зима: Конечно, кельтским бестиарием и еще… собственным дайверским опытом погружений в трех морях и двух океанах.

Дж. и С. Эйр: Почему антагонисты – ледяные ши? Это как-то связано с мифологией?

Ольга Зима: В мифологии антагонистами ши служили фоморы, но кто может стать антагонистами для самих фоморов? Вот так и получились ши-айс, ледяные фоморы, целиком авторские создания.

Дж. и С. Эйр: Почему именно скаты выбраны как помощники в одной из ключевых сцен?

Ольга Зима: Из личного общения с мантами. Эти создания излучают доброжелательный интерес и такое глубинное понимание, что сомнения в их разумности отпадают сами собой!

Дж. и С. Эйр: Кто вам самой нравится из героев, и почему?

Ольга Зима: Все нравятся! Но на самом деле мне была интересна Гвенн, про нее писать было сложно и легко одновременно. Нравится, потому что Гвенн – самый изменчивый персонаж во всей серии, она достаточно эгоистична, но может признавать свои ошибки и исправлять их, резка, но ранима и чувствительна. И Зельдхилл, такого типажа у меня еще не было. Если бы не нравился, стала бы я писать про него роман? Маг равновесия, повлиявший на судьбу Океании, долгое время привязанный к роду Дуана магической клятвой, часто делавший то, что ему совсем не нравится. Холодный и ворчливый, тем не менее очаровавший читателей и самих авторов!

Дж. и С. Эйр: Есть в романе что-то, что после его окончания, вы хотели бы исправить? И закончен ли он, или планируется продолжение?

Ольга Зима: Именно про Гвенн и Ниса не планируется. «Названную женой» я сейчас чищу и перерабатываю по замечаниям моей доброй подруги, Елены Таволги, углубляю конфликт и выравниваю структуру. Мы с соавтором пишем «по вдохновению», обозначая для себя начало и конец. Такой стиль позволяет создать яркую зрительную картинку, рождает интересные повороты, но требует доработки структуры.

Дж. и С. Эйр: Спасибо большое! Теперь расскажите, пожалуйста, немного о себе и своём творчестве. Какие ещё вы пишете книги, есть ли среди них самая-самая любимая, и если есть, то какая?

Ольга Зима: Любимая – та, что пишу сейчас! Это как дети! Но, конечно же, первая любовь - «О чем поет вереск». Пишу я менее пяти лет, за это время набралось достаточно много. Полсотни мелких сказочек и столько же стихов.

Серии, по сути, три.

Во-первых, про город-на-воде, который я написала, вдохновленная Эсгаротом. Практически без магии, разве немного веры и добра. Основной роман тут «Проклятие Айсмора» (в соавторстве с Кирой Гофер).

Затем повесть «За ставнями его дома» - о судьбах второстепенных героев.

И продолжение - «Дом на холме», о сложностях семейной жизни. Те же герои, Бэрр и Ингрид спустя десять лет, щепотка интриг и сплетение судеб.

Во-вторых, детская серия, которая интересна и взрослым, - сборник рассказов «Таинственный лес», про приключения Щенка в волшебном лесу, очень похожем на литпортал. Да, иронии там хоть отбавляй!

И в-третьих, основная серия - Мир под Холмами, обросшая бесчисленными романами, стихами и рассказами, в соавторстве с Ирочкой Чук.

«Однажды в Манчинге» - приквел Вереска;

«О чем поет вереск» - о любви и свободе;

«Все бури» (завершающий роман о короле волков, в процессе).

Основная сага этого цикла, «Темное пламя», в процессе написания (видимо, по размеру мы можем переплюнуть и Мартина!)

Про мир фоморов: «Названная женой» и «Грани равновесия» (в процессе, участник конкурса «Пластинка со сказками»)

Однотомник про более раннее время, когда люди и ши жили рядом - «Песнь золотого дракона», участник конкурса «Звезды иных миров-2» (в процессе активного написания).

Дж. и С. Эйр: Какие ваши три самые-самые любимые книги?

Ольга Зима: Это сложно!

У родни был ШКАФ, вернее, несколько шкафов, заполненных волшебными книгами Майн Рида, Фенимора Купера, Алексея и Льва Толстого, Дюма, Дрюона… И я погружалась в иные миры, как в волшебный шкаф Нарнии. Потом добавились Дяченки, Лукьяненко, Желязны.

Наверное, можно выделить те, что меняли мой внутренний мир:

"Три мушкетера", "Таис Афинская" и "Властелин колец".

Сейчас у меня любимые книги - свои собственные. Иначе зачем писать?

Дж. и С. Эйр: Если бы вас попросили описать себя пятью словами, какие это были бы слова?

Ольга Зима: «Верю в людей, хоть и знаю их».

Дж. и С. Эйр: Какими вы видите своих читателей? Какие комментарии от них ждёте? Вам нравится общаться с читателями?

Ольга Зима: Очень нравится общаться. Читатели моих произведений, как оказалось, самых разных возрастов и обоего пола. Конечно, нет ничего приятнее развернутого отклика, такие ждешь с нетерпением и радостью. Иногда точные и четкие комментарии не только меняют что-то в сюжете, но и рождают новых героев.

На самом деле, я приветствую всех читателей. И тех, кому хочется просто отдохнуть с интересной книгой, и тех, кто уловит мифологические аллюзии и задумки, и тех, кто увидит многослойную идею произведения. Есть те, для кого слова Лугнасад, Дикая охота уже рождают ассоциативный ряд, есть те, кто слышит их впервые, поэтому я стараюсь пояснить их контекстом. А есть самые дорогие читатели – это те, которые переживают за героев, как за реальных людей, горячо интересуются их дальнейшей судьбой. Кому-то такие читатели покажутся наивными, а меня их отклики окрыляют, для меня они камертон, который помогает следовать своей творческой стезей.

Хотя обвинения в том, что не для того мифологические сюжеты придуманы, чтобы их перепевать, разумеется, встречаются. И что эльфы другие… Я надеюсь, что они и канонические, и наши с Ирочкой собственные!

Дж. и С. Эйр: Как вы относитесь к критике?

Ольга Зима: Это всегда мнение, которое можно использовать. Конструктивная критика очень полезна, главное, понять, что нужно учесть. Изменять себя надо не изменяя себе.

Дж. и С. Эйр: И, напоследок, что бы вы пожелали читателям?

Ольга Зима: Счастья. Как и всем живущим.

Большое спасибо!

И вам!

________________________

На обзор романа "Названная женой" читать здесь.

Наша группа "ВКонтакте" - здесь.