Десять фактов о Лучафэре (свет несущем)
1. Повесть задумывалась как ромфант на конкурс, но на второй главе автор сдался и выбыл из конкурса. Повесть была переквалифицирована в горфэнтези.
2. Ретеллинг (старый сюжет на новый лад).
В основе сюжета лежит история, рассказанная в 1883 году Михаем Эминеску (поэма "Лучафэрул"), а Эминеску, в свою очередь, позаимствовал сюжет из молдавского фольклора. Одинокая принцесса в башне влюбляется в недосягаемую звезду (духа звезды). Дух отвечает ей взаимностью, но... в какой-то момент что-то идет не так.
3. Драмеди. Если поэма Эминеску окрашена темными романтическо-мистическими красками, то мой "Лучафэр" сияет спектром от золотистого до глубокого фиолетового. Драма чередуется с мелодрамой, трагедия с комедией.
На том и стоим.
4. Внешность главгера Раду Вулкана напоминает внешность молодого Эминеску.
Некоторые моменты биографии Эминеску (разногласия с родителями, нежелание учиться (бросил университет и прибился к труппе бродячих артистов)) легли в основу персонажа.
Внешность главгера Януша Папа напоминает Эминеску в зрелости (ближе к моменту сумасшествия, когда поэта поместили в психиатрическую лечебницу, где он и умер).
И это не случайно.
5. Кинозвезда Раду Вулкан действительно существует. Живет и работает в Румынии.
6. В книге нет героев, списанных автором с себя. Каталин списан со знакомого оперативника, Вулкан со знакомого журналиста (тот еще истероид). Ева списана с дочери автора.
7. Слово Лучафэр на молдавском означает Венеру (яркую звезду) и созвучно латинскому Люцифер (свет несущий). Потому автор поиграл смыслами: заставил падшего ангела полюбить и этим вернул на небо. Кроме того, автор провел тонкую (тонюсенькую) параллель между Люцифером и Прометеем.
8. Финальный бой магов происходит на плотине Видрару, реальном месте в Румынии.
9. Лучшая арка героя в книге у черенка от лопаты. Ближе к финалу черенок становится волшебным посохом.
10. Защитное заклинание "Мамалыга" работает.
1 комментарий
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиКакие неожиданно интересные факты) спасибо
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена