Розыгрыш на роман "Бывший сын"
Чтобы принять участие в розыгрыше, нужно поставить порядковый номер и написать две строки из любого стихотворения любимого поэта Роберта (в переводе, конечно), а какой любимый вы, конечно же, знаете, если читали ознакомительный фрагмент.
Просьба не подсказывать другим участникам имя поэта, только две строчки из его великого наследия.
Повторяющиеся строки участвовать в розыгрыше не будут.
Надеюсь, вам понравится такое поэтическое погружение в роман.
Всем удачи!
Результат в среду, так что время есть!
25 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
Войти2
Был голубем, а стал я перепелкой!
Был рисом я, а стал овсом, — что толку?
Обет я дал, стал чернецом, — что толку?
— Благодаря моей несчастной доле....
Кого винить мне в этом- не пойму
Рассудок мой причиною всему!
1.
Он прекрасен без прикрас. Это цвет любимых глаз. Этот взгляд бездонный твой, напоенный синевой
3. Когда мы рядом в необъятной
Вселенной,- рай ни дать ни взять
Люблю, люблю, как благодать
4.
Я помню,ты стояла в слезах,любовь моя,
Но губ не разжимала,причину слёз тая.
5
Ключ жизни, утоли мою печаль
Водою из твоих святых истоков.
Спаси мой челн от бурь мирских пороков
И в пристань тихую его причаль.
6
Кто овдовел, несчастен не навеки.
Он сыщет в мире новое родство.
Но, разочаровавшись в человеке,
Не ждем мы в жизни больше ничего
7
Цвет небесный, синий цвет
Полюбил я с малых лет.
8
Шаг осени услышал я вблизи,
Отцветшей жизни помертвелый шорох.
9
Мне ныне жизнью всею
Предмет тех слез открыт.
10
С годами гуще тени, пятна
И резче возраста печать.
О, если б снова увидать
Твою божественную стать!
11
И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам.
12
Глаза с туманной поволокою,
Полузакрытые истомой,
Как ваша сила мне жестокая
Под стрелами ресниц знакома!
13
Осенний ветер у меня в саду
Сломал нежнейший из цветов на грядке,
И я никак в сознанье не приду,
Тоска в душе, и мысли в беспорядке
14
На кого ты вечно в раздраженье?
Не везет с тобой мне никогда,
Злой мой рок, мое предназначенье,
Путеводная моя звезда!
15
Когда на сердце ночь, меня к закату тянет.
Он сумеркам души сочувствующий знак.
Он говорит: «Не плачь. За ночью день настанет.
И солнце вновь взойдет. И свет разгонит мрак».
17
Нераскрывшейся розе твердил соловей:
«О владычица роза, в минуту раскрытья
Дай свидетелем роскоши быть мне твоей —
С самых сумерек этого жду я событья».
18
Шумит и пенится сердито
И быстро катится река.
Кустами берега покрыты
И зарослями тростника.
16
Он прекрасен без прикрас.
Это цвет любимых глаз.
Это взгляд бездонный твой,
Напоенный синевой.
19
Головку ландыша
Качает бабочка.
Цветок в движенье.
На щечку с ямочкой
Сережка с камушком
Ложится тенью.
20
Наша связь с тобой как узы брака:
Ты мне неба целого милей.
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена