Про алфавит

Автор: Васильев Ярослав / Добавлено: 02.09.23, 23:56:52

Безотносительно идей учить древнеславянский- интересное объяснение из истории нашего алфавита. Автор статьи - Анатолий Дёмин

***

Очередной раз убеждаюсь в необходимости изучения любого предмета с самых его основ.

Сегодня вспомнил про вопрос, который уже когда-то себе задавал: почему практически полностью прекратили говорить о названиях букв? Раньше каждая буква в русском алфавите имела собственное название. Это были те же, что и сейчас "а", "б", "в" и так далее, но каждая из них несла собственное название: "а" — аз, "б" — буки и т.д. Конечно очень удобно, что вместо пары десятка слов теперь есть пара десятка отдельных букв, но ведь эти названия если в себе собственный смысл. Зачем же полностью было их убирать?
Каждое название буквы обладает собственным значением, которое может объяснить человеку происхождение тех или иных слов.Например, что меня больше всего удивило: буквы Рцы, т.е. "Р" и Херъ, т.е. "Х". Рцы связано с глаголом рещи, речи, реки, речь — тобишь говорить. Херъ же связан с духовной сферой, например, слово херувим, я ещё нашёл вариант, что херъ связан со словом крест (ну и прикидывая разности языков можно в это поверить). Но самое интересное, что я нашёл, так это про "послание" в азбуке. Если прочесть все буквы (важная поправка — не современного алфавита), то получается вполне связный текст:

Азъ буки веде.
Глаголь добро есте.
Живите зело, земля,
И, иже како люди.
Мыслете наш он покой.
Рцы слово твёрдо.
Укъ фертъ херъ.
Цы, черве, шта ъра юсъ яти.

Переводы разные, я постараюсь как-то более схоже с изначальным текстом перевести:
Я буквы ведаю (знаю).
Письмо есть добро (важное, достояние).
Живите совершенно (хорошо), живущие на земле (в значении все люди)!
И, как подобает людям,
Понимайте (ищите) место покоя (где спокойно телом и душой).
Реките (несите) слово уверенно.
Знание (вероятно, потому что "учение" и "наука" связаны с "ук") — Высшее духовное [достояние].
Вникай (значений много: на примере слова "отцы" — от начала, от знаний прошлого, от мудрости и энергии прародителей) в чрево мира
Чтобы вечный свет (юсъ связуют с яс, который есть в слове ясный) постичь.

Без сносок и где более-менее понятно:
Я буквы знаю,
Письмо есть добро.
Живите хорошо, люди,
И, как вам подобает,
Ищите спокойное место.
Несите слово уверенно.
Знание — высшее духовное достояние.
Вникайте в мир,
Чтобы вечный свет постичь.

Тут ведь огромный смысл заложен. Это самая основа, которую по-идее знает каждый, и в ней каждому передаётся главная мудрость всего рода людского: "Знание — сила человека, учись, развивайся и ты найдёшь лучшее". Почему бы не вернуть это в рамках обучения, скажем, уже в начальной школе. Сначала детёнка научили читать и писать буквы "а", "б", "в" и так далее, а затем объяснили, что в этом всём спрятана мудрость. Например, как в сказке: старый седой мудрый дедушка своему внуку Ваньке передавал эту мудрость, что если хорошо учиться, изучать и стремиться к изучению нового, то всё у тебя получится и будет хорошо. Да и мудрость эта, мне кажется, всем нужна, потому что веками выверена и с тех древних времён передано: "Знание — сила".