Как Чиж сравнялся с Пушкиным
Недавно читал статью о преподавании литературы в школе. Автор гневался и доказательно, в общем-то, объяснял, что литература давно превратилась в изучение мертвых языков, что-то вроде уроков латыни или санскрита.
Возьмем, дескать, знаменитое четверостишие из "Евгения Онегина"
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
Сколько мол, слов в этом отрывке уже устарели и нынешним детям неизвестны? Да примерно все. В смысле - вообще все. Эти стихи детям сначала перевести надо, а уже потом заучивать заставлять. Чистой воды древнегреческий.
Я прочитал, похихикал, а потом однажды как-то решил Чижа послушать. Врубил систему, лежу на диване, Чиж поет "Еду я"...
А дочь вдруг спрашивает:
- Папа, а что значит "На твоих золотых время не истекло"?
"Ленин? Тут и сел старик!"(с)
В общем, я посмотрел на эту девицу выше мамы ростом, и с ужасом понял, что наручные часы я надевал в последний раз задолго до их рождения. И вообще они их дома, по-моему, никогда не видели. Ни к чему больше часы в изменившемся мире.
И самое главное, понял, что я, их родной папа - такой же мужик на облучке с филологической пометкой "устар".
А вы говорите - Пушкин!
Да мы с родными детьми на разных языках говорим! Им непонятны наши шутки, они не просекают цитаты, наша музыка для них - как Клавдия Шульженко для нас. Да и меня не заставишь слушать их Шарлота или Монеточку. И так далее, и тому подобное.
Говорил уже и повторю: самое поганое из последствий "ускорившегося мира" - разрыв традиционных связей между людьми. Поколенческих - в том числе. Когда дед пахал, сын пахал и внук пашет, общение с дедом имело вполне конкретную ценность для внука. Пусть сил у него и немного, но у деда бесценный опыт, наработанный всей долгой жизнью. Никто лучше его не знает, когда сеять начинать, и в какой день жать.
Эта взаимная полезность и связывала людей.
А сейчас - да кому твой жизненный опыт нужен, если он был получен в параллельной реальности? Мир-то за эти годы изменился полностью. Всё, старый, тащи свой опыт в помойку, самое ему там место.
Внуку прошивку на картридж найти надо, а дед сидит, вспоминает, как на целине трактор чинил. Да нафига внуку тот трактор, его из города и на дачу-то не вытащишь.
Вот и сидят дед с внуком, смотрят друг на друга - а поговорить-то и не о чем. Деду обидно, внуку скучно.
2 комментария
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиДа, поэтому я играю с сыном и его друзьями в игры))) Большей частью настольные)
Чтобы быть, так сказать, быть ближе к молодежи.
Это даа..
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена