"Важность" 18+
Общался вчера с одним не русским издателем. Интересовался можно ли что-то из фентези взять, перевести из Литнет. Когда узнал, что популярны фентези 18+, то попросил это не предлагать. На бумаге такое продавать тяжело, а для фентези аудитории вдвойне. Типа, есть 18+ книги, есть фентези.
Даже "академки" сказал, что можно посмотреть, если действительно живо и интересно, а вот зачем 18+ в фентези книгах.... В общем, такое на полки ставить не хочет.
35 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиНа Литнет есть авторы, которые одну и ту же книгу выкладывают с ярлычком 18+ и без оного, то есть в более деликатном варианте. Обе книги имеют приличное число библиотек, но у той, что с ярлычком - больше читателей и рейтинг выше. Это уже о чем-то говорит. А вообще, проблемы быть не должно для иностранного издателя или нашего - автор может сократить "пикантные сцены" и преподать текст без плашки 18+.
рейтинг 18+ у многих стоит условно
была лично очень удивлена мюзиклом "Мама Мия 2", у него тоже 18+
и у того же Маяковского и Есенина 18+
То есть Мартин с его кровищей, насилием и сексом не +18? Или у него не фэнтези?
хм) вот она, разница менталитетов =) что русскоязычным читательницам хорошо, то не русским издателям смерть =)))))))))
Жаль, всё-таки, что на сайте нельзя ставить 16+, ибо очень многое, что тут стоит в 18+ оно и есть на самом-то деле.
Проблема в том, что многие однобоко воспринимают плашку "18+", ошибочно ассоциируя её исключительно с эросценами. А "18+" - это далеко не только эротика. Это могут быть весьма жёсткие по смыслу и стилю неразвлекательные тексты. А об этом большинство забывает.
Кто бы озвучил официальны критерии этой плашки". Мне, которая в принципе понимает, что эта плашка под собой несёт, они в основном известны, но хотелось бы чёткости.
В бумаге эротику покупать многие стыдятся. Опять же: вдруг дети найдут и прочтут?
Но в электронке 18+ хорошо идет.
А вы не могли бы для авторов написать что-то вроде градации?
Я, например, ставлю 18+ часто больше во избежание
Закономерно. У нас в бумаге это тоже не продается.
На полки там, судя по фото, действительно не хотят ставить 18+: https://fishki.net/1897328-vladelcy-blagotvoritelnogo-knizhnogo-magazina-umoljajut-ljudej-perestat-sdavat-pjatdesjat-ottenkov-s.html
Разница менталитетов? На этом сайте столько поклонников фэнтези "для взрослых". А вот некоторым иностранцам и наша сказка "Морозко" кажется зловещим сюром: "Как можно такое детям показывать..." Но 18+, конечно, тема непростая.
Хо-хо! Надеюсь из разговора выйдет что-то интересненькое))) Вдруг новый конкурс?)
А ещё в России нужно заворачивать в герметичную плёнку, если в бумажном формате=). Мелочь, но неприятно=).
А что делать, если почти все приходится прятать под эту плашку? Курение, насилие, ругательства и пр. Тот же Мартин - строгое 18+, и он не фэнтези?
Так имеется в виду именно эротика?
А то для меня 18+ крайне широкое понятие.
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена