"Важность" 18+

Автор: Сергей Неизвестный admin / Добавлено: 05.09.18, 09:26:24

Общался вчера с одним не русским издателем. Интересовался можно ли что-то из фентези взять, перевести из Литнет. Когда узнал, что популярны фентези 18+, то попросил это не предлагать. На бумаге такое продавать тяжело, а для фентези аудитории вдвойне. Типа, есть 18+ книги, есть фентези.

Даже "академки" сказал, что можно посмотреть, если действительно живо и интересно, а вот зачем 18+ в фентези книгах.... В общем, такое на полки ставить не хочет.

36 комментариев

Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий

Войти

Регина Грез

05.09.2018, 12:13:22

На Литнет есть авторы, которые одну и ту же книгу выкладывают с ярлычком 18+ и без оного, то есть в более деликатном варианте. Обе книги имеют приличное число библиотек, но у той, что с ярлычком - больше читателей и рейтинг выше. Это уже о чем-то говорит. А вообще, проблемы быть не должно для иностранного издателя или нашего - автор может сократить "пикантные сцены" и преподать текст без плашки 18+.

Ева Горская

05.09.2018, 09:58:53

рейтинг 18+ у многих стоит условно
была лично очень удивлена мюзиклом "Мама Мия 2", у него тоже 18+
и у того же Маяковского и Есенина 18+

Показать 10 ответов

Наталья Шнейдер

05.09.2018, 12:11:52

Ева Горская , Да. Поэтому я подозреваю, что наше 18+ и их 18+ - две большие разницы, поэтому зарубежный издатель и не понял, зачем такое в фэнтези.

Лира Лара

05.09.2018, 10:38:03

То есть Мартин с его кровищей, насилием и сексом не +18? Или у него не фэнтези?

Показать 5 ответов

Любовь

05.09.2018, 12:11:25

Лира Лара, Я так понимаю он 18+, а не +18. Чет многие ставят этот плюсик перед числом, разве так можно? Смысл то противоположный не делается? Мне как - то в вк знакомая сказала, что так нельзя и может прилететь от поддержки тип вы имеете ввиду детей:)