Скидка на книгу "Пока небеса молчат"
Уважаемые читатели!
Вы знаете, что я пишу разные книги. И легкое, веселое фэнтези и путешествия во времени, и серьезные тексты о том, что всегда актуально и значимо для людей разных культур и традиций.
Предлагаю вашему вниманию историю девушки по имени Мариам. Это остросюжетная мелодрама с хорошим, достойным финалом. Действие присходит в соседней азиатской стране, потом переносится в Россию. Названия местности вымышленное, но можно найти реальные аналогии. Как и отголоски событий, происходящих на самом деле, к сожалению.
Пока небеса молчат
(отрывок)
Не успела собраться с мыслями, как Муса Зиэтдин прямо спросил:
— Значит, твой отец русский? Ты знаешь его язык?
— Да, – просто ответила я.
У шейха были добрые выцветшие глаза, сам он выглядел очень довольным моим ответом.
— Сможешь перевести на русский слова из Дарама?
— Конечно… то есть, попробую.
Шадар взмахнул руками и теперь смотрел на меня с нескрываемым возмущением, будто я выдала страшную тайну. Потом они снова заговорили с шейхом на чужом наречии, в котором угадывался махрабский диалект.
Шадар о чем-то просил или даже настаивал, Муса Зиэтдин не соглашался, потом вдруг резко обратился ко мне:
— Ты очень торопишься получить мужа?
— Нет, вовсе нет, - быстро сказала я, чувствуя, что решается моя судьба.
— Это хорошо.
Шейх улыбнулся, погладив бороду на груди, задумчиво посмотрел вдаль за неровную линию темнеющего на холме леса.
— Дед мой дрался с большевиками, а отец с гитлеровскими собаками в Сталинграде. Я сам прожил долгую, трудную жизнь и под старость стал искать мира. Я хотел найти мир в священных книгах и дал обет привести к Всевышнему девяносто девять неверных. Милостивый Господь послал мне такую возможность. Видишь эти бусины, Мариам?
Я уважительно кивнула, не решаясь поднять взгляд на Шадара.
— Так вот… - продолжил шейх. - Девяносто восемь бусин посветлели от моих трудов, осталась одна темная. Если еще один мужчина укрепится в истинной вере, я могу с чистой душой покинуть землю. Ты не случайно здесь оказалась. Ты должна мне помочь, Мариам.
Шадар сердито ерзал на ковре, явно тяготясь разговором, а я неуверенно спросила:
— Что же мне сделать для вас, почтенный Муса?
Шейх пожевал губами, прикрыв веки, словно раздумывал, потом тихо и внятно произнес:
— Абдуль Мирза, которого зовут еще Мясником, недавно привел сюда пленного русского солдата. Его хотели резать на кусочки и по частям отослать в долину для устрашения шакалов, но я не позволил. Дни мои на исходе. Я должен этого русского обратить в истинную веру. Каждому сладок язык родины… Завтра ты пойдешь со мной и переведешь, чего я хочу. Если не согласится принять слова Пророка в сердце, ему отрежут голову. А жаль, ведь он крепкий и храбрый мужчина. Мог бы принести пользу нашим делам.
Я окаменела. Я отказывалась верить в то, что здесь среди старых валунов и сонных трав творится настоящая драма. Может, Муса Зиэтдин шутит? Шадар криво улыбался, наслаждаясь моим замешательством.
Спасибо за ваше внимание, звездочки, награды и комментарии!
Без вашей поддержки и отклика, наверно, моих книг было бы гораздо меньше.
1 комментарий
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиСпасибо, Регина!
Регина Грез, ❤️❤️❤️
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена