Парадиз. Сара Бергман. Мысли по прочтению
Что сделают с Любовью, если она придёт на Землю...
Небесная любовь в наш обиход?
Наверно это самый странный отзыв, который я пишу.
Пишу, и одновременно говорю: "Не читайте, пройдите мимо, сохраните равновесие и уют, иллюзию в вашей душе. "
"Женскую, непробиваемую в основательности своих иллюзий, фантазию".
Потому что в жизнь как-то всё по другому, сложно понять и объяснить - проще, тяжелее, больнее, прозаичнее. Всего этого "серо - повседневного" и в какой-то степени безумного полно вокруг, и кому он нужен этот реализм?
Но вижу, что такие книги в последнее время всё больше находят читательский отзыв. Дискуссии разворачиваются иногда на страницы. Это молодое, новое поколение и люди, оставившие суету каждодневности позади.
То, что показано в книге, я бы датировала первым десятилетием двухтысячных.
В моём понимании попытка разобраться, что происходит вокруг нас и есть литература, с её предназначением "отразить" социалку и не важно, где я это прочитала - на бумаге, или на страницах этого сайта. Запустился моторчик раздумий.
Для меня это произведение, стоящее особняком, серьёзный, замечательный и качественный труд. Очень рекомендую тем, у кого есть к этому интерес.
Понимаю теперь Сару Бергман, которая написал мне в комментариях под книгой, как только я приступила к чтению её романа " Парадиз":
"С текстом этим (вы меня поймите, я обязана предупредить) будьте поосторожнее. Он достаточно жестокий, махровая циничная социалка, он совсем не о любви."
На что хочу ответить - на каждый негатив в книге довольно позитива - маленькие радости жизни - природа, красота, прекрасный язык изложения, острые, искромётные определения, и главное, внутри запускается процесс мышления .
Для меня эта книга оказалось родником живого литературного языка с глубоким смысловым наполнением и звенящей напряженностью наших сегодняшних тем. Темы "не-любви", семьи и трудовых будней.
Люблю обычные слова,
Как неизведанные страны.
Они понятны лишь сперва,
Потом значенья их туманны.
Их протирают, как стекло,
И в этом наше ремесло.
Давид Самойлов.
Да, это правда, книга как море слизала меня в пучины раздумий. Мысли, как волны, набегают и откатывают.
Сюжет, построение, средства воплощения и время - всё пульсирует точностью восприятия нашей действительности, выделяя те темы, которые важные и злободневные - которые стоит рассматривать "под микроскопом", делать "раскопки" и давать разъяснения.
В какой-то мере поиск того, что нас определяет, как общество, и лично каждого, как человека.
Главная героиня Лёля Зарайская - феноменальна, как сплав Лолиты и Афродиты, любовь помещённая в человеческий образ. Она идёт по земле и дарит её.
Все, что она хотела взамен своей любви - только любовь и, ничего более.
Всем хочется любви. Любовь делает из жизни волшебную сказку. Лёля вбирала в себя любовь солнца, моря, ветра - получая силу, таланты, понимание. Она любила всё вокруг и всех - и одаривала пониманием, соучастием, помощью и любовью. Иногда без меры, во вред себе. Отдавала себя без остатка, самозабвенно. Тонкое, нежное и хрупкое тело Лолиты, с веснушками, как золотыми монетками - награды за её душу от солнца. Глаза - от воды, от моря душа - Афродита.
Есть одна сцена, которая запала в душу. У юнейшей, прекраснейшей Лёли, с обветренными от солнца, моря, соли и бесконечных поцелуев губами - день рождения. Она лежит ночью между школьных друзей, Пашкой и Сашкой на грязном матраце в рыбацкой хижине без окон и дверей, которую они нашли для ночлегов, и прижимает к себе огромную охапку полевых цветов и трав, как подарок, как приношение от её друзей. Вдыхает аромат увядающих цветов, и плачет целует каждую склонённую головку. От переполняющего её невозможного счастья, для которого нет ни слов, ни границ. Может и от предчувствия горечи надвигающейся реальной жизни - её невозможной судьбы. Жестокий закон жизни - всё, что будет сорвано, как бы прекрасно оно не было, оказывается под ногами.
Мы много дискуссировали с Сарой Бергман под книгой, она видит свою героиню такой:
" Это тогда в юности была маленькая изломанная девочка с искалеченной психикой. Взрослой она уже предстает как метафора. Богиня, говорящая о любви. Но образ Афродиты, как бы сказать, не каноничен. Автохтонная Олимпийская Афродита мне не подходила. Да, я беру образ богини любви, но наполняю его своим содержанием. Она то, что я представляю под богиней любви. Она - несущая любовь. То есть, это не та любовь, когда женщина гоняется за мужчиной, браком и штампом. Это любовь к миру, жизнь, людям, морю. Она – дар людям. Дарящая себя. "
Сразу заметила, что язык книги непривычный, поэтичный, "перенасыщенный" эпитетами, повторениями - но необыкновенно сладкий. К нему привыкаешь не сразу, но потом его хочется читать и растворяться в представлениях и чувствах мыслью. Это там, где о вечном. Но меняется на "скальпель хирурга", когда переходит к повседневным темам. К сожалению, я не специалист в области литературы.
"Язык - он весь такой на инверсии, неологизмах, анафоре, метафорах. Текст ради текста, язык ради языка." - ответила на мой вопрос Сара. " ...для меня любой текст - повод о чем-то задуматься. если эта задача выполнена - текст имеет право на существование. На самом деле так я писала только "Парадиз". Он неожиданно написался, как крик. Раньше я даже сравнений никогда не использовала. Писала очень-очень ровным внятным лаконично-бытовым языком. А тут меня как отпустило, пружина разжалась. получается, я пятнадцать лет нарабатывала опыт, на себе, еще больше на клиентах (у всех своя стилистика речи, я под любую должна подстроиться, под каждого переписать, слету, едва взглянув сразу перефразировать, держать в голове десяток синонимов. и опыт нарос). И вдруг вот так пошел. Я неожиданно обнаружила вот этот язык, я его для себя открыла. там и неологизмов полно. это язык скорее на звучание, нежели на смысл.Слова нет - и я его создавала по ходу написания. "иструдно поднялась, мукой движения оперевшись о стену"
Вот как оказывается нарабатывается настоящее мастерство!
В сюжете выделила три главные темы, которые органично переплетаются, не зависая на чем-то одном, а работают на контрастах, создавая хорошую динамику и приятное движение вверх -вниз по синусоиде - плохое рядом с хорошим, воспоминания чередуются с реальностью:
"Любовная" линия романа с феноменом Лёли Зарайской.
Почему кавычки? Потому что любовной темы как таковой в романе нет. Есть влюблённость героев, женитьба, охлаждение, перепихон в коридоре круизного лайнера, срывы, знойные женщины, страсти, измены. Но разве это любовь?
Встреча - притяжение - узнавание - восторг от родства душ - общение - радость общего творчества - необходимого, как воздух, физического единения - счастья быть вместе - песня и звучание души - всего этого нет.
Главная героиня Лёля ищет как раз высоких чувств любви, но не находит их в окружающей жизни, среди людей, которых она встречает.
О таких чувствах не говорят, не думают, не мечтают. Они не востребованы, ни возможны, ни совместимы с повседневностью - даже не нужны, даже чужды. Есть только быстро проходящие "всплески" чувств, скоро сходящие на нет. И дальше, в поисках "новых" ощущений. Сохранять, развивать, лелеять - это не наше.
Чаще всего мужчины не понимают, чего она, Ольга Николаевна Зарайская, хочет. Они готовы восхищаться, хотят иметь её в своей власти, но одновременно их унижает и раздражает понимание её превосходства. А потом её шокирующая честность, граничащая с неприличием...
У Лёли всегда были выбросы энергии, при необходимости всегда могла организовать, сплотить, очаровать. Минимум один уровень выше, чем они - все работники отдела поняли это в короткий срок. И делала она всё легко, то, что ей нравилось - могла этого добиться. Её стол был заставлен цветами, приношения многих почитателей, всё пространство вокруг было заполнено ей самой, и её горько - сладким ароматом духов.
Каждый оценивший её сексуальную сладость, "потеряв голову" предлагает то, что у него есть: от золотой клетки, просто устроенности, обеспеченности, букета роз до насилия и извращений, как не странно это звучит. Уж у кого что есть, то и дает. Портрет Зарайской незабываем. Он снится по ночам читателям сильного пола.)) Её волосы, походка, жесты, "живые" каблучки, покачивание остроносых туфель на изящной ножке, ломкость и угловатость фигуры, пышные юбки и маленькие , просвечивающие груди, полные понимания глаза, сочувствие, взаимовыручка, возможность всё устроить и преобразить. Волшебство.
Тема семьи Дебольского, её кризиса - от влюблённости до полного отвращения,
пожалуй эта основная, очень подробно и основательно разработанная тема.
От влюблённости, до ухода "любви", привычки совместного существования во имя детей, с одной стороны, и удобства с другой. Наташка, жена, была красавицей, практически идеальной домохозяйкой, откуда возникла пропасть отчуждения?
"Сам Дебольский - усредненный человек. Со всеми человеческими слабостями, страхами и недостатками. Главное в нем эти флешбеки. Изучение жизни под микроскопом, всматривание в душу. Его ни в чем нельзя винить, у него обычная душа. И это, конечно, грустно. Но да, он всегда стремился избегать принятия решений и окружающие люди не очень-то сильно его интересуют. "- так Сара Бергман говорит о своём герои. Обычный эгоист. Дальше текст автора, который можно "попробовать на вкус" :
"Дом - там воцарилась нудная, гнетущая хмарь. И оба они не знали, что с этим делать. Будто повисла длительная пауза, и чем дальше, тем сильнее натягивало нервы, зудело тусклое, нервное недовольство. И его почти физически тошнило от неизменности, постоянства собственного быта.
Дебольский и хотел ругани, ждал её, надеялся и уповал, как на спасение. Испытывая злой, безвозвратный, избыточный кайф отчуждения."
"Марафон взаимного недовольства.....остро вдруг осознавая, что это её- женина-вина. Что ему скучно, муторно, блевотно постыло, что у него не стоит , и он не радуется жизни."
Понимаешь предпосылки кризиса "объединения людей под одной крышей", их проблемы, психологию, униженное, лишённое смысла существование, попытки докричаться до сознания друг друга. Ненужные уступки и жертвенность.
Дети, подмена любви к ним обычным попечением о них, подмена человечности желанием получить объект гордости и собственного продолжения. Как странно, если происходит охлаждение сексуальных отношений Дебольского с женой, то и сын становятся ему не интересным.
Третья тема - "фирма" ЛотосКосметик, как ужасающая пародия на работу, как к средству к существованию с полным отсутствием творческой составляющей. Вступая в социальные отношения, зная имена сотрудников, но не видя в них людей.
Много, много и подробно. Можно писать отдельный блог.
Чувствую, что превысила уже все лимиты - но так о многом хочется ещё сказать. Прошу прощения за некоторую сумбурность в рассказе. Писала большие комментарии под книгой, чуть ли не по главам, кому интересно, может посмотреть.
Вот ещё - одной фразой , между прочим, нарисовано целое поколение. Кладбище, похороны, и всё происходит:
"Над головами старушек, побирающихся у ног проходящих."
. В странное время мы живём. Старость под ногами со склонённой головой. Что ожидает такой народ? Может будущее поколение и не поймёт этих строк. А может и не будет ничего больше от общего равнодушия... Больно. Но это уже мои раздумья.
Закончу, как и начала стихами Давида Самойлова:
И ветра вольный горн,
И речь вечерних волн,
И месяца свеченье,
Как только стали в стих,
Приобрели значенье.
А так — кто ведал их!
И смутный мой рассказ,
И весть о нас двоих,
И верное реченье,
Как только станут в стих,
Приобретут значенье.
А так — кто б знал о нас!
_______________________________________________
Фотографии "Лёли" вверху блога - калифорнийский фотограф Элиот Ли Хейзел (Eliot Lee Hazel) родился в 1971 году в Великобритании. Он создаёт шероховатые и кинематографические образы, используя уникальный и смелый подход к фотографии.
15 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиКак ты ярко и́ сильно передала свои эмоции и впечатления о книге. Если бы раньше о ней не знала точно бы заинтересовалась. А я вот все до нее не доберусь ну и отчасти пугает суровая реальность, показанная в ней. Хотя я уверена, что книга, конечно, стоит прочтения даже если после ее чтения тяжело.
По книге ничего не могу сказать. Встречал только, что многие ее хвалили как серьезное произведение.
А вот с Сарой пересекался. Она дополнительно еще занимается бета-риденгом. И созывала бандерлогов-авторов на вычитку первой страницы. Я подумал и решил обратится на суд Каа. И могу сказать, что человеком она оказалась очень тактичным. И в принципе ее вычитка должна приносить пользу, замечания были дельными. Другой вопрос, что стиль изложения у нас совершенно разный, да и я вообще довольно скептически отношусь к чужим рекомендациям, хоть и выслушиваю и обдумываю их всегда. Но в целом впечатление об общении у меня осталось вполне положительное.
Dmitry Belov, Я думаю, прочитав Парадиз, ты бы многому удивился. )))
И научился кое-чему точно.)
Спасибо вам огромное. Я долго собиралась с мыслями, думала, как написать. Но так ничего толкового и не пришло в голову. Боюсь, ответы на отзывы, как и сами отзывы, для меня недоступный материк. Не сподобил меня господь. Тем больше благодарности я испытываю, когда люди тратят на мои тексты столько времени и сил. Мне совестно, мне неловко, я очень благодарна. Спасибо вам!
п.с. И извините за то, что постоянно порывалась трепать вам нервы. Я достаточно нервно отношусь к текстам и читателям. Меня в самом деле беспокоит то, что я, возможно, выбью кого-то из колеи, заставлю испытать неприятные минуты. Я ведь прекрасно сознаю очевидную неуместность моих текстов на сайте.
Поэтому еще и огромное спасибо за то, что вы текст прочитали. Все же "Парадиз" для меня особенный.
Сара Бергман, спасибо))
У Сары волшебные книги... а у вас - отзывы:)
Анастасия Славина, низкий поклон волшебнице-устроительнице!)) Настя, много сердечек вдогонку!))))
Спасибо вам за такой отзыв, именно такие чувства и мысли приходили и ко мне при прочтении этой замечательной во всех смыслах истории. Спасибо еще раз - вы смогли очень подробно и глубоко проанализировать это чудесное произведение, которое оставляет в душе неизгладимый след.
Сара Бергман , От ваших имён героев я прямо "плыву"!)) ЗА-РАЙ-ская, де-БОЛЬ" ский, Сигизмундыч....Песня для меня!)))) И так много ещё хочется сказать...))) Спасибо!
Спасибо, Татьяна!
Спасибо, что нашли слова. У меня не получилось и, наверное, не скоро получится. Я даже не скажу, что испытала шок или это откровение, ведь в тексте нет ничего, с чем бы не сталкивался обычный человек в реальной жизни, реализм, да. Но вовсе не жестокий, а обыденный, в некотором роде привычный. Наверное стоит сказать про слог, он отличается от предыдущих книг Сары, там слог скорее публицистический, тут же... художественный (какое-то кривое определение, честно слово!)объёмный, красивый, кружевной, возможно, он... завораживает. Нет, привораживает.
И, как и Сааламой хотелось бы книгу в бумаге, почиркать карандашиком на полях /мой любимый вид чтения/
Отдельное спасибо за фотографии в блоге.
Наталия Романова, Спасибо вам огромное за добрые слова))) на самом деле, я была бы рада услышать любой отзыв, мнение, суждения. Неважно в какой форме высказанные.
Ну, никакой печати в моем случае не может быть, потому что не может быть никогда, но огромное вам спасибо и низкий поклон. Я очень благодарна за то, что вы его читали.
Очень красивый и подробный отзыв. Спасибо!
Наталья Караванова, Вам спасибо за отклик!
Верю, что сильная книга. Знаю, что Сара пишет очень хорошо. Но... да, с этой книгой надо быть осторожным. Я пока не готова окунуться в это мироощущение.
Татьяна Богатырева и Евгения Соловьева, Спасибо, мироощущение оно конечно важно, но там так много всего кроме этого - целые залежи и клады.)) Ради них заглянуть можно.
Помню своё потрясение после "Каприза"...............))))
А у меня под подушкой две ваши купленные книги. Смотрю на них с любовью.
Я познакомился с Сарой сначала как с бетой и поняла сразу: она моя бета.
А потом начала читать ее Алису... До сих пор под впечатлением. Сара очень потрясающе пишет, а ещё она нежный и ранимый человек, считающий свои тексты чем-то не очень важным что ли. Но я говорила ей и повторюсь снова: книги подобные Алисе ( Парадиз ещё не читала) должны быть и жить. Их должны знать и издавать. Их нужно читаю!
Ея Россо, Абсолютно правы, я того же мнения, хотя сразу прочитала "Парадиз". И обомлела!))
А познакомилась так же, как и вы, и очень рада этому. Спасибо!)
Очень мощный отзыв, конечно!
Регина Грез, Огромное спасибо!))
Какой хороший отзыв на замечательную книгу) Меня она тоже зацепила. Очень сильное произведение. Теперь, зная, чем всё закончится, я обязательно ещё раз перечитаю книгу, уже не спеша и обращая внимание на детали, на то, что раньше, возможно, не замечала, поскольку слишком торопилась узнать конец. Спасибо вам за отзыв!
Марика Ромалина, Спасибо вам! Я не знала , какой будет конец, даже не могла предположить. Но и заглядывать в конец тоже не желала, Хотя кто-то, то читал со мной одновременно, это сделал. Сара подумала, что я.)))
Мне настолько был интересен сам процесс происходящих событий, что я просто иногда по долгу лежала на диване от "перегрузки" и думала о прочитанном.
Спасибо!
"Парадиз" великолепен.
Мира Тернёва, На это можно только сказать;" ДА-аааааааа!))) Книга с будущим, я не сомневаюсь.
Замечательно. Как раз сейчас читаю "Парадиз" - пью по глотку, мееедленно, иначе и нельзя. Эмоции переполняют и нарастают внутри лавиной слов, которыми захлёбываешься, а точно высказаться не можешь. Потому что трудно это - говорить о таком тексте. А вы слова нашли. Спасибо большое!
Надежда Гусева, И мне было очень трудно не "скатиться" на поверхностные определения, всегда хочется хоть чуточку приблизиться к тому, что даёт тебе лично писатель. если мне это хоть частично удалось, я очень рада. Огромное вам спасибо, что поделились мыслями.!))
Как всегда - круто! Спасибо, Татьяна за наводку. )
Розалия Ханзарова, Спасибо тебе большое! В твоих книгах тоже поднимаются аналогичные проблемы семьи. Пишу, потому что действительно считаю тему семьи одной из самых важных для общества.
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена