Арт: Томас Лермонт и Королева Эльфов

Автор: Tanmorna / Добавлено: 04.12.18, 12:43:57

Долго, ох долго я работала над этой иллюстрацией! И так ее красила, и сяк. В общем, все затевалось ради сорок, желудей и дерева. И змей на подкладке плаща Королевы. Да, там змеи)

Над быстрой речкой верный Том
Прилег с дороги отдохнуть.
Глядит: красавица верхом
К воде по склону держит путь.

Зеленый шелк - ее наряд,
А сверху плащ красней огня,
И колокольчики звенят
На прядках гривы у коня.

Ее чудесной красотой,
Как солнцем, Том был ослеплен.
- Хвала Марии Пресвятой! -
Склоняясь ниц, воскликнул он.

- Твои хвалы мне не нужны,
Меня Марией не зовут.
Я - королева той страны,
Где эльфы вольные живут.

Побудь часок со мной вдвоем,
Да не робей, вставай с колен,
Но не целуй меня, мой Том,
Иль попадешь надолго в плен.

- Ну, будь что будет! - он сказал.
Я не боюсь твоих угроз! -
И верный Том поцеловал
Ее в уста краснее роз. (...)

(с) Кусок баллады, перевод С. Я. Маршака.

По поводу заказа иллюстраций и вообще для наблюдения за арт-движняком рекомендую заходить в мой паблик ВКонтакте

3 комментария

Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий

Войти
avatar
Марго Федоренко
04.12.2018, 23:42:21

Великолепно!

avatar
Ольга Булгакова
04.12.2018, 22:36:16

Очень красиво получилось!

avatar
Елена Колоскова
04.12.2018, 20:57:07

Как обычно прекрасно. А почему не написали, что Томас Рифмач - предок нашего поэта Лермонтова? Тогда блог будет совсем литературным. :-)