Кто должен быть невестой? Сова должна быть...
Уважаемые читатели и читательницы!
Я искренне надеюсь, то мне удалось заинтриговать Вас (или, как минимум, не оттолкнуть) названием этого блога. Что за сова? Что за невеста?
Этими словами начинается свадебная песня, один из немногих сохранившихся памятников полабского языка.
Их было много - славянских племен, проживающих по берегам Эльбы, Шпрее, Одера... Множество племен входили в два мощных племенных союза: веледского и ободритского. Но, как часто водится у нас, договоритсья между собой славянам было сложно. Результат постоянных усобиц, что называется, на лицо (то есть, на карте). К концу восемнадцатого столетия полабский, как и словинский (еще один язык лехитской подгруппы) стал мертвым языком, а потомки местных славян стали стыдиться своего происходжения, предпочитая считать себя немцами.
Но я не смогла не удержаться и выкроила немного времени, чтобы посвятить целый блог им, вендам.
На самом деле, название это не совсем корректное. Просто, в процессе ассимиляции был такой период, когда в местном говоре слова "немец" и "аристократ" означали одно и то же, а "венд" означало не только славянина, но и любого простолюдина. Мало того, еще некоторое время после завершения ассимиляции, "вендами" горожане называли всех селян региона, вне зависимости от их национальной принадлежности.
В моей книге "Второй встречный"( https://litnet.com/ru/book/vtoroi-vstrechnyi-b95568 ) венды упоминаются часто. Это и восточные соседи Люнборгского королевства, и жители пограничья, в которых по именам и обычаям можно запросто идентифицировать славян. Поскольку пишу я пусть и в исторических декорациях, но, тем не менее, сказку (или, если хотите, фентези), я позволила себе обьединить всех славян в моей книге под именем "венды", а не упоминать отдельно: ободритов (бодричей), веледов, полабов, линян (глинян), укрян, шпревян и прочих. Тем более, в главных героях книги также безошибочно можно опознать германцев, которые славян называли именно так.
Времена меняются, и вот уже быть вендом (полабом, древянином, сорбом. лужичанином...) стало не просто не стыдно, а почти престижно. Признавая себя потомками славян, современные немцы Вендланда или Лаузитца подчеркивают свою принадлежность к древней культуре. И вот уже на дорожных указателях в районе Баутцена названия городов и сел дублируются на сорбском, а кандидатка на выборах в Бундестаг идет голосовать в национальном костюме вендских селянок.
Но, вернемся к нашей сказке. В последних продах упоминалось, что Трауте (главная героиня) удивлялась непривычной ей планировке сел - дома формировали круг, в центре которого находилась главная площадь поселения. Такая форма поселений действительно существует и во многих небольших селах сохранилась и до наших дней. Долгое время официальная историческая наука приписывала это явление то наследию древних германцев, то наследию скандинавов... Кому угодно, короче говоря, только бы не славянам. Сейчас уже ни у кого не вызывает сомнения, что многочисленные рундлинги (так называют немцы поселения подобного типа) являются именно славянскими поселениями. И никак иначе.
В настоящее время рунглинги находятся под защитой памятников, их исследуют, сохраняют, популяризируют и всячески приглашают туристов посмотреть на это уникальное явление. надеюсь. когда дочка чуть подрастет для длительных путешествий, мы с семьей тоже найдем время и прикоснемся к наследию древних славян.
Постоянные читатели знают, что я не слишком люблю загружать в блог большое количество картинок. Я даю ссылки, а Вы можете сами решать, хотите и Вы их смотреть или нет.
Итак, Вашему вниманию представляю музей под открытым небом Любельн (Lübeln). Перейдя по ссылке, вы обнаружите на фоторгафии село с высоты птичьего полета. На этой фотографии очень хорошо видно характерное расположение строений. Вот такие поселения проезжали наши Арвид и Трауте со своими людьми.
http://www.rundlingsmuseum.de/index.php/rundling-luebeln
Слева на сайте есть кнопка Panoramabilder. Вы можете посмотреть панорамные изображения. сделанные в самом музее-селе. Ниже привожу ссылку на один из снимков, но остальные тоже доступны к просмотру.
http://www.rundlingsmuseum.de/index.php/panoramabilder/rundlingsmuseum-1
Примерно, так будет выглядеть наш сказочный Пехов, если хороший хозяин приведет его в порядок.
А это страница общественного обьединения, посвятившего свою деятельность сохранению рундлингов и внесению их в список культурного наследия ЮНЕСКО. Это одна из многочисленных страниц, где я ищу вдохновение для описания своего сказочного Пограничья. Она не столь красочна, как Любельн, зато там есть английский текст :-)
http://www.rundlingsverein.de
Я надеюсь, что могла сделать культурное наследие западных славян хоть немного Вам ближе. Возможно, так будет легче читать вторую часть моей истории, где молодая семья Роггенкампов-Пеховых пытается наладить свой быт на границе.
Я честно старалась не превращать свой блог в подобие диссертации, хотя, не скрою, искушение было велико. Так что заранее прошу прощения, если немного перегрузила информацией.
Всего доброго! Увидимся в Пехове, где нашим героям предстоит пережить первый осенний шторм.
С уважением, Ваша сказочница Оксана
26 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиДа, спасибо!
Ап!
Спасибо огромное!!!
Я конечно не историк:))) но где то, так и предполагала! Мне показалось , что вельды это ближе к полякам:))
Спасибо еще раз и за
исторический экскурс и за ссылки, обязательно полюбуюсь!
вот когда слово Гармония осязаемо Спасибо
Спасибо большое за экскурс в историю - очень интересно!
Спасибо!
Красиво!
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена