Наши в Америке... Теперь и аудио

Автор: Антон Емельянов и Сергей Савинов / Добавлено: 22.05.19, 16:51:05

Когда-то мы просто писали книжки на ЛитНете...

Потом мы стали делать это лучше, появилось больше читателей и желание двигаться дальше... С одной стороны, мы начали продумывать новые серии, а с другой - искать варианты для выхода на американский рынок.

И вот в декабре восемнадцатого года появилась первая книга "Играет чемпион", неделю назад вышла вторая часть, скоро будет третья и уже наполовину переведен "Мир Карика"... Но все это было сделано нашими руками. Да, довольно успешно, но все же это был самиздат, а не полноценный договор с издательством.

Но ничего не бывает просто так. Первая книга "Играет чемпион" заинтересовала сразу два крупнейших аудиоагенства Нового Света, мы после переговоров выбрали одно из них (Podium Publishing), и вот вчера - ура! - вышла аудиокнига на английском, начитанная в два голоса профессиональными дикторами.

И, черт побери, это очень круто!

П.с. Просто захотелось поделиться. Если что бесплатная русская версия тут - https://litnet.com/ru/book/igraet-chempion-b137

П.с.2 Об этом уже в газетах пишут)))) https://tver.mk.ru/social/2019/05/22/tverskie-avtory-vypustili-audioknigu-v-amerike.html

32 комментария

Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий

Войти

Женя

23.05.2019, 12:13:41

Поздравляю!
А много ли покупают англоязычного чемпиона?

Показать 4 ответа

Роман

07.06.2019, 00:28:44

Это круто и здорово!!! Вы просто молодцы!! Очень надеюсь что перевод не повлияет на впечатление. Но конечно главное выпустить Ваши хиты Карика и Петлю!!! Чего Вам очень желаю как можно быстре!!! Хотя нет, это не главное, главное, что бы творчество и азарт Вас не отпускали ;) Ну и нам, читателям от этого сплошное удавольствие!!

Показать 1 ответ