паблики-бублики
- … Вот скажите мне, что такого особенного в желании набрать парочку книжек для чтения или захватить из продуктового отдела несколько упаковок пабликов?
- Упаковок... «пабликов»? – неуверенно переспросил Лесков, на что Фостер тут же театрально закатил глаза.
- И вы себя еще русским называете... Сразу видно, что всю жизнь питались только устрицами и черной икрой.
- Что за «паблики»?
- Господи, ну как что? Это ваше старинное национальное блюдо. Что-то вроде бетонного печенья, о которое я в первый раз чуть не сломал зубы. Как выяснилось, исконно-русское гостеприимство – это целое испытание. К счастью, до того, как я оставил в этом паблике всю свою челюсть, мне все же любезно сообщили, что эту хрень надо сначала растапливать в кипятке. И я распробовал. Особенно с вареньем.
Когда до Дмитрия дошло, о чем ему вещает этот чокнутый турист, ему сделалось смешно. Наверное, впервые за две недели его губы тронула искренняя улыбка, а в глазах вспыхнул ироничный огонек. Но Лесков все же удержался от смеха и подчеркнуто вежливо поправил своего собеседника:
- Вы хотели сказать, бублики. И то, подразумевая совершенно другое. То, что вы ищете – это баранки. В свою очередь, бублик – это хлебобулочное изделие, как правило, более крупное по размеру, чем сушка или баранка. А вот бублики мягче и со сравнительно коротким сроком хранения. Так что я вас огорчу - вы вряд ли найдете съедобные.
- Точно, спасибо! Не паблики... Бублики! Маленькие такие, которые макают в чай.
- Это баранки!
- Баранки – это детеныши баранов!
- Детеныши баранов – это ягнята.
- Разве не баранята? – усомнился Эрик.
- Нет.
- Черт возьми! Вашим языком можно пытать военнопленных...
(с) "Черный Барон", Deacon
4 комментария
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиДа, помню- помню, отличная сценка:)
При прочтении краткого обрывка в голове вспоминается весь сюжет книги, а ведь не каждому такое возможно. Предлагаются перед вами мастер
Спасибо, улыбаюсь, так приятно опять встретится с полюбившимся героем. А ведь нарисовать так ярко комичного супер-злодея, да так, чтобы его при завершении романа все полюбили, задача не из лёгких.А у вас замечательная активная фаза. По-моему, всё "катит", потому и на сердце радостно. просто хорошее чувство, что у книги всё будет не просто хорошо, а замечательно!)
один из самых забавных моментов))
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена