Книга. "Обратный перевод" читать онлайн

Обратный перевод

Александра Ростова

В тексте есть:
кот, нежданная любовь, измена и коварство

Читать

Рейтинг:
1568
1249 918 250603

Текущий рейтинг:
#1150 в Женский роман
#3023 в Современный любовный роман


Полный текст 249 стр

Публикация: 27.03.2017 — 10.11.2018


Аннотация к книге "Обратный перевод"

За несколько дней до отъезда сына на учёбу в Лондон, она узнаёт об измене мужа... Пришлось взять себя в кулак и молчать, ведь сыну предстоял серьёзный экзамен в консерватории. И... Молчание, действительно, оказалось золотом.

Комментарии к произведению:

Всего веток: 448

Марина Павлова(Конома) 09.04.2017, 12:34:20

Вера тихая , слишком спокойно ко всему относится , а может просто уже не любит,привычка , удобства ?

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 10.04.2017, 19:59:51

Марина Павлова(Конома), спасибо!
По ходу повествование многое откроется.
Изменилась она за годы, прожитые в браке, несомненно.

ирина николаева 09.04.2017, 09:07:12

Удивительная Вера! Прежде всего- мама своего сына! Счастье детей - главное, потом о себе можно подумать! Сильная, цельная и настоящая!
СПАСИБО! Очень нравится стиль повествования!
Ждем!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 10.04.2017, 19:57:32

ирина николаева, признательна за отзыв!
Конечно, ребёнок важнее. И с сыном они очень близки.

Olga Breeva 08.04.2017, 19:15:20

Безумно нравиться героиня,а еще это чувство зависти к модели поведения. Я сравниваю с собой,логика сразу летает и остаются только инстинкты. Ольга

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 10.04.2017, 19:55:06

Olga Breeva, спасибо!
Да, Вера такая... уравновешенная и мудрая. Но такой быть не просто...

Ольга Плотникова 08.04.2017, 18:39:46

Очень грамотное повествование, такое впечатление, что сам автор имеет добротное гуманитарное образование. Красиво излагаете свои мысли, чтение приносит удовольствие. Спасибо, что даете возможность хорошо провести свободное время, наблюдая со стороны за ГГ,за ее размышлениями. С нетерпением жду продолжения....

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 10.04.2017, 19:52:53

Ольга Плотникова, благодарю!
Рада, что Вам нравится.

Руслана Микитюк 08.04.2017, 17:11:58

Все таки интересна устроена психика человека. Где-то на подсознательном уровне все стало понятно и появилась блокировка на секс с мужем. А вот осмыслить ГГ-я это смогла позже. Очень интересно. И как всегда на самом интересном месте закончилось. Жде продолжения и спасибо огромнейшее автору!!!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 10.04.2017, 19:50:09

Руслана Микитюк, спасибо за отзыв!
Да, если бы мы сразу все изменения понимали, было бы проще. Хотя, возможно, и не вовремя...

Hasmik Pogosyan 08.04.2017, 15:54:41

Принимайте в читатели, начало книги уже зацепило. Пишите хорошим, а главное правильным русским языком, что в последнее время стало редким явлением среди большого количества выкладываемых книг. Ну а то,что и сюжет очень интересный и то, как Вы его преподносите, просто отрада для души. Спасибо большое за доставленное удовольствие, с нетерпением в ожидании продолжения.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 10.04.2017, 19:45:56

Hasmik Pogosyan, здравствуйте!
Благодарю за отзыв! Мне очень приятна Ваша оценка.

Алёна Русакова 08.04.2017, 15:32:57

Когда читаю, аж руки трясутся - пропускаю все чувства гг через себя... ошиблась героиня в девушке...

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 09.04.2017, 20:28:09

Алёна Русакова, благодарю за отзыв!
Откликнулась Вера на общение... Как сложится, всегда тяжело предугадать.

Лариса Поздеева 08.04.2017, 14:56:42

Спасибо !

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 09.04.2017, 20:24:03

Лариса Поздеева, благодарю за отклик!

Гюля Абдинова 08.04.2017, 14:55:05

А муж гад. Когда этот угар пройдет он еще пожалеет что потерял жену. А она найдет своего человека который будет ее очень любить!!!!!!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 09.04.2017, 20:23:30

Гюля Абдинова, путь нелёгкий предстоит, конечно. Но и Вера не из слабых.
И добро должно победить!!!
Спасибо!

Гюля Абдинова 08.04.2017, 14:51:06

Так легко говорить спокойная. Да у нее там целая буря в душе. Потому что обрушился весь знакомый мир. Просто у нее характер такой. Не допустить чтобы ее боль кто нибудь увидел. Есть люди которые могут все свои проблемы выносить наружу а есть такие которые считают это не приемлемым.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 09.04.2017, 20:21:24

Гюля Абдинова, спасибо за отзыв!
Когда эмоции выплёскиваются, конечно, легче...
А у Веры и склад характера не позволяет, и принятое решение.
Она позже освободится от всего, по-своему.

Татьяна Пострых(Чухломина) 08.04.2017, 14:43:47

Очень нравятся. Интересная героиня . С нетерпением жду продолжение.
Спасибо.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 09.04.2017, 20:18:43

Татьяна Пострых(Чухломина), здравствуйте!
Благодарю за отзыв!

alenatiptop 08.04.2017, 14:43:00

Спасибо!!! Есть же люди которые могут так спокойно к этому относиться! Я бы наверно не удержалась но с другой стороны, явных доказательств измены пока нет , вот и хочется ей надеяться на лучшее...хотя мне кажется что доказательства не за горами!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 09.04.2017, 09:01:56

alenatiptop, спасибо за отзыв!
И явных доказательств нет, и ровную обстановку поддерживает ради сына. Вот такая Вера.

Руслана Микитюк 06.04.2017, 08:28:15

У нее такая спокойная реакция на данную ситуацию. Как будто она уже для себя все решила. Двоякое впечатление от героини. Но мне это безумно нравится. И конечно с нетерпением жду продолжения. Автору спасибо

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 06.04.2017, 11:49:26

Руслана Микитюк, спасибо за отзыв!
Следующая глава немного разъяснит ситуацию.
Но держится она столько времени и так стойко из-за сына.

ирина николаева 06.04.2017, 07:41:17

СПАСИБО!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 06.04.2017, 11:43:47

ирина николаева, благодарю!

Алла Фольц 06.04.2017, 05:17:02

Большое спасибо!!!!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 06.04.2017, 11:43:06

Алла Фольц, благодарю за отклик!

Гюля Абдинова 05.04.2017, 21:39:02

Спасибо! !!!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 06.04.2017, 11:42:27

Гюля Абдинова, спасибо за отклик!

Аксинь-Я Ушакова 05.04.2017, 20:50:16

Спасибо!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 06.04.2017, 11:41:53

Аксинь-Я Ушакова, благодарю за внимание!

Лариса Поздеева 05.04.2017, 20:37:51

Спасибо !

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 06.04.2017, 11:40:20

Лариса Поздеева, благодарю за отклик!

Каверина 05.04.2017, 19:47:59

спасибо за продолжение!
Значит, Лена... Приехал Виктор, полюбопытствовал.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 06.04.2017, 11:39:44

Каверина, спасибо!
Появился новый человек в жизни Веры.

Марина Сазонова 05.04.2017, 19:37:53

Добрый вечер!
Спасибо!
Очень нравится книга, продолжение жду всегда и с огромным интересом!
Вдохновения и хорошего настроения!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 06.04.2017, 11:38:41

Марина Сазонова, здравствуйте!
Благодарю Вас за отзыв и пожелания!

Мия Мира 05.04.2017, 19:31:12

Спасибо!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 06.04.2017, 11:37:17

Мия Мира, признательна за отклик!

alenatiptop 05.04.2017, 19:30:59

Спасибо большое!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 06.04.2017, 11:36:46

alenatiptop, благодарю за отклик!

Гюля Абдинова 03.04.2017, 15:08:10

Спасибо! !!! Очень интересно! !! С нетерпением буду ждать продолжения.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 04.04.2017, 06:34:52

Гюля Абдинова, благодарю!
Продолжение будет ближе к выходным.

Руслана Микитюк 03.04.2017, 11:26:43

Влюбилась в ваш роман с первой строки! Жду продолжения! Роман планируется большой или это все таки рассказ? Спасибо за ваш труд

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 03.04.2017, 12:22:38

Руслана Микитюк, спасибо за такие тёплые слова!
"Обратный перевод" - это роман среднего объёма. Если я не выбьюсь из графика и буду выкладывать главы раз в неделю, общение наше продлится до конца лета.
Руслана, благодарю за отклик!

Olga Breeva 03.04.2017, 00:07:08

Спасибо,очень понравилось читать ваш текст,наверное нужно объяснить:бывает правильный русский язык и даже в паре с неплохим сюжетом,а как то деревянно читается. У вас текст я читала с удовольствием и при этом четко видишь героев.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 03.04.2017, 12:17:18

Olga Breeva, благодарю за комментарий!

Мия Мира 02.04.2017, 21:57:09

Спасибо!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 03.04.2017, 12:16:13

Мия Мира, Благодарю за отклик!

Елена Тетерина 02.04.2017, 17:12:32

спасибо!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 02.04.2017, 19:37:27

Елена Тетерина, Спасибо за отклик!

Каверина 02.04.2017, 14:00:48

Спасибо за главу!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 02.04.2017, 19:36:59

Каверина, Благодарю!

alenatiptop 02.04.2017, 12:01:50

Спасибо большое!!!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 02.04.2017, 13:34:44

alenatiptop, благодарю!

Лариса Поздеева 02.04.2017, 11:01:36

Спасибо !

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 02.04.2017, 13:33:40

Лариса Поздеева, спасибо за отклик!

Марина Сазонова 02.04.2017, 10:00:03

Доброго утра и хорошего дня!
Спасибо!
Как же жалко Веру...трудно жить в обстановке лжи и предательства, поддерживать видимое благополучие в семье, но ради благополучия ребёнка можно все преодолеть...Валентина Эдуардоана супер, уважаю таких людей...
Ждём продолжение всегда и с огромным интересом!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 02.04.2017, 13:33:00

Марина Сазонова, здравствуйте!
Пока Вера только почувствовала - что-то происходит, поэтому и задала мужу вопрос, чтобы подтвердить свою догадку. Ответ придёт как раз перед отъездом Ильи.
Благодарю за отзыв!

Аксинь-Я Ушакова 02.04.2017, 09:50:37

Утро доброе! Измена. Тема известна, рассмотрена во всех ракурсах. И вдвойне интригует,а как Автор обыграет эту тему? Или это только начало,а роман о другом? Спасибо! Очень жду продолжения.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 02.04.2017, 13:28:22

Аксинь-Я Ушакова, здравствуйте!
Роман о любви.
А началось всё с того, что Вера узнала об измене. И каждый шаг стал определять судьбу: Вере - её, Виктору - его.
Спасибо за отзыв!

Алла Фольц 02.04.2017, 09:44:01

Начало романа понравилось,принимайте в читатели!!!Спасибо большое,!!!!!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 02.04.2017, 13:15:50

Алла Фольц, благодарю за отклик!

оксана Шепитько(тутушкина) 02.04.2017, 09:32:05

5+!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 02.04.2017, 13:15:04

оксана Шепитько(тутушкина), спасибо!!!

Татьяна Грибанова 02.04.2017, 09:30:25

Саша! Спасибо. Опять окунаешься в жизнь и переживаешь за героев все перипетии их судьбы. Мне нравится.
СПАСИБО !

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 02.04.2017, 13:14:33

Татьяна Грибанова, приветствую!
Рада, что нравится! БЛАГОДАРЮ!!!

Olga Breeva 02.04.2017, 09:26:10

Спасибо,и подскажите как часто будет продолжение. Ольга

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 02.04.2017, 13:12:42

Olga Breeva, благодарю за отклик!
Новые главы планирую выкладывать раз в неделю.

Ирина Капина 02.04.2017, 04:25:07

Интересно. Взяла в библиотеку.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 02.04.2017, 08:11:59

Ирина Капина, спасибо за отклик!

Лия --- 01.04.2017, 19:42:23

Очень интересное начало и тема жизненно актуальна. Как автор обыграет эту тему, вариантов много. Понравилось спокойное и вдумчивое рассуждения гг. Как же отличается мир женщины и мужчины.Тяжело иногда понять почему и зачем нужна измена? Понять почему наверное можно, но не каждая женщина способна простить. Удачи Вам в написании. Хотелось бы узнать как часто будут проды?

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 01.04.2017, 20:28:18

Лия ---, здравствуйте!
Благодарю за отзыв! Планирую выкладывать главы раз в неделю.

Марина Сазонова 01.04.2017, 14:03:41

Доброго времени суток!
Спасибо!
История заинтересовала, с огромным интересом буду следить за продолжение !
Вдохновения и легкого пера!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 01.04.2017, 20:26:57

Марина Сазонова, здравствуйте!
Благодарю за отклик и пожелания!

Мия Мира 01.04.2017, 11:20:33

Спасибо!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 01.04.2017, 14:00:36

Мия Мира, здравствуйте!
Спасибо за отклик!

Аксинь-Я Ушакова 01.04.2017, 08:04:48

Как интересно! Я в читателях. Спасибо!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 01.04.2017, 13:59:58

Аксинь-Я Ушакова, здравствуйте!
Благодарю Вас!

alenatiptop 31.03.2017, 22:36:27

Спасибо большое! Я считаю она правильно сделала... ради сына! Он сейчас важней чем муж-предатель... уйти от него она всегда успеет , вот и котяра вовремя ей попался!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 01.04.2017, 13:59:09

alenatiptop, здравствуйте!
Вера приняла мудрое решение. Да и обдумает всё, время есть.
Благодарю за отзыв!

Виктория Стронг 29.03.2017, 15:34:46

"У каждого есть свой Сережа" - очень понравилось.
И линия с котом очень заинтриговала.
Жду с нетерпением продолжения.

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 29.03.2017, 21:05:13

Виктория Стронг, здравствуйте!
Благодарю за отзыв.
Приятного чтения.

Оксана Коркищенко 28.03.2017, 22:38:08

Доброе время суток!Заинтриновали:как может молчание об измене оказаться золотом, необычная аннотация к книге!А с какой периодичностью будет появляться продолжение?

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 29.03.2017, 10:06:12

Оксана Коркищенко, здравствуйте!
Вера решила молчать, чтобы не тревожить сына, не нужны парню волнения перед отъездом на вступительные экзамены. Именно это решение и повлияет на судьбу.
Выкладывать главы планирую не реже одного раза в неделю.
Благодарю за отзыв!

Алёна Русакова 28.03.2017, 17:12:55

Начало цепляет - прочувствовала Верину тоску. А муж у неё - чудак с огромной буквы М. Ишь, изменяет жене семье во благо...

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 29.03.2017, 10:03:22

Алёна Русакова, здравствуйте!
Спасибо за отзыв!
Как точно сказали про мужа... Умник.

Каверина 28.03.2017, 08:48:37

Здравствуйте, Александра!
Очень понравилось!!!

В ветке 2 Комментариев. Показать

Последний комментарий в ветке:

Александра Ростова 28.03.2017, 14:00:58

Каверина, здравствуйте!
Признательна Вам за отклик!

Любовь Плешкова (Беляева) 19.11.2018, 02:22:48

Не могла оторваться от книги, пока не дочитала, я в шоке, что бывает в жизни, Слава Богу, не встречались такие "подруги" Рада за Веру с Сергеем и за бабушку Валентину Эдуардовну (мне почему то кажется, что помогут они больному ребёнку) Спасибо большое за книгу. Успехов вам творческих!

yuliya 31.07.2018, 07:20:55

спасибо за мега позитивную книгу!!! очень понравилось) в гг-ев влюбилась!) все так жизненно и в то же время нежно преподнесенно)))) читая , получила истинное удовольствие)))

Books language: