Книга. "Обратный перевод" читать онлайн
Рейтинг:
1837
1372 325002

Текущий рейтинг:
#5132 в Женский роман
#11760 в Современный любовный роман


Полный текст 249 стр

Публикация: 27.03.2017 — 21.11.2019


Аннотация к книге "Обратный перевод"

За несколько дней до отъезда сына на учёбу в Лондон, она узнаёт об измене мужа... Пришлось взять себя в кулак и молчать, ведь сыну предстоял серьёзный экзамен в консерватории. И... Молчание, действительно, оказалось золотом.

464 комментария

Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий

Войти

СПАСИБО!!! Очень интересно, переживаю. Жду продолжение.

Валентина Зайцева (Софонова), спасибо за отзыв!

avatar
Елена Думушкина
13.04.2017, 12:12:10

Спасибо!!!

Елена Думушкина, благодарю за отклик!

avatar
Руслана Микитюк
13.04.2017, 04:38:35

Потрясающе!!! Спасибо! Но как же мало. И ждать продолжение с нетерпением, мониторя обновления! Все таки Вера уникальная, в большинстве случаев жены устраивают скандал

Руслана Микитюк, спасибо за отзыв!
Постараюсь выкладывать главы чаще, чем раз в неделю.
А вот француз... он сыграет свою роль, всё-таки гений...

avatar
Hasmik Pogosyan
12.04.2017, 20:45:39

Спасиииибо, и за проду и за то, что нашли время написать мне. Сразу же выражаю своё восхищение тому, насколько продуманно Вы пишете от лица героинь с разным уровнем интеллекта и разным менталитетом, вернее разной моралью . Причём, насколько проникаешься уважением и любовью к главной героине, отторжения не вызывает и Лена, хотя бы потому, что можешь себе обьяснить почему у неё такой образ мышления. У меня, по крайней мере вызывают неприятие поступки мужчин, одни из которых с легкостью перешагивают через семью и детей, другие мучительно для себя , но все-таки идут на этот шаг. Простите за сумбурность высказывания мыслей, в дальнейшем постараюсь приструнивать свои эмоции и выражаться коротко и по существу. Ещё раз спасибо за доставляемое своим творчеством удовольствие и с нетерпением пошла ждать продолжение Вашей истории.

Hasmik Pogosyan, благодарю за отзыв!
Очень импонирует, что Вы даёте оценку не только поступкам героев, но и книге. Это для меня важно. И приятно, что Вам нравится.
Спасибо за эмоции!
(новую главу выложила, но она не дотянула до 20000 знаков, поэтому - без оповещения)

avatar
Елена Тетерина
12.04.2017, 17:34:33

подло. счастье не построишь на этом(

Елена Тетерина, Смотря что для Лены "счастье".

avatar
Иринка Петрова
12.04.2017, 18:43:58

Вера!!!! Очень сильная! Я бы наверное не смогла так общаться с любовницей мужа..да еще и книги обсуждать..

Иринка Петрова
13.04.2017, 18:04:36

Александра Ростова, У меня было что то похожее... Я ревновала мужа к своей подруге. ..так ее видеть не могла и слашать..
Но ей надоело такое отношение от меня и поговорили (наорали)друг а друга) ))
Так что доя меня Вера просто герой со стальными нервами))

Подружка подлая, жаль Веру!

оксана Шепитько(тутушкина), спасибо!
Лена продолжает покорять Москву, как считает нужным...

avatar
alenatiptop
12.04.2017, 18:58:29

Спасибо большое! Зря подружка поторопилась! ))) мужик ещё не созрел достаточно чтобы из семьи уйти а теперь ему жена пинка даст! И он этого пинка Лене не простит)))

alenatiptop, благодарю за отзыв!
Лена Виктора толком не знает. Решила, что раз он отличный любовник, то и... А он её не звал, вон как испугался, когда Веру увидел.

avatar
Гюля Абдинова
12.04.2017, 18:07:43

Думает что если спит с ее мужем станет как она сможет занять ее место. Человек делает себя сам. А Вера и без мужа личность. Еще неизвестно кому будет хуже. Для Виктора это сейчас как гон и кризис среднего возросла когда кажется не успеешь запрыгнуть на пожножку уходящего поезда твоей молодости. Но когда это пройдет поймет какую ошибку совершил и что уже ничего не вернуть назад. А Вера будет счастлива.

Гюля Абдинова, спасибо за отзыв!
Лена решила взять нахрапом. И время подходящее - сын Веры и Виктора экзамены вступительные сдаёт, нервы на пределе. Решила, что Виктор - выгодная партия. Пусть попробует, они же только в гостиничных номерах общались.

avatar
Мия Мира
09.04.2017, 20:49:11

Спасибо! Грустно(((( Хорошая была семья(

Алёна Русакова
12.04.2017, 20:32:11

Александра Ростова, Семья не только живой организм, но и великий труд...

avatar
Нелли Демишева
12.04.2017, 17:24:08

Спасибо! Лена знала?! жестоко!!!! не будет счастья!!!!

Алёна Русакова
12.04.2017, 20:30:30

Нелли Демишева, Ну, конечно она знала - ведь была вхожа в их дом, на ДР у Веры была, и Виктор с ней через одноклассники познакомился представившись мужем Веры, и привет от жены ей в переписке передавал.

avatar
Алёна Русакова
12.04.2017, 20:25:01

Подлостью вышла замуж - счастья нет, затем решила жить чужим умом и этот чужой ум подтолкнуть на обмен мужьями? Или позавидовала успеху изначально??? Глупая эта Лена...

avatar
Hasmik Pogosyan
12.04.2017, 16:29:00

Дорогой автор! Ну не выходят из головы Ваши герои. В этом море выкладываемых на эту страницу произведений разных авторов, настолько зацепили за душу только Вы и Евгения Стасина, знали бы Вы с каким нетерпением каждый раз захожу на Вашу страницу в надежде увидеть новые главы, наверное у Вас получилось бы писать и радовать нас новыми главами почаще. Простите за назойливость в своих желаниях. Ждём-с.

Hasmik Pogosyan, здравствуйте!
Вот как бывает - зашла выложить главу и тут же пришло сообщение от Вас! Пятая глава ждёт Вас, а я пишу ответ.
Благодарю Вас!
Евгению Стасину начала читать с удовольствием!

avatar
Фрося
11.04.2017, 17:01:08

Отличный стиль! И интересно, и есть о чём подумать!

Фрося, благодарю!

avatar
Sveta
10.04.2017, 00:09:42

и догадливой плохо быть-проверено.

Galina Kavruk, кому как!

avatar
Нелли Демишева
09.04.2017, 23:24:52

Спасибо!

Нелли Демишева, спасибо за отклик!

Вера тихая , слишком спокойно ко всему относится , а может просто уже не любит,привычка , удобства ?

Марина Павлова(Конома), спасибо!
По ходу повествование многое откроется.
Изменилась она за годы, прожитые в браке, несомненно.

avatar
ирина николаева
09.04.2017, 09:07:12

Удивительная Вера! Прежде всего- мама своего сына! Счастье детей - главное, потом о себе можно подумать! Сильная, цельная и настоящая!
СПАСИБО! Очень нравится стиль повествования!
Ждем!

ирина николаева, признательна за отзыв!
Конечно, ребёнок важнее. И с сыном они очень близки.

avatar
Olga Breeva
08.04.2017, 19:15:20

Безумно нравиться героиня,а еще это чувство зависти к модели поведения. Я сравниваю с собой,логика сразу летает и остаются только инстинкты. Ольга

Olga Breeva, спасибо!
Да, Вера такая... уравновешенная и мудрая. Но такой быть не просто...

Очень грамотное повествование, такое впечатление, что сам автор имеет добротное гуманитарное образование. Красиво излагаете свои мысли, чтение приносит удовольствие. Спасибо, что даете возможность хорошо провести свободное время, наблюдая со стороны за ГГ,за ее размышлениями. С нетерпением жду продолжения....

Ольга Плотникова, благодарю!
Рада, что Вам нравится.

avatar
Руслана Микитюк
08.04.2017, 17:11:58

Все таки интересна устроена психика человека. Где-то на подсознательном уровне все стало понятно и появилась блокировка на секс с мужем. А вот осмыслить ГГ-я это смогла позже. Очень интересно. И как всегда на самом интересном месте закончилось. Жде продолжения и спасибо огромнейшее автору!!!

Руслана Микитюк, спасибо за отзыв!
Да, если бы мы сразу все изменения понимали, было бы проще. Хотя, возможно, и не вовремя...

avatar
Hasmik Pogosyan
08.04.2017, 15:54:41

Принимайте в читатели, начало книги уже зацепило. Пишите хорошим, а главное правильным русским языком, что в последнее время стало редким явлением среди большого количества выкладываемых книг. Ну а то,что и сюжет очень интересный и то, как Вы его преподносите, просто отрада для души. Спасибо большое за доставленное удовольствие, с нетерпением в ожидании продолжения.

Hasmik Pogosyan, здравствуйте!
Благодарю за отзыв! Мне очень приятна Ваша оценка.

avatar
Алёна Русакова
08.04.2017, 15:32:57

Когда читаю, аж руки трясутся - пропускаю все чувства гг через себя... ошиблась героиня в девушке...

Алёна Русакова, благодарю за отзыв!
Откликнулась Вера на общение... Как сложится, всегда тяжело предугадать.

avatar
Лариса Поздеева
08.04.2017, 14:56:42

Спасибо !

Лариса Поздеева, благодарю за отклик!

avatar
Гюля Абдинова
08.04.2017, 14:55:05

А муж гад. Когда этот угар пройдет он еще пожалеет что потерял жену. А она найдет своего человека который будет ее очень любить!!!!!!

Гюля Абдинова, путь нелёгкий предстоит, конечно. Но и Вера не из слабых.
И добро должно победить!!!
Спасибо!

avatar
Гюля Абдинова
08.04.2017, 14:51:06

Так легко говорить спокойная. Да у нее там целая буря в душе. Потому что обрушился весь знакомый мир. Просто у нее характер такой. Не допустить чтобы ее боль кто нибудь увидел. Есть люди которые могут все свои проблемы выносить наружу а есть такие которые считают это не приемлемым.

Гюля Абдинова, спасибо за отзыв!
Когда эмоции выплёскиваются, конечно, легче...
А у Веры и склад характера не позволяет, и принятое решение.
Она позже освободится от всего, по-своему.

Очень нравятся. Интересная героиня . С нетерпением жду продолжение.
Спасибо.

Татьяна Пострых(Чухломина), здравствуйте!
Благодарю за отзыв!

avatar
alenatiptop
08.04.2017, 14:43:00

Спасибо!!! Есть же люди которые могут так спокойно к этому относиться! Я бы наверно не удержалась но с другой стороны, явных доказательств измены пока нет , вот и хочется ей надеяться на лучшее...хотя мне кажется что доказательства не за горами!

alenatiptop, спасибо за отзыв!
И явных доказательств нет, и ровную обстановку поддерживает ради сына. Вот такая Вера.

avatar
Руслана Микитюк
06.04.2017, 08:28:15

У нее такая спокойная реакция на данную ситуацию. Как будто она уже для себя все решила. Двоякое впечатление от героини. Но мне это безумно нравится. И конечно с нетерпением жду продолжения. Автору спасибо

Руслана Микитюк, спасибо за отзыв!
Следующая глава немного разъяснит ситуацию.
Но держится она столько времени и так стойко из-за сына.

avatar
ирина николаева
06.04.2017, 07:41:17

СПАСИБО!

ирина николаева, благодарю!

avatar
Алла Фольц
06.04.2017, 05:17:02

Большое спасибо!!!!

Алла Фольц, благодарю за отклик!

avatar
Гюля Абдинова
05.04.2017, 21:39:02

Спасибо! !!!

Гюля Абдинова, спасибо за отклик!

Спасибо!

Аксинь-Я Ушакова, благодарю за внимание!

avatar
Лариса Поздеева
05.04.2017, 20:37:51

Спасибо !

Лариса Поздеева, благодарю за отклик!

avatar
Каверина
05.04.2017, 19:47:59

спасибо за продолжение!
Значит, Лена... Приехал Виктор, полюбопытствовал.

Каверина, спасибо!
Появился новый человек в жизни Веры.

avatar
Марина Сазонова
05.04.2017, 19:37:53

Добрый вечер!
Спасибо!
Очень нравится книга, продолжение жду всегда и с огромным интересом!
Вдохновения и хорошего настроения!

Марина Сазонова, здравствуйте!
Благодарю Вас за отзыв и пожелания!

avatar
Мия Мира
05.04.2017, 19:31:12

Спасибо!

Мия Мира, признательна за отклик!

avatar
alenatiptop
05.04.2017, 19:30:59

Спасибо большое!

alenatiptop, благодарю за отклик!

avatar
Гюля Абдинова
03.04.2017, 15:08:10

Спасибо! !!! Очень интересно! !! С нетерпением буду ждать продолжения.

Гюля Абдинова, благодарю!
Продолжение будет ближе к выходным.

avatar
Руслана Микитюк
03.04.2017, 11:26:43

Влюбилась в ваш роман с первой строки! Жду продолжения! Роман планируется большой или это все таки рассказ? Спасибо за ваш труд

Руслана Микитюк, спасибо за такие тёплые слова!
"Обратный перевод" - это роман среднего объёма. Если я не выбьюсь из графика и буду выкладывать главы раз в неделю, общение наше продлится до конца лета.
Руслана, благодарю за отклик!

avatar
Olga Breeva
03.04.2017, 00:07:08

Спасибо,очень понравилось читать ваш текст,наверное нужно объяснить:бывает правильный русский язык и даже в паре с неплохим сюжетом,а как то деревянно читается. У вас текст я читала с удовольствием и при этом четко видишь героев.

Olga Breeva, благодарю за комментарий!

avatar
Мия Мира
02.04.2017, 21:57:09

Спасибо!

Мия Мира, Благодарю за отклик!

avatar
Елена Тетерина
02.04.2017, 17:12:32

спасибо!

Елена Тетерина, Спасибо за отклик!

avatar
Каверина
02.04.2017, 14:00:48

Спасибо за главу!

Каверина, Благодарю!

avatar
alenatiptop
02.04.2017, 12:01:50

Спасибо большое!!!

alenatiptop, благодарю!

avatar
Лариса Поздеева
02.04.2017, 11:01:36

Спасибо !

Лариса Поздеева, спасибо за отклик!

avatar
Марина Сазонова
02.04.2017, 10:00:03

Доброго утра и хорошего дня!
Спасибо!
Как же жалко Веру...трудно жить в обстановке лжи и предательства, поддерживать видимое благополучие в семье, но ради благополучия ребёнка можно все преодолеть...Валентина Эдуардоана супер, уважаю таких людей...
Ждём продолжение всегда и с огромным интересом!

Марина Сазонова, здравствуйте!
Пока Вера только почувствовала - что-то происходит, поэтому и задала мужу вопрос, чтобы подтвердить свою догадку. Ответ придёт как раз перед отъездом Ильи.
Благодарю за отзыв!

Утро доброе! Измена. Тема известна, рассмотрена во всех ракурсах. И вдвойне интригует,а как Автор обыграет эту тему? Или это только начало,а роман о другом? Спасибо! Очень жду продолжения.

Аксинь-Я Ушакова, здравствуйте!
Роман о любви.
А началось всё с того, что Вера узнала об измене. И каждый шаг стал определять судьбу: Вере - её, Виктору - его.
Спасибо за отзыв!

avatar
Алла Фольц
02.04.2017, 09:44:01

Начало романа понравилось,принимайте в читатели!!!Спасибо большое,!!!!!

Алла Фольц, благодарю за отклик!

оксана Шепитько(тутушкина), спасибо!!!