https://st.litnet.com/uploads/covers/220/1636304262_12.jpg
Однажды. Не ты. Не я
Лара Дивеева
от ненависти до любви, придворные интриги, неунывающая и целеустремленная героиня
1103
32323
#7071 в Любовное фэнтези
#3664 в Приключенческое фэнтези
Полный текст
210 стр.
30.08.2016 — 29.01.2025
368 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиАнри повезло. Ему покровительствуют и помогают женщины. Вот и Натали попалась на его удочку. А перевод просто волшебный!!!
продолжение на месте - отличной среды)
Очень интересно, жду продолжения))))
спасибо за интересно раскручиваемый сюжет и очароватЕльно умную блондинку с принципами
Спасибо! Откоментировала на ПродоМане - я верю, что она таки придумает, как "продаться" Анри. Пусть только он немного остынет....
спасибо.
Вот уж точно! Выдала, так выдала! Иногда лучше помолчать.
Продолжение на месте - всем отличной недели)
Наталия и Анри в тупиковой ситуации. Одна не может доверить чувства богини, другой боится обнажить и обнародывать свои чувства. Вот и бьются лбами. Они ведь не зноют друг друга и это рождает непонимание и недоверие, а еще обоюдную неприязнь. Думаю в процессе они сработаются.
И да. Мне кажется, Клетус далеко не случайно так вовремя нашел дневничок. Не все тут чисто, как пить дать.
Самиздат опять игнорит мои комментарии. Поэтому отписываюсь здесь:))
Вот оно - вечная проблема переводчиков. Автора читатель воспримет так, как ты его подашь. Можно напрочь убить художественное произведение дурным переводом. Можно узнать нечто новое о жизни и обычаях людей через расшифровку исторических текстов. А можно, опубликовав личную переписку, показать то, что ее автор желал бы скрыть. Это неприятно, чувствуешь себя подглядывающим в замочную скважину шпионом. Наталию я понимаю, она поступает так, как велит совесть. И согласна - копаться с корыстными целями в переживаниях и страданиях влюбленной женщины - это грязно. Впрочем, думаю, сам переживший трагедию Анри может сильно удивить Наталию.
Кстати, свою душу переводчик тоже очень сильно обнажает, выставляя свой-чужой труд на всеобщее обозрение. Если будут разбирает личную жизнь Алали, то могут коснуться моментов, болезненных для Наталии. А мне отчего-то кажется, они у нее есть. Недаром так яростно она защищает честь богини.
А еще думается, Алали, со своей стороны, также могла бы с большим сочувствием отнестись к поступку Анри. Ведь не только она любила безнадежно.
жаль.они были бы хорошей парой. значит будет другая любовь, с блондинкой. а , в тайне так хотелось бы,где-то подсмотреть как бы сложилась их судьба. спасибо.
а ,нельзя ли Алекс воскресить?
Так я и думала! Они поругались из за Лекси. Видимо Анри хотел уйти вслед за ней и не согласился жениться на другой. Он же не знал, что ко времени их встречи девушка уже была мертва. А мертвецов не воскрешают. Можно воскресить душу в другом теле. Я так думаю. А дневничек ,,забыт'' не случайно! Ну, не может богиня что то забыть. Думаю, что это коварная месть женщины. Такие мои мысли на сегодня. Только, не выходит предсказание старухи из ,,Задержавшейся'' , она же предрекла Лекси жениха на ,,Д'' а какой суженый у мертвой? Говорю же, что первая книга зацепила.))))
Спасибо! И что теперь,подкуп и шантаж переводчицы? Может ли Дионизий дневник выкрасть? Пусть неразганный хранится,чем отдавать озёра? Жду проду.
продолжение на месте - доброй среды)
Очень легкое и интригующее начало. С почином! Спасибо.
Продолжение на месте) Доброй недели)
Спасибо. Начало интригует, будем ждать продолжение
Спасибо! Оригинальный сюжет,героиня с великолепным чувством юмора, иринически-критичным взглядом на события и весьма нелёгкой миссией. В предвкушении схватки королевских амбиций жду проду.
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена