На мой субъективный, вылезшая славянщина была лишней. Сама по себе она нормальная, но в сочетании с исходным псевдокитайским сеттингом создает странный эффект: тот мир, который ты за две предшествующие книги уже начал воспринимать как живой и реальный, вдруг превратился в театральный задник, который легко заменить . Вся специфика героини рухнула, как мастер очищающей боли она проявляет себя чем дальше, тем меньше. Крутые второстепенные герои постепенно ушли на десятый план. Если бы не любовная линия, которая мне очень нравится, читать четвертую книгу не стала бы совершенно точно.
Очень хорошая стилизация: долгое время не понимала при чтении, что это не перевод.
Сюжет достаточно неровный, приключенческая линия гораздо интереснее любовной, но все-таки оба тома были прочитаны менее чем за сутки )
Среднестатистический женский роман: довольно мило, в меру интересно, у героев здоровые отношения, и это радует. Фанатам отборов подойдет вряд ли, так как отбор тут в сущности для галочки.
В целом неплохо: выше среднего уровня, потраченных на книгу денег не жаль. Но притом и без каких-то откровений: стандартная книга про попаданку с картонным миром, неизменно успешным прогрессорством, вездесущим описанием платьюшек/десертиков и восхищенной массовкой, заглядывающей героине в рот. Сама Лейла, впрочем, милая, и авторские усилия по ривлечению медицинской матчасти вызывают уважение.
У автора очень хороший слог (а с учетом того, в каких обстоятельствах это пишется - и вовсе замечательный) + ей удается создать очень уютный верибельный мир. У главной героини наконец-то есть прошлое, есть опыт, с которым она подходит к решению новых проблем, есть речевая характеристика, есть характер. Непопадание только с возрастом: думаю, не я одна удивилась, когда выяснилось, что Инне было 18, все-таки они совсем не производит впечатления вчерашней школьницы. Сама романтическая история мне, честно признаться, не зашла, но это по большей части вкусовщина: терпеть ненавижу шаблон "и тут мое тело меня предало", а он тут, к сожалению, на каждом шагу. Но дженовая часть достаточно интересна, чтобы с увлечением читать даже в том случае, когда на взаимнве переглядывания героев не трогают. Еще отмечу высокий уровень иллюстраций. Не все одинаково хороши, но в общем они очень украшают книгу и помогают восприятию не только персонажей, но и мира (шкатулка и книга - монамур).
К сожалению, недосмотрела, что это впроцессник, когда покупала. Дочитаю теперь очень вряд ли, поэтому коммент относится только к имеющейся части книги.
Сайт применяет Cookie и использует рекомендательные технологии