"...и выплесканной родственниками манией величия" - Это опечатка? Подразумевалось, наверно, "выпестованной"?
"Короли Кошмаров не должны быть вовлечены с власть предержащими, это правило"
"Мои резоны сейчас нерелевантны"
"...ваши добродетели будут рады услышать от вас слова утешения" - благодетели, наверно?
"...моя непревзойденность может много, но она - штука дилекатная..."
Иногда приходится прямо продираться сквозь лексику, как через небрежный гугл-перевод. И это настолько непохоже на то, что я прежде читала у автора, что будто лбом об стенку...
Natalie Schlosserman, Простите за глупый вопрос, пришлось гуглить все эти имена... Это какая-то история "для своих"? Почему вдруг именно Багдасарова и отрицательный персонаж?
Уважаемые авторы, большое спасибо! Захватывающее чтение.
Какие-то противоречивые чувства остались после прочтения... С одной стороны, несомненное писательское мастерство, интересный мир, сложный сюжет, социальная проблематика, великолепный язык. С другой - какие-то все larger than life. То есть дураки ну очень тупые, злодеи карикатурно злодейские, главная героиня в огне не горит и в воде не тонет... Наверно, я капризничаю, ведь дилогия на порядок выше среднего уровня произведений жанра. Пишите ещё, ваши преданные читатели ждут :)
Очень понравилась книга. И глубина и философия и юмор. Спасибо!
Откомментировал книгу 28.03.2021, 00:57:20
Lyudmila Sokolova, Людмила, я писала комментарий после первого прочтения. Перечитав ещё раз, я поняла, кто и почему убил мужа Коры :) Вопрос снят!
Насчёт наказания - некого наказывать-то, все виновные мертвы, а Одиссей хранит тайну взлома корректоров. Обидно за Одиссея, приговоренного из-за отрицания концепции самообороны в описанном мире.
Всё, я окончательно запуталась, кто кому Вася. Подожду, пожалуй, когда книга будет закончена и перечитаю с начала целиком. А то эти тести-свёкры-бывшие мужья/жены... Эти ши-сюн-шен-кай-юн-шен-ян-тан-ли.... Всё смешалось в доме Облонских, короче ...
Спасибо, очень понравилось. Если можно, пожалуйста, исправьте пару забавных опечаток. В тексте встретила "кАпнув глубже" вместо (по смыслу) "кОпнув глубже" и "почивать" вместо (по смыслу) "поТчевать".
Откомментировал книгу Правила борьбы22.08.2020, 09:17:42
Александр Верт, А можно не-физикам пояснить, что это значит в контексте?
Откомментировал книгу Правила борьбы20.08.2020, 21:32:24
Александр Верт, Ну видите ли, иногда я спотыкаясь в этой книге о словосочетания из разряда "по-русски так не говорят". Самый яркий пример пока в главе 37 : "двухфазный сумасшедший". Это биполярное расстройство имеется в виду? Вот мне и подумалось после таких фраз, что автор хоть и пишет по-русски, но какой-то это теоретический русский. Ну и отсюда попытки записать имена латиницей. А дальше вопрос: почему Калибан - Нейтан, а не Натан, а Ирон при этом не Айрон.
Ладно, забудьте, дурацкий вопрос.
Откомментировал книгу Правила борьбы20.08.2020, 16:03:58
А почему Iron - это Ирон, а не Айрон?
Откомментировал книгу 02.07.2020, 07:38:09
Не поняла концовку. Вернее не то, чтобы не поняла... Я зануда, да, но непонятно, за что и почему убили мужа Коры. И ещё: даже при отмене выкладки в сеть методики, должны произойти какие-то изменения. И замять такую бойню, что уже произошла, не получится... Короче, концовка оборвана.
Откомментировал книгу 12.06.2020, 18:43:38
Не за что, пишите ещё!
Откомментировал книгу 11.06.2020, 20:51:54
Это было невозможно смешно. Спасибо, дорогие авторы!
Царапнуло про воспевание Ефремовым "гармонично сложенных". То ли потому, что, справедливо говоря, он и женское тело умел... мнэээ... воспеть. И вообще, единственное функциональное определение красоты, которое я знаю - из "Лезвия бритвы". То ли потому, что гомофобию мою не заткнуть... Впрочем, неважно. Книга - блеск, поклон, респект, вдохновения вам и новых творческих успехов!
Откомментировал книгу 09.06.2020, 22:10:17
Совсем не поняла, почему "папочка" таки не смог напакостить. Запуталась в хронологии и возрасте Юси и Юси и Ниара. Не то, чтобы это было так важно, но всё-таки.
Некромант и эльф прекрасные. И сестра-алхимик. И эльфийская бабушка. Манера выражаться у главной героини очень повеселила: "Я вас люблю, душите гномов" .
Спасибо Вам :)
В процессе чтения в голове сменяли друг друга картинки из фильмов: "Сплит", "Транс" и "Начало". И немножечко "Запрещенный приём" и "Необратимость", но в меньшей степени.
Спасибо, понравилось! Правда, Майк вышел забавнее Ксавьера, то есть Ксавьеру хочется добавить индивидуальности, что ли. Героиня очень понравилась. И зверинец просто чудесный!!!
Вторая книга ещё лучше, чем первая. Описание безумия кажется таким ... достоверным, я бы сказала... не понимаю, откуда у меня может быть такое суждение, но вот так. Героиня в кои-то веки не чёрно-белая и правильная. Но настоящая и достоверная. Хотя я скорее по отношению к морали и к людям ближе к инквизитору, чем к Хриз, поэтому не считаю его таким уж дураком. Наивность как молодость - не успеешь оглянуться, и нет её. А жаль.
Оторваться не могла, читала всю ночь. Маргарита, спасибо огромное, это очень сильная вещь. Наверно, лучшая книга за прошедшие 12 месяцев.
Откомментировал книгу 02.02.2020, 17:31:32
Сильная история, хоть для меня однозначно тошнотворная. У Вас прекрасно получается вовлечь читателя (меня точно) во внутреннее пространство истории, визуализировать персонажей и место. Дочитала исключительно потому, что понравилось КАК написано. ЧТО написано - увы, не моё.
P.S. Я понимаю стремление автора увязать все линии в пучок ХЭ, но сама в голове дорисовала концовку иначе. Маня бы не выжил, а героиня на весь остаток жизни заполучила бы кошмары, примерно как у Стивена Кинга в "Мизери".
На сайте «Литнет» используются файлы cookie. Cookie обеспечивают правильную работу сайта и предоставляют вам больше возможностей при его использовании. Продолжая использовать «Литнет», вы даете согласие на обработку файлов cookie.