Книги лучше не читала! Очень красиво написано, живые герои, интересные детали, позитивный настрой! Огромная благодарность от ещё одного вашего читателя
GM, Во-первых, сейчас идёт англификация языка, поэтому авторы меньше используют склонение не славянских фамилий, да и большинство людей в общем, и звучит это нелепо. А, во-вторых, если вам так нравится, то читайте и дальше свои "приличные источники" и не читайте художественную литературу современных авторов :)
Отвечать вам я больше не буду, вы всё равно не поменяйте моё мнение.
GM, Глава 1.2 7 абзац. Фамилия просто несклоняема, склонять ёе - то же самое, что склонять слово "пальто". И это не восточно-славянская фамилия, которая заканчивается на 'й' и которую можно было бы склонять. Также, склонять ту или иную фамилию выбирает сам человек, в нашем случае автор, а автор её не склоняет, при чем автор владеет русским языком, что значит, если бы это был перевод, можно было бы ещё поспорить, а тут, увы, всё однозначно.
GM, Во-первых, фамилия Монрей вообще не склоняется, поэтому род будет Монрей, семья Монрей, Айрин Мойрей (а не Монрея, как вы хотели написать), Питер там будет Монрей, и проблема будет в Монрей. А, во-вторых, текст ещё на правили ;)