Не критично)
Некоторых они действительно раздражают, так как сильно выделяются из текста и мешают погружению.
Если повествование от всеведующего автора или третьего лица, то кавычки с мыслительными глаголами хорошо воспринимаются. (Гарри Поттер написан с мыслями в кавычках).
А если повествование от третьего лица с ограниченной точкой зрения, то никаких кавычек и ремарок (подумал и т.д.), писать сплошным текстом. Такой стиль повествования считается одним из сложнейших, так как легко напортачить с фокалом. Но если его освоить, то погружение в книгу будет как в 5д кинотеатре, читатель с головой почувствует себя в шкуре героя. (Кинг пишет в этом жанре).
Третий вариант, вообще не описывать мысли героев. Писать так, чтобы читатель сам по действиям персонажей догадался о чем они думают. Чем меньше разжевывается читателю, тем больше он кайфует. Тоже очень крутая манера написания, но сложна в исполнении (Чак Паланик советует такое).
А с чего вы взяли, что выгоднее писать от первого лица? По мне так, там больше ограничений и неудобств, чем выгоды.
Татьяна Богатырева и Евгения Соловьева, Согласен в статье однокоренная терминология, которая только добавляет путанницы.
Но и ваш вывод о том, что фокальный персонаж это жопочуйка не верен.
Фокальный персонаж - это тот, вокруг которого сконцентрирован интерес читателя. А жопочуйкой, то бишь точкой зрения, может быть совсем другое лицо, которое смотрит на него со стороны.
Хотя конечно в большинстве литературы фокальный персонаж бывает жопочуйкой.
Простой пример.
В центре повествования каскадер, который делает смертельные трюки. Но вместо чувств каскадера, автор описывает то, что испытывают зрители, когда смотрят на каскадера (восхищение, страх, переживание).
Где фокальный персонаж, а где жопочуйка?
Фокальный персонаж каскадер, так как интерес и переживания читателя сконцентрированы на нем (сделает ли трюк каскадер или умрет?), но при этом каких-либо эмоций, мыслей, ощущений каскадера мы не знаем.
Вместо этого нам показывают то, что испытывают зрители, поэтому жопочуйкой будут зрители либо вовсе всеведующий автор, то есть совсем не фокальные персонажи.
Сайт применяет Cookie и использует рекомендательные технологии
