Leo Silverwood

Активность на сайте
Литнет рекомендует

Комментировал

Откомментировал книгу За вуалью ложных истин 15.02.2026, 08:31:00
Shui Yue, Спасибо вам большое вза ваши отзывы и внимание к работе!
Откомментировал книгу За вуалью ложных истин 08.02.2026, 18:34:22
Shui Yue, У меня на ютьюб канале есть отрывки озвученные и shorts по этой истории
Откомментировал книгу За вуалью ложных истин 07.02.2026, 19:55:43
Shui Yue, выложила последнюю главу. БОЮСЬ ОНА ТОЖЕ ОКАЖЕТСЯ НЕОЖИДАННОЙ. Простите. (Хотя для меня очень логичной) Вторую часть сюда же буду выкладывать.
Откомментировал книгу За вуалью ложных истин 07.02.2026, 19:53:20
Shui Yue, Спасибо, что вы написали. Я очень благодарна отзывам и вниманию к работе.
Откомментировал книгу За вуалью ложных истин 02.02.2026, 15:31:05
Leo Silverwood, Есть еще варинанты窝囊废 (wō nang fèi)\ Читается: ВО-НАН-ФЭЙ - неудачник/неудачница 废柴 (fèi chái) Читается: ФЭЙ-ЧАЙ - "бесполезные дрова" 软弱 (ruǎn ruò) Читается: ЖУАНЬ-ЖО - Слабый, безвольный, мягкотелый Не грубое, описательное 百五 (èr bǎi wǔ) - "250" - это очень популярное китайское оскорбление! Как читается: Эр-бай-у Дурак, идиот, недоумок, недоделанный Ноя конечно не живу в Китае и могу ошибаться.
Откомментировал книгу За вуалью ложных истин 02.02.2026, 07:16:52
Shui Yue, Некоторые тайны в этой части откроются а остальные во второй части истории. Я очень благодарна за отзывы.
Откомментировал книгу За вуалью ложных истин 02.02.2026, 07:15:01
Shui Yue, Здравствуйте! Спасибо за отзывы! Я рада что вам нравится. По пооду сленга. Учитыая тот факт что я пишу на русском т мне пришлось адаптировать к ОВЦЕ НЕДОДЕЛАННОЙ. Чтоб было понятно, чтоб был образ цельный и запоминающийся как и с башней. По китайски аналог : 傻白甜 (shǎ bái tián) читается по-русски: ША-БАЙ-ТЯНЬ Разбивка: 傻 (shǎ) = ша (глупая) 白 (bái) = бай (белая/чистая/наивная) 甜 (tián) = тянь (сладкая) Мне кажется что овца недоделанная больше всего характеризует.