Татьяна, с наступающим Днём рождения! Спасибо за подарок! Книга очень интересная, не оторваться. С удовольствием читаю.
Но вот сейчас остановилась на слове 'нелицеприятный'. У этого слова совсем иное значение. Нелицеприятный - это беспристрастный, справедливый
(Словари русского языка: Нелицеприятный означает беспристрастный, объективный, не взирающий на лица, справедливый, не стремящийся угодить кому-либо. Например, «нелицеприятное мнение» — это непредвзятое мнение без перехода на личности, а «нелицеприятный суд» — честный, неподкупный суд.)
А в книге Ариана говорит - 'Я должна сообщить тебе кое-что нелицеприятное о себе.' И дракон отвечает: 'В тебе не может быть ничего нелицеприятного'. Это как? Дракон не считает, что она может быть справедливой????
Слово явно надо заменить подходящим по значению.
Сайт применяет Cookie и использует рекомендательные технологии
