id12602264, Договор с иностранными партнёрами заключается сразу на 2-х языках, то есть имеет две вертикальные колонки. В левой колонке договор на иностранном языке; в правой - на вашем родном ( или наоборот, не суть важно). Пункты договора должны быть паралельно размещены в обоих версиях. Вэй читал колонку договора на своем языке, а Ангэ, как переводчик, могла видеть и сравнивать текст обоих колонок договора сразу на двух языках. Так и увидела подозрительный перевод французской версии договора. О чем и сообщила Вэю.
