Юлия, Это же очевидно! В тексте первой книги упоминалось, что способности кровных наследуются только при условии, что оба родителя из кровных князей. Если только один родитель, то у детей кровных способностей нет. А господин Меркулов человек простого происхождения и явно не кровный. Если у Мити способности есть, то первым о чем подумаю все будет то, что отец Мити ему не отец, а Митю его мать нагуляла от кого-то из кровных князей. Ведь вариант, что Митя первый в новом роду, выглядит такой экзотикой, что и в голову никому не приходит.
Надежда Пятая, Можете среди артов китайских художников поискать. Там много нежных и изящных. Можно даже найти достаточно нежного юношу и пририсовать ему уши, если он не эльф.
Но нежный эльф с магией только этот: https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcT6Ux8v0Kcd8wuIkVFvMtZxZz4nARSEbjnfMg&usqp=CAU
Вот очень даже эльфиистые эльфы (не Трандуил):
https://vignette.wikia.nocookie.net/fantasticbeings/images/3/3b/Image_412212150226324364893.jpg/revision/latest?cb=20181026192106&path-prefix=ru
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcThXFPSKBG7BzdL9XqOgegCnYeNgZ7AYTKwvg&usqp=CAU
Тю, просто отсекайте ненужное. Вот поисковой запрос, который выдал кучу эльфов мужского пола: https://www.google.com/search?q=%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%84%20-%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8%D0%B9%D0%BA%D0%B0&tbm=isch&hl=ru&hl=ru&tbs=rimg%3ACUv1XWZV34yIImB2J4SG4sH50-d5TO9C-5Wt0PUjheoOcRLi-B6kMoZpPqxPE99kEPcwkZdwCzb-2dmyQNfDEeH5q8sqVOtoAWhkYSGUOlRxx9WH2gmadno0vNZnq6Btw8fe3rM6Ig0MyjsqEgl2J4SG4sH50xHLEBtCl-ca9ioSCed5TO9C-5WtEWA9YxNimtbgKhIJ0PUjheoOcRIRwa7I62dkhVMqEgni-B6kMoZpPhGzkzocZy6xSioSCaxPE99kEPcwEfckdVr5kB4DKhIJkZdwCzb-2dkRXXnZSuTok9oqEgmyQNfDEeH5qxEikkg2KrLfNyoSCcsqVOtoAWhkEdQSWxw_1jnk_1KhIJYSGUOlRxx9URF9caA99h8HsqEgmH2gmadno0vBGLnMjJrHEv1SoSCdZnq6Btw8feEYlW1-NNPY9pKhIJ3rM6Ig0MyjsRhE5dkpj_1uvFhvbulfAiVXaI&ved=0CAIQrnZqFwoTCOC5t4bgjuoCFQAAAAAdAAAAABAO&biw=1349&bih=657
Зачем?! Если уж вас вдохновляет древнекитайский антураж, то будьте последовательны. Если не углубляться в совсем уж дикие племенные времена, то в Китае (Корее и Японии тоже) татуировки были участью публичных женщин, бандформирований и прочих асоциальных элементов. В глазах общества это ГОРАЗДО хуже, чем шрамы. Проститутке это понадобилось, так как иначе на ее лицо бы никто не клюнул и она бы осталась без клиентов.
Может все-таки давайте без татуировки? Не приравнивайте ГГ к шлюхе или бандюгану.
Фамилия в разных частях меняется (то Чжоу, то Джоу). Советую избегать "дж", так как официально принятая транскрипция не признает этот звук. "Zhou" — это "чжоу", а не "джоу".
Надежда Пятая, Если рассматривать Чжоу Чанг как китайскую китаянку, то неправильная. Но, Чжоу Чанг не из Китая, она британская китаянка. В этом случае такой вариант транскрипции имени является допустимым, так как происходит не превращение пиньинь-русский, а английский-русский. Хотя, и в английских именах, с точки зрения звучания, "нг" не совсем уместно, так как это не наше "нг", а носовой звук "н", как в английском long - длинный. Но перевод английских фамилий на русский часто идет транслитом, поэтому вылезает "нг". "Нг" допустимо в именах и фамилиях английских и американских китайцев, но не китайских китайцев, так как там имена транскрибируются с пиньиня не транслитом, а по системе Палладия. Этот сайт поможет с системой Палладия https://palladius.ru/
Сделайте, пожалуйста, что-то с этими "нг" в конце некоторых имен (Канг и т.д.), так как они противоречат общепринятой системе записывания китайских слов кириллицей (системе Палладия). С пиньиня "ng" транскрибируется как "н", а "n" - как "нь".
Подтверждение использования Cookies
На сайте «Литнет» используются файлы cookie. Cookie обеспечивают правильную работу сайта и предоставляют вам больше возможностей при его использовании. Продолжая использовать «Литнет», вы даете согласие на обработку файлов cookie.