natalya
Активность на сайте
Литнет рекомендует
Комментировал
Откомментировал книгу В тени над затмением
03.05.2022, 17:53:38
Пролог, стр. 1
ЗалАЖУ? Такого глагола нет в литературном русском языке. Только если автор хочет подчеркнуть малограмотность персонажа. Здесь, как я понимаю, такой задачи нет. Значит, залЕЗАЮ. И никак иначе...
Откомментировал книгу Чужая Земля
30.04.2022, 23:06:57
Идея интересная, но впечатление, будто с иностранного языка переведено. Да еще и не всегда удачно
Откомментировал книгу Обратная сторона Земли
29.03.2022, 18:03:09
Ну, вот еще и "крайнее поручение"! Вероятно, имелось в виду последнее? Опять эти южные диалекты (ли професионализмы) лезут в литературный язык. Уж сколько раз объясняли, что крайний - это в шеренге, а в очереди (что и подразумевается в тексте) - первый и последний.
Откомментировал книгу Обратная сторона Земли
29.03.2022, 16:56:56
Ну, не могу удержаться: сад бывает яблоневый, а яблочным - только пирог (или компот, варенье и пр.), Берег же - песчаный,а песочным - только тесто (или, опять же, пирог). Ну, а про потрясающие деепричастные обороты просто уже достало говорить: навскидку один попался (далеко не первый!): Походя мимо той пещеры... у него появилось чувство... Чувство, что ли, проходило мимо пещеры? Или все-таки герой главы? "Подъезжая к станции, у меня слетела шляпа" (А.П. Чехов). Еще Антон Павлович над таким иронизировал в "Записных книжках".
Откомментировал книгу Лунная радуга
28.03.2022, 12:30:12
Интересная книжка. Жаль, что вдруг стала платной...
Откомментировал книгу Обратная сторона Земли
26.03.2022, 21:11:39
Язык оставляет желать много лучшего...
Глава 13, стр 2. Не чулКОВ, а чуЛОК. Мнемоническая запоминалка: "чулки длинные, а окончание короткое - чулок, носки короткие, а окончание длинное - носков". Глава 13, стр. 1 "Разносик"?!!! это с каких югов такое словечко залетело в хорошую, в общем-то книгу? Нету в литературном языке такого слова. Только как характеристика кого-то, говорящего на определенном диалекте. А так - поднос, подносик, уж будьте любезны.
Откомментировал книгу Сталкер по прозвищу Купина и другие персонажи
19.03.2022, 22:56:35
Да, продолжение прямо просится. Ждем-с!
Откомментировал книгу Сталкер по прозвищу Купина и другие персонажи
18.03.2022, 08:43:18
Начала читать. Пока нравится - я, вообще, люблю тему сталкеров. И замечание пока только одно: на стр. 12, когда речь о кузне, мехА - это то, что дамы на плечах носят. А кузнечные поддувала называются мехИ. Но, вообще, автору спасибо за грамотность - это нынче редко встречается.
Откомментировал книгу Лес и Степь
20.02.2022, 20:20:57
Крайней шкурки?! Это как? Ведь грамотный же вроде человек! Как можно путать последнего с крайним. Эта шкурка - она с какого краю? Можно еще как-то понять подобное суеверие у определенных профессий. Но в тексте весьма интересного романа...?
Откомментировал книгу Литерный эшелон
02.09.2021, 18:22:32
Andrew Marchenko, Насчет продолжения - понимаю. Ну, а насчет корректуры - что ж, жаль...
Откомментировал книгу Литерный эшелон
02.09.2021, 11:04:36
Интересно написано, сюжет захватывает, язык неплохой. По логике развития событий продолжение должно бы быть, а вот эмоциональная сторона говорит "нет". Так что, Андрей, продолжения хочется, но не удивлюсь, ежели его не будет. Вот только, друг мой, корректор нужен хороший: ошибок много, и стилистических, и даже орфографических. Обидно читать хороший роман с ошибками. Успехов Вам.
Откомментировал книгу По ту сторону звезд
29.08.2021, 19:42:41
liudmila_lada, Людмила, в моем предложении "действительно" - вводное слово и потому обособляется. А насчет "а, может", Вы, просите, невнимательно смотрели: запятые там имеются.
Откомментировал книгу По ту сторону звезд
26.08.2021, 15:39:16
Нат, ошибок к концу стало больше, исправлять не буду, поскольку Вы обещали сами этим заняться. Но когда приступите, учтите, пожалуйста, что мужская энергия называется ЯН (где бы Вы ни встречали написание янЬ - это категорически неверно!).
Откомментировал книгу По ту сторону звезд
23.08.2021, 17:16:11
Нат Жарова, Не наговаривайте на себя, голубушка - это вовсе не безобразие, а хорошо, со вкусом и знанием написанная книга, и видно, что ошибки, зачастую, случайны. Поэтому не расстраивайтесь, правьте, а там и сноски, глядишь, подгрузятся (наверное, ими Пространство пока именно так распорядилось). Творите, успехов Вам.
Откомментировал книгу По ту сторону звезд
22.08.2021, 10:24:27
Нат, Вы, действительно, достойная продолжательница Стругацких. Это теперь такая редкость. Читала с давно забытым удовольствием. Только Вам нужен хороший корректор - ошибочки (а, может, опечатки) попадаются. Обидно. Простите за "укол", просто я лингвист...
Откомментировал книгу Дорога в неизвестность
19.08.2021, 10:33:21
Продолжаем, а то в последнем комменте уже знаки закончились. Глава 12 стр.3 - коНфорка (2 не то 3 раза попалось). Глава 13 стр. 2: "по прибытиИ".
Откомментировал книгу Дорога в неизвестность
18.08.2021, 22:23:59
Кирилл Ерохин, Ну, и славно. Знаете, ляпсусы видеть особенно обидно, когда понимаешь, что автору (то есть, Вам, в данном случае) есть что сказать миру, и он делает это достаточно умело. Так что, успехов на литературном поприще!
Глава 10 стр. 6: Общий глагольный "настрой" абзаца подразумевает изъявительное наклонение: выйдете..., повернете..., пройдете..., попадете... В последнем предложении нужно "скажЕте" (что сделаете) поскольку "скажИте" (что сделайте) - повелительное наклонение - выбивается из общего алгоритма. Глава 11 стр. 4: "Знать пьет С бокалов". Пить можно только ИЗ. (А также, к слову, приезжать, приходить и быть тоже можно только ИЗ - Москвы, Смоленска, школы, дому и пр. - а никак не С, поскольку С подразумевает "с поверхности", например, "с руки, с головы, с клеенки" и пр.). Глава 11 стр 9 - "оБежал (1 б). Там же стр. 11 - кАнючишь..." Там же стр. 12: "Залазить" очень просторечное, я бы даже сказала провинциальное словечко. Звучи оно из уст какого-нибудь персонажа в качестве словесной характеристики, куда ни шло, но среди слов автора режет глаз (оно мне еще где-то у Вас встречалось). Лучше "Залезть (залезь), залезать (залезай).
Откомментировал книгу Дорога в неизвестность
18.08.2021, 20:00:13
Кирилл Ерохин, Можно еще "прижилось". Глава 7 стр. 8: "Приближаясь к нему, у Сергея появилось неприятное предчувствие..." Кирилл, кто приближался-то? Предчувствие? Или все-таки Сергей? Пресловутый деепричастный оборот, высмеянный еще Чеховым ("Подъезжая к перрону, с меня слетела шляпа"). Варианты: "На подходе к нему, у Сергея появилось...." Или "Приближаясь к нему, Сергей ощутил ...." Глава 8 стр.6 Аналогично: "Едва выпив, глаза Ирины закатились". Получается, это глаза выпили, а потом закатились. Вариант: "Едва допив стакан, Ирина с закатившимися глазами стала падать на заботливо подставленные..."
Откомментировал книгу Дорога в неизвестность
18.08.2021, 17:01:49
Кирилл Ерохин, Отлично! А я тут еще нарыла [ :) ]. Глава 7, стр. 5 - "Нас в армии все Иванами звали. Вот и ПРИЕЛОСЬ". Думаю, у Вас просто опечатка, поскольку приелось - немного из другой оперы. Здесь просится "привилось". Приятно, когда роман, который нравится, отличается еще и грамотностью.
Откомментировал книгу Дорога в неизвестность
18.08.2021, 10:06:28
Кирилл Ерохин, Дружочек, попробую найти, но не обещаю - читаю быстро, далеко уже убежала. Что попадется, буду указывать с главами. А у Вас в оригинале в компе нет поиска?
Откомментировал книгу Дорога в неизвестность
17.08.2021, 21:53:53
Читается с интересом, но есть некоторые замечания. Кузнечные бывают мехИ, а мехА - это те, из которых шуба, воротник и прочие меховые изделия. Какие еще правки будут - сюда вставлю. ПерепИхон - от слова пИхать, а не пЕхота.
Откомментировал книгу Дар чародея
08.08.2021, 22:19:36
Арина, голубушка, задумка неплохая, но очень уж неграмотно. ЭЛЕМЕНТЫ нельзя платить, элемент - это простая составляющая часть чего-то сложного. А мужчины платят своим детям АЛИМЕНТЫ. Синяк не может ЗИЯТЬ. Зияет рана, отверстие, что-то сквозное. Синяк же, наверное, СИЯЕТ, хотя о синяке так тоже не говорят... О кое-какой орфографии умалчиваю.
Алекс Майнер, Пыталась читать его... Он быстро сгинул именно в силу своих языковых "особенностей". А Вы, дружочек, на себя не наговаривайте: слог у Вас неплохой, ну, а грамотности (разной) всегда научиться можно или, в крайне случае, редактору отдать. навести лоск. Та что, дерзайте :)