Эту книгу нужно вычитывать. Первая глава хороша, но потом беда .
" Под стать неприятным мыслям герцог быстрым шагом вернулся обратно " Вы понимаете смысл выражения" под стать "?
*На его чисто выглаженном фоне я выглядела в два раза хуже " А вы когда-то видели чисто выглаженный фон ?
" Килограммы кружев порхали в воздухе " это уже фильм ужасов. Килограммы кружев - там воздуха не останется.
Ну и так далее.
Кстати, а почему мэдхен цу Раух? Почему не фройлен, или фрау? Я конечно понимаю, что автор может назвать персонажа как хочет, хоть мэдхен цу Раух, хоть юнген цу Баух, но это звучит максимально странно для любого, знакомого с немецким.
Ну первая половина книги очень хороша. Увлекает. А потом, с середины, лошадка повествования внезапно взбрыкнула и понесла. Исчез психологический подтекст, мысли героев, их переживания- осталось только действие. Как будто план книги читаешь. А уж событий на три тома могло хватит. С героями происходят такие вещи, которые ломают их взгляды, устои, мировоззрение , а им хоть бы что. Чувства описываются одним предложением, и побежали быстро дальше. Неубедительно. Такое ощущение что автору надоели эти персонажи, и он скорее, скорее несётся к концу. Как будто на перемотку включили .
Подтверждение использования Cookies
На сайте «Литнет» используются файлы cookie. Cookie обеспечивают правильную работу сайта и предоставляют вам больше возможностей при его использовании. Продолжая использовать «Литнет», вы даете согласие на обработку файлов cookie.
