Откомментировал книгу Зимняя легенда11.02.2026, 09:19:06
Только случайно наткнувшись на эту книгу понимаешь как сильно хотелось прочитать что-то подобное, написанное именно таким языком. Спасибо, и удачи в продолжении
Leo Silverwood, Прочитала новые главы. Даже для неожиданности это было неожиданно. Чтобы так сразу...
Спасибо, давно не читала настолько не предсказуемого сюжета!
Leo Silverwood, Да, хотя "овца "звучит совершенно не по китайски, близкий по смыслу и более подходящий аналог тяжело найти. Я тоже в Китае не живу, и вспомнила примерно то же самое что и перечисленное вами выше.
Спасибо, что отвечаете и обсуждаете.
Он так часто своего наставника вспоминает... Сердце сжимается, что-то не так, а в какую сторону думать не ясно. Будто заранее Юаня со всем его окружением паутиной опутывают, незаметно уверенно.
Хотя всё время создаётся впечатление, что гг не из Пекина а из Москвы (Жаргон и устойчивые выражения явно наши, в китайском языке даже аналогов им не припомню) и это местами мешает погрузиться в атмосферу произведения.
Но сам сюжет очень понравился! Расстановка временных линий, мир и личности героев хорошо проработаны.
Очень волнуюсь за эту странную парочку и с нетерпением жду продолжения!
П.с. Кстати, сленг китайской молодёжи (часто интернет- сленг) и просто разговорный современный китайский очень интересен многообразием образов, отражающих особенности их культуры и общества. Возможно знакомство с этим принесёт вам новые идеи и яркие образы.
Но должна сказать что "овца" и "башня" так запомнились и вызывают улыбку именно из-за того что это наше своё собственное.
Это прекрасно! Тонко и чарующе. Хорошо прописаны персонажи, сюжет выверенный и ладный, как и сама подача. В Героине временами проглядывает что-то старушечье. Это позволяет глубже погрузиться в историю, при этом Автор умело сохраняет баланс, не забывая про юмор.
Подтверждение использования Cookies
На сайте «Литнет» используются файлы cookie. Cookie обеспечивают правильную работу сайта и предоставляют вам больше возможностей при его использовании. Продолжая использовать «Литнет», вы даете согласие на обработку файлов cookie.