Про фокал и прочее. Способы изложения
Продолжение. Начало ЗДЕСЬ
Решил устроить себе небольшое практическое занятие в двух частях. Попробую изложить кусочек одной известной истории десятью разными способами, комбинируя разные варианты Рассказчиков, точки Наблюдателя, режимы изложения, а ещё такую штуку как разные времена.
–– 1 ––
- Рассказчик – всезнающий автор.
- Наблюдатель – в голове рассказчика.
- Внимание рассказчика (Фокус) сначала направить на одного персонажа, затем на другого. Далее сообщить о факте их встречи.
- Всё изложение вести в третьем лице и в настоящем времени.
Все эти условия совпадают с требованиям к синопсисам. Пусть будет так. Синопсис:
Колобок катится по лесной тропинке. Цель его в принципе неизвестна; он просто катится.
Навстречу колобку по той же тропинке в поисках пищи движется Серый волк. Волк перманентно голоден, а потому зол.
Они встречаются.
–– 2 ––
- Рассказчик – всезнающий автор.
- Наблюдатель – в голове рассказчика.
- Внимание рассказчика (Фокус) последовательно задержать на месте действия, колобке, волке и остановить в момент конечной диспозиции.
- Всё изложение вести в третьем лице и в нейтральном прошедшем времени.
- Поскольку отличие от синопсиса только в используемом времени, добавить более «художественную» стилистическую окраску.
Время было около полудня. Солнце уже стояло высоко, но кроны деревьев создавали в лесу прохладную тень. Колобок, грациозно перепрыгивая через колючие шишки, катился по извилистой тропинке, покрытой мягкой пожелтевшей хвоей. Жизнь казалась ему прекрасной.
В это самое время по той же тропинке навстречу колобку бежал Серый волк. Волк был голоден и зол. Он не ел со вчерашнего дня и был бы рад любой добыче, даже лягушке.
Увидев друг друга они остановились. Злая сила против жизнерадостной ловкости, – чья возьмёт?
(полуриторический вопрос рассказчика в конце, которым автор предлагает задаться так же и читателю, кстати, можно рассматривать как отправку наблюдателя прямиком в мозг читателя).
–– 3 ––
- Рассказчик – Серый волк.
- Наблюдатель – в голове рассказчика (Серого волка).
- Внимание рассказчика направить на внутренний мир волка, перевести на колобка, вернуться.
- Всё изложение вести от первого лица в прошедшем времени.
Солнце снова стояло над головой. Я не ел уже почти тридцать часов. Да и бурундук, проглоченный вчерашним утром, был не тем, чем можно было бы насытиться. Ноги гудели, всё моё существо пронизывало глухое раздражение. Никчёмные твари словно издевались: их запахи и следы были повсюду, но… И вдруг случилось чудо! Неведомая шарообразная тварь, источающая умопомрачительный аромат деревенской сдобы, выкатилась мне навстречу и остановилась. Я замер. Главное в тот момент было не спугнуть удачу…
–– 4 ––
- Рассказчик – всезнающий автор.
- Наблюдатель – в голове колобка.
- Внимание рассказчика сначала обратить на внутреннее эмоциональное состояние персонажа, потом – на Волка, а затем снова на мысли колобка.
Изложение вести во втором лице и настоящем времени.
Представьте: вы – колобок.
Вы катитесь по извилистой тропе, устеленной прошлогодней хвоей, вдыхая тёплый сосновый запах полуденного бора. Совсем недавно вам удалось одурачить какую-то бестолковую зверушку, и вас переполняет радостное чувство победителя, ощущение непревзойдённой лихости, почти всесилия.
Внезапно вы видите, выскочившее вам на встречу огромное – в несколько раз выше вас – серое лохматое существо. Вы слышите его тяжёлое дыхание и видите в приоткрытой пасти острые желтоватые клыки. Этот противник кажется вам куда более грозным, чем прошлое вислоухое создание, однако вас это не пугает. «Большой шкаф громче падает» – насмешливо думаете вы...
(такой способ зачастую слишком сложен и к тому же сильно ограничен, поэтому чаще встречается некая смесь второго и третьего лица).
–– 5 ––
- Рассказчик – всезнающий автор.
- Наблюдатель изначально находящийся в голове автора переместить сначала в голову колобка, а затем в голову Волка.
- Внимание рассказчика сначала обратить на окружающую природу, затем на мысли колобка, затем на волка, затем на его мысли, и уже «из глаз» волка - вернуть на колобка.
- Всё изложение вести в третьем лице и неопределённо-прошедшем времени.
Полуденное июльское солнце палило яростно и беспощадно, но тенистые кроны пока спасали колобка от теплового удара. Петлястая узкая тропа была усеяна засохшими прошлогодними шишками, немилосердно коловшими розовые запечённые бока. Путешествие оказалось не столь простым, как представлялось с утра!
«Проклятая зверюга! Кто же знал, что зайцы тоже не прочь полакомиться колобчатиной! Ну ничего, нас с кондачка не…»
Мысль была прервана внезапной встречей: из-за поворота, скрытого колючим непролазным подлеском, показалась оскаленная серая морда.
Волк был голоден как волк )). Он не ел уже вторые сутки и все его мысли были заняты едой. Он с вожделением, пуская слюнки, вспоминал роскошный ужин на прошлой неделе, когда ему удалось загнать ту глупую косулю…
«А мясцо-то какое было! Молодое, нежное…»
Внезапно он увидел впереди нечто непонятное, но явно съедобное.
«Опа! Кажись повезло…»
Окружающая природа изначально окрашена именно «колобковыми» эмоциями. Это облегчает перекидывание фокуса вместе с наблюдателем в голову колобка, на его мысли.
При переводе Наблюдателя из головы колобка в голову Волка я ненадолго возвращаю его в голову рассказчика (Волк был голоден как волк. Он не ел уже вторые сутки и...) В задании такого не было, но мне показалось это необходимым, чтобы резкий скачок не сбивал читателя с толку. Вообще это странно: вместо одного скачка – два, но воспринимается куда легче.
2 комментария
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиЗадача очень непростая, но опыт жутко интересный! Мне очень понравился четвёртый вариант, когда второе лицо. И третий - волк в нем напоминает героев популярных любовных романов (где властные тираны), даже хочется продолжения с появившейся пышнотелой красоткой, которую сначала хотят съесть, а потом хотят любить вечно))
Дмитрий Басов, о, да)) С интересом почитаю, как вы с ней справитесь)
Интересная подача материала.
Марго Федоренко, ))
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена