"Мастер и Маргарита"
Друзья, кто читал "Мастер и Маргарита", а в последствии и смотрел фильм который был снят в 2005 году ?
Какие у Вас ощущения и впечатления остались от просмотра фильма?
Недавно посмотрел сам, и хотелось бы услышать о нем Ваше мнение.
55 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиШикарное произведение)
Шикарное произведение)
Хочу прочесть
Хочу прочесть
Хочу прочесть
Хочу прочесть
Классику экранизировать можно и очень нужно, в любой версии. Иначе классика умирает. Без всяких метафор. Мне только Басилашвили глаз резал, Мгалоблишвили бы сюда, эх!
идеальное попадание в Мастера. именно такой, как по книге - положительный негерой.
такое же стопроцентное совпадение у Дэмиена Льюиса, как Сомса Форсайта. большая редкость.
в остальном - хорошая экранизация, а не вариация на тему произведения. очень бережное отношение к тексту.
убеждена,что это произведение экранизировать не удастся никому,как и поставить спектакль. я до сих пор помню то состояние,в которое погружаешься помимо воли страницы уже с пятой,наверное. не получается это передать ни режиссёрам,ни актёрам,ни остальным труженикам искусства. я как-то понадеялась на Кару,тем более очень хороший актёрский состав. увы. а у Бортко ну разве что очень близко к тексту,и только.
Понравилось, как Анна Ковальчук голая летала на метле и громила квартиру критика Латунского)
Перечитывала книгу раз семь. Фильма хватило на одни раз. Прекрасные актёрские работы.Но когда американцы предложили сделать компьютерную графику Бегемота, режиссёр отказался. То что получилось, мы все видели. Да и от сцены бала, которая являлась кульминацией, я ожидала гораздо большего. Но, чем часто грешит Бортко -- это отсутствием режиссёрского взгляда. Он так старательно следует каждой строчке произведения,словно боится, что его могут потом ругать. В фильме звучит великолепная музыка, что создаёт своеобразную атмосферу. Но "Собачье сердце" того же Бортко, как по мне, гораздо сильнее. Дуэт Евстигнеев -- Плотников прекрасен. И всё бы было хорошо, если бы не практически один в один переснятая экранизация 1976 года итальянского режиссёра Альберто Латтуада .Актёрский тандем Макса фон Сюдова и Марио Адорфа (Преображенский -- Борменталь) просто великолепен! Кстати, небезызвестная Чиччолина там сыграла Наташу.
Удивительно было увидеть обсуждение сериала, который, кажется, смотрела сто лет назад, еще после школы)) Мне он тогда очень понравился. Правда Воланда и Маргариту представляла совершенно иначе, но после того, как несколько раз пересмотрела, привыкла видеть героев именно такими. Сейчас у меня Басилашвили прочно ассоциируется с Воландом и кажется совершенно органичным в данной роли, хотя тогда был какой-то диссонанс. А когда перечитываю про "сына короля-звездочета, жесткого прокуратора Иудеи всадника Понтия Пилата", вообще никого кроме Лаврова не могу представить. Он великолепен. Я вообще очень люблю фильмы Бортко. Мало кто из режиссеров так хорошо снимает классику, сохраняя в фильме именно книжную атмосферу. Но больше всего люблю его "Идиота".
Смотрела и читала давно, но помню что впечатления от сериала были хорошие, близко к тексту, мало сокращений. Были вопрос в к выбору некоторых актеров (например, Воланда), но в целом достойная экранизация.
Давно читала и смотрела. На мой взгляд, экранизация вышла весьма качественная. Конечно, в ней нет всех граней книги, но снято красиво, интересно. После кино как-то решила перечитать МиМ, показалось, что они даже дополняют друг друга.
Люблю эту книгу и обожаю сериал. Хорошо снят. Качественно. Хорошие актёры
Первая часть сериала очень понравилась, планирую пересмотреть. Вторая часть хороша, но до первой не дотягивает несколько скомкано получилось. Впечатление, что либо бюджет урезали, либо сроки, либо форс-мажоры какие не позволили до должного уровня довести сериал. От бала Сатаны точно большего ждала.
Экранизация получилась добротная, но бесконечно скучная, никакой чертовщинки, никакого драйва. Некоторые актеры по возрасту не соответствуют своим персонажам, гораздо старше. Это же не театральный спектакль с его возможными условностями, в кино такое не проходит. Музыка, правда, хороша, и вообще, если поискать, можно найти удачные моменты. Но в целом даже сравнивать не хочется с великолепным "Собачьим сердцем" того же режиссера.
Не смог удержаться, потому как, извините, от комментариев в шоке. Экранизация Бортко почти провальная - хуже только фильм начала 90-ых. Сам Бортко это косвенно признал, отдав приз И.Корнелюку - потому что музыка к фильму как раз безупречная. По поводу своей категичности в оценке ни на какое ИМХО ссылаться не буду. Если с "Собачьим сердцем" у Бортко получилось сделать лучшую экранизацию литературного произведения в нашем кинематографе, то с "Идиотом" у него уже было далеко не безупречно, а с "М.и М." уже практически катастрофа. Главный показатель - если кто книгу не читал, то после просмотра многих и не заставить. И таковые по-своему правы:им неинтересно читать, потому что сюжет понятен в плоском изображении и мало чем интересен. Главное в тексте уже пролетит мимо их внимания. как пролетело в фильме. Актерское же решение вообще тихий ужас: Ковальчук изображает роковую женщину и не более того, Басилашвили играет не Воланда, а какого-то ревизора... Мастер хорош, но линия Мастера стушевана. Неожиданно хорош Безруков в роли Иешуа. А по поводу Абдулова... Почему-то все страшилки по поводу инсценировок "МиМ" сразу вспоминаются.
Сериал? Так себе. Игра хорошая. Галибин понравился. Да и Ковальчук.
Но все портит кот с пластмассовыми усами и стремная рисовка фона в финальных сценах. мне не хватило именно качества. Для такого романа слишком мало денег вложено в экранизацию. Слишком топорно и местечково
Отличный сериал (фильм). По сравнению с полным метром 1994 года, просто бомбезный. Так получилось, что я посмотрела экранизацию, а потом книгу прочитала. Как раз в школе проходили, и посоветовали ознакомиться ещё и с киноверсией!))
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена