А как ругаются ваши герои фэнтези? блог 18+)))
У меня есть пунктик. Спокойно воспринимаю в фэнтези обычные современные слова. Конечно, не мысли от орка вроде "да он как заржавевший компьютер", а разные слова вроде "авантюрист", "герцог", "священник" - раз уж там говорят на русском, почему не "перевести" и чуждые понятия на читательский язык?
но вот привычные ругательства меня почему то раздражают))) ну какое "черт побери", если черти и демоны - властители мира?))) или "блядь", когда во всех борделях максимум "блудницы")))
потому стараюсь подобрать что-то другое. В цикле "Вложенные миры" это, например,
"Тьма-а..."
"Вот же райц!"
"Ангелов сын" (там к ангелам так себе все относятся)))))
А у вас есть что интересное? Делитесь)))
35 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиЖёваный крот!
"зеленая отрыжка тьмы" У Пехова меня порадовала. Я сам пока не думал об этом. Фэнтези пишу, но там пока не ругались))
"Пыль ты от Когтя драконьего, помноженного с Лисьим составом… Осколок ты Камня хмурного, взыгравший в Стерном отваре… Тля призаборная под ступнёю королевы Лаэрды… Цветок голубой лилии на тарелке щей придорожной таверны!"
Пыль ты от Когтя драконьего, помноженного с Лисьим составом, осколок ты Камня хмурного, взыгравший в Стерном отваре (фигня получается, с точки зрения алхимии)
тля (без комментариев)
королева Лаэрда (жестокая завоевательница, женщина-воин, жившая сколько-то веков назад, много народов покорила)
голубая лилия (волшебный цветок эльфийского народа, созданный ещё его прародительницей, ценный очень, короче, нельзя с ним так)
В итоге = ничтожество, глупец
Помогло герою выбраться и брата спасти:)
А так брат героиню курицей и соплёй звал.
Ну, ещё использую: мерзавец, негодяй, пакостник, поганец, скотина, придурок.
Я выдумала пару богов, в том числе смерти, и моя героиня частенько выражается "проклятая Мортис!",
Есть еще "Мора тебя раздери", "вампирова дочь", "расшиби тебя телега" и прочие сердечные пожелания)
Положено ей много ругаться, жизнь такая.
Где-то еще видела. герои ругались: "Бездна!"
Хотите прикольной ругани, это вам к вобланду
https://litnet.com/book/priklyucheniya-beatrisy-godivy-gvinevery-fon-kukenholm-b37047##
Там с первых страниц целый спектр ругательств, святые сиськи Матери Мира
Спасибо я тоже считаю что даже ругань должна быть иномирской для полного погружения
Не ругательство, но восклицание типа нашего «господи» - «драконья праматерь!». А ещё есть слово «тунька» - в значении «дурак», «идиот». Это слово не мной придумано, я его сперла в одном из языков, почти иностранных))
Когда-то читала "Архимаг" Рудазова) Вот там архимаг отрывался словесно. Все и не вспомнить, но... например, отрыжка Нергала (кажется так)
Титька тараканья, ёжик шишканутый, глиста линялая, песья желчь, падла сутулая, злыдень пысюкатый) Это то, что навскидку вспомнилось от своих героев)
Когда-то читала "Архимаг" Рудазова) Вот там архимаг отрывался словесно. Все и не вспомнить, но... например, отрыжка Нергала (кажется так)
Когда-то читала "Архимаг" Рудазова) Вот там архимаг отрывался словесно. Все и не вспомнить, но... например, отрыжка Нергала (кажется так)
Когда-то читала "Архимаг" Рудазова) Вот там архимаг отрывался словесно. Все и не вспомнить, но... например, отрыжка Нергала (кажется так)
Когда-то читала "Архимаг" Рудазова) Вот там архимаг отрывался словесно. Все и не вспомнить, но... например, отрыжка Нергала (кажется так)
Сейшаловы тапки. Что это? Не знаю. Просто... первое, что на ум пришло
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена