Саундтрек к 12 главе
Мои хорошие! Спасибо за ваши отзывы ко вчерашней внеплановой главе. Из-за разницы во времени не смогла всем ответить, но утром все прочитала.
Саундтрек к 12 главеа я подобрала особенный. Это песня "Ухожу без тебя", которая впервые вышла то ли в 96, то ли в 97 году. Как раз во времена молодости Джамили и Даниала. Она очень известна в Казахстане и ее время от времени перепевают. Я же предлагаю вам послушать версию молодой певицы Айри, котораая мне ооочень нравится. Перевод прилагается.
Нравишься ты мне как нежный цветок
И нравлюсь я тебе словно солнце ясное.
Пришла зима, ушла весна,
С ней ушла навсегда и любовь моя.
Жизнь обидела меня.
Припев:
И горит печаль,
Я в безысходности.
Прощай, птица счастья
Дальше я пойду без тебя.
2.
Полюбила я тебя, чувства овладели мною
Полюбил и ты меня, свела нас судьба.
Похолодало, и заветная мечта
Осенним листопадом, забытым сном
Улетела словно птица
3.
Верю, ты окутаешь меня в цветы весна моя
Пением птиц снова придет весна.
Не остановившись, уйдет зима,
Оставив холод в душе
Но придет весна, придет весна.
16 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиҚазақша түсінетінім үлкен плюс болды! Меруерт Түсіпбаева орындаған еді)
Моя Яся-драконица:
- Очччень трогательно.
До хруста в сердце...
✍️🔥✍️
С утра с мужем послушали и всплакнула! Как точно описывает историю наших героев. Қош бол бақыт құс ...
Спасибо Лия, очень трогательно.. И так хочется, чтобы для героев ушла зима... И пришла Весна для них двоих. 💞
Благодарю. Очень понравилась.
Как же точно Вы подбираете саундтреки! Спасибо, Лия!
Трогательно🔥❤️🔥❤️🔥
Чувственно, очень подходит к нашей душещипательной истории!!! Спасибо!
Придет Весна! Трогательно, очень. Счастье рядом, нежданное, но огромное! Лия! От всего сердца!❤️🔥
Слова душевные,певица очень красиво и нежно поет эту песню.Спасибо Лия за прекрасный роман,я открыла вас впервые с эти романом и очень рада этому.
Спасибо! Очень пронзительно.
прекрасный голос
голосище
Спасибо. Очень трогательно. С нетерпением читаю и жду продолжения
Спасибо , Лия.
Спасибо! Представила наших героев, жалко обоих! Но жизнь продолжается и теперь у каждого своя! Как это не прискорбно! Песня очень понравилась, как и исполнительница. Немного напоминает Розу Рымбаеву.
Потрясающе 🔥👏
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена