https://st.litnet.com/uploads/covers/220/1615273816_71.jpg
3613
1271423
#10606 в Любовные романы
#117 в Исторический любовный роман
Полный текст
65 стр.
03.03.2021 — 18.03.2021
123 комментария
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиДоброе утро! Спасибо за книгу. Столько пережить девушке и остаться человеком не каждому дано.
Дорогой Автор поздравляю с Днем Писателя!) ٩(◕‿◕)۶ Желаю вам всегда оставаться на пике своей популярности, пользоваться успехом у публики разных поколений и получать от этого колоссальное удовольствие .))♥♥♥
Главная героиня та ещё терпила. Неприятный осадок после прочтения.
Дорогая Автор, Дана, спасибо за такую удивительно добрейшую и красивейшую историю любви!!!
Даже, если это перевод с Гугл, и пусть там есть ошибки, которые я даже не заметила, так увлек сюжет! И пусть эта история всего лишь будет прочитана мной один только раз, все-равно спасибо за настроение :)) ♥️
Книги ваши понравились прочитала почти все ,истории интересные кому нравится ошибок не замечают.Удачи вам в вашем творчестве.
Автор здравствуйте,подскажите где можно прочитать книгу Возвращение домой?
Просто до слез!!!!!!!!!!! Благодарю Вас !!!!!!!!!!!!!!!
Сюжет хорош, но перевод, если это перевод, ужасный!
Комментарий удален
Автор!Спасибо за Ваш кропотливый труд и чудесный роман! А кому не нравится то пусть сами попробуют себя в этом творчестве.
larisa, Так вот вопрос..труд ли это? Возможно автор просто прогнала текст иностранного автора через Гугл переводчик и опубликовала тут как свой оригинальный
Книга, к которой я не вернусь. Сюжет интересен, но изложение - адский гугл перевод. В каком месте некоторые читательницы плакали, не поняла. Книга только веселила используемыми оборотами речи. Полагаю русский язык не только не родной автору, но и даже не знаком. Жаль, очень жаль, что нет качественного литературного перевода, могло получится очень даже неплохо.
Veleto, Спасибо за рекомендацию
Скажите, это Гугл перевод или реально так написано? Просто бывает, что Гугл переводит с русского на русский. И получается очень косноязычно
Милая Леди, Да, очень похоже на дословный перевод. Даже никак не проработанный
Кто все эти люди, которые написали, что читали на одном дыхании?! Мне страшно дальше жить с вами в одном мире. Корявейшее изложение. Словарный запас десятилетнего ребёнка. Я не знаю какой национальности автор, но надеюсь, что русский ей не родной и это позорный автоперевод. Иначе не насилуйте людей, не пишите больше
Линда Карина, Это, скорее всего, девочки-подростки, которым главное - африканские страсти и страдания. Ибо взрослый человек с хоть каким-то читательским опытом на такое не клюнет. Тоже жертва рекламы)
Татьяна и Наталья Вы очень завистливые люди!
larisa, Удивляет, как же трепетно некоторые девы относятся к писательству! Любая критика в штыки. Милая барышня, это не зависть (ибо нечему завидовать). И советовать самим попробовать написать тоже не нужно. Интересно, вы кондитера, сляпавшего кое-как кривенький тортик, тоже защищать броситесь и утешать, что ему завидуют, или побоитесь отравиться и назовете руко.. опом? В обоих случаях творчество, и нужно делать то, за что взялся, на совесть.
Это Гугл-перевод???
У меня только один вопрос.
Как же зовут героиню?
Бриджет? Бриджетт? Или Бриджит?
О прочих вещах спрашивать не буду
Спасибо!
Это какая-то жуть! Написано второклассником , постоянно с ошибками. Сюжет неплохой, но как он раскрыт! Ужас! Не тратьте время! Оно в наше время дорого!
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена