Книга. "Невольная жертва" читать онлайн

Невольная жертва

Яна Кроваль

В тексте есть:разница в возрасте, властный герой, много секса

Ограничение: 18+

Читать
Рейтинг:
1516
1685 59603

Текущий рейтинг:
#811 в Эротическое фэнтези
#2321 в Любовное фэнтези


Полный текст 174 стр

Публикация: 29.05.2018 — 04.09.2018


Аннотация к книге "Невольная жертва"

Единственная наследница, мечтающая о свободе, и бесстрастный правитель, привыкший всегда добиваться своего.
Они заключили сделку - и ради спасения родного государства Диара согласилась на временный брак с совершенно незнакомым человеком, не понимая, на что подписывается.
Но пути назад уже нет.
Ей остаётся лишь смириться и научиться жить по новым правилам... Пока случайная встреча не изменит все её планы.


Безмагический мир элементами средневековья!
ВНИМАНИЕ! В книге есть сцены, близкие к насилию, и анальный секс. Будьте осторожны =)


Группа автора

244 комментариев

Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии

Войти
avatar
Мария Свинарева
29.05.2021, 07:07:28

Обратила внимание, что в 90% книги тут можно читать только до того места, пока бесплатно. С места оплаты муза резко покидает автора.
Хотя, если исправить возраст героини на 15 лет, все встанет на свои места. Никак она не тянет на 21-летнюю принцессу, которую воспитывали с целью стать королевой. Хоть она и говорит, что сделает всё для исполнения своего долга. Да и в таком возрасте уже должен быть хотя бы минимальный жизненный опыт. Тем более, она сама говорит что скучает по дворцовым интрига.

avatar
Элира
14.03.2021, 19:51:21

книга конечно своеобразная и оставила не однозначное впечатление, но очень интересно и понравилась) спасибо.

avatar
Dimitra
12.03.2021, 17:34:42

Очень понравилось, спасибо.

avatar
Ада Магомедова
07.03.2021, 21:25:09

и еще получается в начале книги(я только на 8 главе) он с ней анальным сексом занимается, а не обычным? а почему не обычным ведь она же итак замужем хоть фиктивный но все же?

avatar
Ада Магомедова
08.03.2021, 16:01:00

Яна Кроваль, спасибо, поняла)

avatar
Ада Магомедова
07.03.2021, 21:10:30

в 8 главе говорилось что у ее мужа нет ни единого волоска, но когда он вышел с ванной увидела волосы на икре. это как?

Яна Кроваль
07.03.2021, 21:50:39

Ада Магомедова, Спасибо, проверю. Но, скорее всего, речь шла о волосах на груди.

Upd. Да. Имелись в виду волосы на груди. Ошибки нет))

avatar
Ирина
06.03.2021, 01:14:59

Дочитала с трудом. Не понравилось. Книга не захватывает.Тупая героиня. Сюжет вроде есть, но описание .....

Яна Кроваль
06.03.2021, 02:10:20

Ирина, Согласна, Диара не очень умна для своего возраста. Но это логично, если представить ее тепличным, доверчивым растением, выращенным в заботе и любви... А с описаниями-то что не так?

avatar
Людмила
13.01.2021, 14:25:38

Очень книга понравилась. Прекрасно провела время, читая ее.

Яна Кроваль
13.01.2021, 14:43:13

Людмила, Спасибо!)))

avatar
Мария Евтушенко
03.12.2020, 12:06:59

Интересная, завораживающая и очень поучительная история! Яна, Спасибо Вам!)

Яна Кроваль
15.12.2020, 21:21:07

Люся Салфеткина, Какая приятная забота! Благодарю, с головой у меня все в порядке. И с нервами тоже, чего явно не скажешь о вас, судя по тому, что вы сразу перешли на личности.
Больше спасибо за интерес!

avatar
Иулия
09.11.2020, 19:37:27

Очень понравился слог, читается легко. Только хотелось бы, чтобы хоть в последний момент от "доказательства брака" король все-таки как-то спас возлюбленную,но увы(( Очень жаль, даже не захотелось дальше читать, ведь такие вещи обычно не прощают . Недавно начала читать только подобного рода литературу, и мне постоянно остро не хватает продления момента, когда герои воссоединились, окунуться в их счастливый момент подольше. Автору спасибо большое!

Яна Кроваль
10.11.2020, 13:20:21

Иулия, Спасибо!)

avatar
Наталья
03.11.2020, 15:49:28

Боже,какая тупая самка,тупее самой последней крестьянки

Яна Кроваль
03.11.2020, 16:10:37

Наталья, Как я люблю такие комментарии!)) Спасибо! Особенно приятно, что сегодня не было ни одной покупки и, соответственно, ни одного прочтения дальше бесплатной части)))

avatar
Татьяна Черныш
31.10.2020, 12:59:29

Дочитать не смогла , не мое увы. Убило ещё имя ГГ , в фармацевтике имеется название лекарства от диареи , совпадающее с именем :)

Яна Кроваль
31.10.2020, 14:26:30

Татьяна Черныш, Ой, насмешили))))
Не фармацевт, не знаю никаких названий) зато не раз встречала такое имя в других книгах))
А если не ваше - не страшно) у меня много других по формату книг - можете заглянуть в них. Только цикл "совсем (не) романтика" не советую. Там ещё хлеще.

Спасибо, прочитала за пару часов. В конце героиня меня убила вторым браком, хотелось её убить, но когда эмоции поутихли, нашла ей оправдание и силы простить этот момент.

Яна Кроваль
22.10.2020, 22:31:51

Ирина Кармелевская, А там выбора не было... Её обвели вокруг пальца, по сути =)

avatar
Ирина Сычева
02.05.2020, 13:31:21

Ох, несколько раз думала прекратить чтение, но, помня неплохие комменты, продолжала. И вот, дойдя до очередного ритуального траханья Гг, а точнее момента её натужных философствований под натужные фрикции ее прЫнца (ну хоть кончила, страдалица наша похотливая, хоть какая-то радость в её непростой половой жизни), я все же сдалась и бросила эту тоску. Увы, не моё. Прошу прощения у автора за резкость, но вот впервые не сдержалась , блин!!!!

Ирина Сычева
02.05.2020, 13:47:24

Вдохновения Вам, Яна, и новых Книг!

avatar
Ekaterina Annenkova
16.03.2020, 18:29:30

Спасибо!)
Книга была бы самим совершенством, еслиб героиня не была настолько глупа :(
А так - и герои и интрига и горячие сцены и слог, все отлично)
Автору творческих успехов!)

Яна Кроваль
17.03.2020, 03:32:36

Ekaterina Annenkova, Она, скорее, наивна))) Да и романа иначе бы не получилось. Все приключения начинаются с нелепых ошибок)))
Спасибо!

avatar
Марина
24.01.2020, 12:41:18

Спасибо. Очень понравилась книга.

Яна Кроваль
24.01.2020, 16:55:08

Марина, Приятно слышать!)) Приходите ещё)))

Очень понравилась история! Рада, тому что в конце все получили, то что заслуживают) Спасибо за книгу!) Вдохновения!)

Яна Кроваль
07.10.2019, 15:37:32

Виктория Алексеевна, Спасибо за отзыв! Буду рада видеть вас снова =)

Прочла Вашу книгу. Очень понравилась. Не избитый сюжет. Динамично. Интрига до последних строк. Читала с удовольствием. Спасибо.

Яна Кроваль
26.11.2018, 20:33:28

Оксана Галкина (Отырба), Вам спасибо за отзыв!
Рада, что понравилось =) Приходите ещё!

avatar
Ирина Николаева
02.12.2018, 21:03:55

Какая прелесть, оторваться не могла. Спасибо автор)))

Яна Кроваль
02.12.2018, 21:44:36

Ирина Николаева, вам спасибо за интерес!)))

Большое спасибо за такой чувственный роман!!!

Яна Кроваль
19.05.2019, 08:03:07

Елена Журавлева (Рязанцева), Пожалуйста!) Рада, что вам понравилось))))

avatar
Ольга Кривенко
28.05.2019, 21:07:44

Спасибо большое за интересную историю!))

Яна Кроваль
28.05.2019, 22:03:14

Вам спасибо за отзыв!))

avatar
Людмила Райот
05.09.2018, 22:26:30

Спасибо! Окончание феерическое!

Яна Кроваль
05.09.2018, 23:39:58

Людмила Райот, Благодарю за столь лестные слова! =)))))

avatar
Ирина Зинова
07.09.2018, 22:57:18

СПАСИБО!!!
Очень чувственная книга получилась!
И конец приятно порадовал!

Яна Кроваль
08.09.2018, 12:47:31

Ирина Зинова, Вам спасибо! =)

avatar
Гуля
29.11.2019, 09:50:41

Честно говоря, такого говна я давно не читала. Глупость на глупости, вся книга построена на слабом передке Гг, которая готова отдаться любому, кто ей посулит стать королевой. Просто кошмар.

Яна Кроваль
29.11.2019, 10:24:30

Гуля, Каждый имеет право на свое мнение, а данная книга и не претендовала на философский трактат))) Желаете больше умных мыслей - добро пожаловать в другие книги автора

avatar
Ольга
27.12.2018, 17:18:27

прекрасный роман - из жизни самки

Яна Кроваль
27.12.2018, 18:12:16

Ольга, все люди в той или иной мере животные)

avatar
Странница
08.10.2018, 21:17:22

Доброго времени суток я к вам из салона!
Название хорошее привлекает взгляд, а вот с обложкой проблемки если вы пишите о средневековье тои в картинке думаю стоит относится к данному периоду, понимаю что вы решили изобразить ГГ(главную героиню) на всю обложку, но выглядит она уж слишком современно, не для периода средневековья. Над обложкой стоит поработать. С аннотацией и тэгами вроде все норм. Мой диагноз книга возможно и стоит того что бы ее почитать, ноя не любитель эротики, и любовных романов, потмоу не открою, но ставлю вам лайк и желаю удачи и вдохновения.

Яна Кроваль
08.10.2018, 22:04:05

Странница, Благодарю! Поработаю над обложкой обязательно =)

avatar
Нина Черная
08.10.2018, 10:47:38

Доброго времени суток)))) Я из салона, не успела на вечерний поезд, приехала утренним))))))))
1. Название - просто название, но намекает уже на некий драматизм))))
2. Обложка - мне нравится, еще потеки крови бы добавить по периметру картинки, было бы привлекательней (для меня, ага, только вот ЦА вряд ли оценит)))))
3. Аннотация, соглашусь с предыдущим критиком - вопросы в конце смотрятся немного не к месту. (Господин Чернышевский, не Вы ли это маскируетесь?))))))))
4. Теги, пометки - все к месту)))
5. Может, открою, под настроение)))) Лайк Вам на удачу и дальнейших творческих успехов))))

Яна Кроваль
08.10.2018, 12:12:41

Нина Черная, о, да) от крови я бы и сама не отказалась - но увы)))
спасибо!
ждите в гости)

Добрый вечер!
1. Название: мне нравится, емкое и интригующее.
2. Обложка: я бы сместила название книги ниже, чтобы сохранился акцент на руках девушки.
3. Аннотация: имхо без "Что же теперь делать? Как поступить?" будет лучше.
4. Категории, тэги, авторские пометки: все ок.
5. "Диагноз": открою под настроение, лайк на удачу!

Яна Кроваль
07.10.2018, 22:42:04

Маргарита Искра Чижова, Спасибо за визит, замечания дельные, приму к сведению =)

Здравствуйте. К вам из салона ))
Общее впечатление от обложки у меня почему-то больше вызвало ассоциацию с современным ЛР, но это субъективно. В общем очень красиво, нежно, мило, тем больший диссонанс вызывает название, довольно жёсткое. Контраст интригующий. Тэги для ЦА самое то. Жанры всё гуд. Аннотация хорошо написана, информативно, вкусно. Мне даже интересно стало, как это безмагический мир в жанре фэнтези. Итог: заинтересовало. Успехов!!! Лайк))

Яна Кроваль
07.10.2018, 22:10:59

Ольга Островская, Спасибо! =)

avatar
Габриэлла Риччи
07.10.2018, 17:42:25

Доброго Вам времени! Из салона)
1. Название - несколько резковато, как для любовного фэнтези.
2. Обложка - простенькая, но судя по всему к месту.
3. Аннотация - составлена весьма неплохо, дает определенную интригу и пищу для размышлений.
4. Категории, тэги, авторские пометки - здесь все в норме.
5. "Диагноз" - ЦА наверняка понравится.
Автору вдохновения и лайк на удачу!)

Яна Кроваль
07.10.2018, 22:10:23

Габриэлла Риччи, Спасибо за отклик! =)

Доброго времени суток! Из салона)
1) Название завораживает.
2) Красный очень сильно бросается в глаза. И я даже не знаю, хорошо это или плохо.
3) Мне нравится. Остается недосказанность и интрига.
4) Тэги подходящие, дополняют аннотацию.
5) Не открою просто потому, что не любитель жестокости. Но целевой аудитории точно понравится.
Творческих успехов и благодарных читателей))

Яна Кроваль
07.10.2018, 22:09:46

Александра Короткова, Спасибо =)
Коротко и по делу =)

avatar
Альма Либрем
07.10.2018, 13:11:44

Здравствуйте! Из салона.
Каюсь: пробежалась взглядом по ответам автора на предыдущие комментарии, прочла, что так и задумывалось - кровавое название на фоне невинной невесты. Это меня не смутило (хотя тень вокруг названия кажется слишком агрессивной, там и обводка, и теневой эффект - возможно, стоит чуть-чуть уменьшить радиус?), да и по тематике девушка вроде бы подходит. Другое дело, что почему-то возникла стойкая ассоциация с любовным романом, а не с каким-либо фэнтези. С другой стороны, помечено, что мир немагический (но средневековый). Для фэнтези немагические миры - это несколько странно, хотя, по правде, я сама толком не знаю, как позиционировать такие книги, сталкивалась с подобной проблемой. Но девушка вызывает упрямую современную ассоциацию - невеста из нашего мира. Разумеется, это ИМХО, но, посмотрев на обложку, а потом жанры, я удивилась.
Аннотация, название и тэги вроде бы идут в связке, вопросов не возникло.
В целом, положение больше положительное, но я бы не открыла - просто потому, что не почти не читаю 18+, моё мнение тут далеко от экспертного.
Удачи вам и хороших продаж!

Яна Кроваль
07.10.2018, 22:08:52

Альма Либрем, Большое спасибо за отзыв!
Да, там и любовный роман, и фэнтези... Но не современность - так что пришлось выкручиваться =))))

Доброго времени суток, Яна.
Привет из салона.
Очень нежная и чувственная обложка. Навевает романтическое настроение. Мне нравится.
К названию вопросов нет. Исходя из аннотации становится понятно, почему именно "Невольная жертва".
Аннотация отличная. Знакомит с главной героиней с первых слов. Сюжет "острый".
Теги в тему.
Добавлю в библиотеку, такой жанр мне по вкусу. Вам творческих успехов! С меня лайк)

Яна Кроваль
07.10.2018, 22:07:27

Ольга БрусниГина, Благодарю за визит! =)

avatar
Елена Троян
07.10.2018, 12:07:42

Здравствуйте. Я из салона:
1) Название очень понравилось
2) Обложка - КЛАСС!!!
3) Аннотация интересная!
4)Тэги то что надо!
5) Забрала в библиотеку, будет время - куплю!
Удачи вам!)))

Яна Кроваль
07.10.2018, 14:41:42

Елена Троян, спасибо за визит!
не торопитесь с покупкой, я рассчитываю подать заявку на уменьшение цены)))
скоро загляну к вам!)

Привет из салона!
Название - привлекает взгляд.
Обложка - норм
Аннотация - интригует
Тэги - тут все в норме
Диагноз" - не открою но только из-за того, что не люблю такие книги.

Яна Кроваль
06.10.2018, 23:02:14

Сурченко Александр, Зачем тогда участвовать?.. Отдыхайте, лечитесь. Это важнее какого-то салона. Здоровье у вас одно, а салонов будет ещё много! =)

Привет из салона!
1) Мне немного режет глаз разница шрифтов имени автора и названия. Предлагаю или имя сделать курсивом и обложка станет нежной и загадочной, или наоборот сделать название как имя автора, но тогда немного поиграть с цветами обложки, сделав её более агрессивной.
2) Аннотация:
"Привыкший"??? Думаю лучше будет "который привык", а то известный анекдот вспоминается сразу, а история у вас серьезная. Смысл аннотации интересный, но впечатление неаккуратное. Может сократить? Мне было бы достаточно первого и последнего предложения))) Вот такой минимализм)
Теги хорошие, завидую.
В целом книжка производит хорошее впечатление.

Яна Кроваль
06.10.2018, 20:50:11

Настасья Бецонис, Классный анекдот =)
У меня весь текст тогда такой =))))

Одинаковые шрифты названия и имени мне никогда не нравились =)))

Ждите-ждите =) Скоро!

avatar
Ашира Хаан
06.10.2018, 16:42:37

Название отличное. Оно не слишком требовательное, на него не поведешься, но в принципе подходит к жанру, так что хорошо.
Обложка - картинка блеск, шрифт не очень вписывается. Даже не знаю, что не так. По-моему, его или размыть надо или убрать эту темную тень... Не совпадает с нежностью картинки, получается не кровь, а ад, такое.

С тегами все замечательно, аж завидно, прямо как будто выбирали сначала теги поинтереснее, а потом уже писали))
А вот жанры конфликтуют с аннотацией. Если мир безмагический, то при чем тут фэнтези? Тогда это историческое что-то. Но тогда, конечно, надо держаться реалий.

Из аннотации непонятно, чем именно эта история о том, как девушка выходит замуж за властного абьюзера ради высокой цели, отличается от тысяч подобных историй. Может, в этом дело, что больше не читают, как только в топах сползло? Среди прочих равных выберу то, что бесплатно и есть фишечка. У вас ведь тоже наверняка есть фишечка, заинтригуйте ею!

Яна Кроваль
06.10.2018, 20:24:48

Ашира Хаан, Спасибо за отзыв!
Фишечки, увы, именно в этой книге особо нет. Разве что приписочка в конце аннотации =) Ну и то, что, по сути, является основной интригой, появляется ближе к развязке и почему-то не всем заходит =(((
Возможно, вы правы, и дело именно в похожести и сползшем топе =( Значит, надо писать срочно что-то такое же (вот уж чего не хочется!)...
Ещё раз спасибо, скоро загляну к вам =)

avatar
Нина Роса
06.10.2018, 13:54:14

Салон у вас в гостях, здравствуйте!
1) Название - вполне интригующее.
2) Обложка - вот честно, пугает и отталкивает.
3) Аннотация - мне кажется, ее не мешало бы сократить и немного перекомпоновать.
4) Тэги, ремарки и т.п. - все хорошо.
5) Прочла бы, быть может, но под настроение, если бы вовремя под руку подвернулась.
Поставила лайк для развития, удачи и творческого вдохновения! :)))

Яна Кроваль
06.10.2018, 19:07:56

Нина Роса, да, уже видела, спасибо!)

Привет из салона)
1. Название не нравится.
2. Обложка желания открыть книгу не вызывает. Не нравится шрифт и размещение.
3. Аннотация не заинтересовала. Типичнее просто некуда.
4. Категории, тэги, авторские пометки. Меня тут отталкивает все, но людям такое нравится.
5. "Диагноз" не открою книгу.

Яна Кроваль, да я понимаю это, потому и прохожу дальше)

avatar
Нат Жарова
06.10.2018, 11:17:26

Привет!
Название, тэги и жанр гармонируют и честно отражают суть. Обложка имхо для такой жёсткой истории излишне красивая и невинная. Милая невеста в белом, светлый фон - а обещан секс по принуждению, средневековье, обреченность свободолюбивой героини. Художник, кажется, не вник в содержание, либо я не верно истолковала все остальное.
Однако я уверена, что история будет (и уже пользуется) популярностью. Читатель мимо не проходит.

Яна Кроваль
06.10.2018, 12:20:19

Наталья Жарова, доброго утра!
спасибо за отзыв)
Обложка и должна контрастировать) Чтобы люди зашли на первую главу чисто из любопытства)))) Я целенаправленно искала такую иллюстрацию

avatar
CrazyOptimistka
06.10.2018, 10:47:26

Добрый день) Я к вам из салона)
1. Название - с пометкой + 18 сразу дает намек на суть.
2. Обложка - невеста, конечно, в тему. Но смотря на нее, ожидаешь современку, но никак не фэнтези. Вот этой составляющей не хватает глазу)
3-4. Аннотация и теги - совместила их в одну кучу, сейчас объясню почему. Смотрите, я немного запуталась) Первая часть описания понятна. А вот безмагичный мир с тегами "фэнтези" как-то немного не сочетаются. Или то я чего-то недопоняла...Простите, если вдруг ввела в заблуждение)))
5. Диагноз - любители данной тематики откроют) Удачи)

Яна Кроваль
06.10.2018, 12:19:10

CrazyOptimistka, благодарю за визит!
как я знаю, фэнтези подразумевает необязательно магию, а любой придуманный мир. Где вполне может быть и современная одежда))))

avatar
Олеся Рияко
06.10.2018, 01:56:27

Здравствуйте! Я из "Салона красоты для обложки" (Дисклеймер для не авторов - это оценка внешнего вида произведения по обложке, а никак не по существу, так что не стоит воспринимать как отзыв о качестве написанного уважаемым автором)
1. Название - Нормальное, описывающее сюжет
2. Обложка - обложка мне совершенно не нравится, тут все не подходит ко всему. Слишком просто, слишком не органично, скучно
3. Аннотация - Интригует, я бы пожалуй такое почитала. Люблю такие истории.
4. Категории, тэги, авторские пометки - тут все вроде бы в норме)
5. "Диагноз" - Скорее открою, посмотреть на стиль повествования, может и затянет. Очень отталкивает обложка.

Яна Кроваль
06.10.2018, 12:16:18

L. Ree, Качество?.. Вот тут вы меня несколько удивили) Я подбирала нужное изображение довольно долго, продумывая концепцию.
Ладно, спасибо, я поняла)

avatar
Anastasia Wastl
06.10.2018, 00:34:40

Доброй ночи из салона.
Все очень!
Обложка милая мягкая. Супер.
Теги и аннотация все на месте.
Лайк)

Яна Кроваль
06.10.2018, 01:07:58

Anastasia Wastl, Благодарю =)
Ждите к себе =)

Ээээ, конец скомкан, явно автор торопился завершить работу. Спасибо конечно, книга интересная, но до конца не выписанная, не проработанная. Можно (и нужно!) было и посмаковать развязку, с более полным описанием всех завершающих событий, и главное того что происходило между гг. Заявлено как эротика, книга платная.Так долго мы шли к финалу, столько было каких-то интриг вокруг непонятных...однако

Яна Кроваль
13.09.2018, 03:45:36

Любовь Алексеева, Все интриги раскрыты, конец растянут на три части вместо одного запланированного эпилога, что происходило между ГГ было в полной мере описано ранее, эротика идёт через всю книгу. Насчёт спешки тоже не могу согласиться, но ваше мнение имеет полное право на жизнь.
Могу порадовать - вряд ли автор вообще ещё когда-нибудь сядет за эротику

avatar
Ксения
06.09.2018, 13:52:37

Сказать, что героиня легкомысленна- мило преуменьшить. Перескочила от одного к другому, ах, ошиблась, опять попытка «перепрыга». И эпилог не скрасил, в их любовь я не поверила Ответить

Яна Кроваль
06.09.2018, 18:57:26

Ксения, Спасибо за добром слове)
Да я и не спорю, что гг...кхм...не самая умная девушка) наивная и домашняя))

avatar
Ирина
04.09.2018, 17:01:23

Не верится что ЭТО написал автор Беглянки((( Очень разочарована, абсолютно не понравилось, дочитала, только потому, что оплатила.

Яна Кроваль
04.09.2018, 18:58:10

Ирина, Многие говорят, что как раз Беглянка написана сумбурно))) И чувства там тоже, говорят, не раскрыты...
В любом случае спасибо за мнение. Оно очень важно для меня. Надеюсь увидеть вас на своих следующих книгах)

avatar
Сандра Саар
04.09.2018, 10:29:09

Vot ono kak...klubok raskrutilsja..Spasibo i vdohnovenija dlja nov6h knig..

Яна Кроваль
04.09.2018, 11:22:12

Сандра Саар, спасибо! буду рада вас видеть на других историях)))

Спасибо! Вдохновения для новых книг!

Яна Кроваль
04.09.2018, 10:00:06

Светлана Асадова, вам спасибо за интерес!)

Поздравляю с завершением!

Яна Кроваль
03.09.2018, 23:43:35

Екатерина Вострова, Спасибо! =)

avatar
Ольга Давыдова
03.09.2018, 22:30:49

Спасибо

Спасибо. Было интересно. А скачивание будет?

Яна Кроваль, Спасибо

Books language: