Книга. "Очертя голову" читать онлайн

Очертя голову

Маргарита Ардо

Цикл: Из жизни переводчиков

В тексте есть:курортный роман, любовный треугольник, развитие героини

Читать
Рейтинг:
645
735 36453

Текущий рейтинг:
#14255 в Современный любовный роман
#5899 в Женский роман


Полный текст 224 стр

Публикация: 02.07.2019 — 30.09.2019

Скачать: epub mobi fb2 (82 загрузок)


Аннотация к книге "Очертя голову"

Отправляясь по приглашению подруги на Лазурный берег, скромная и мечтательная Соня не знала, что ей встретится настойчивый итальянец. И ему, кажется, всё равно, что Соня приехала на побережье не одна, а с начальником... На что пойдет красавец из Сан-Ремо, чтобы завоевать её?

Завершено

480 комментариев

Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий

Войти
avatar
LitaWolf
04.09.2019, 19:56:16

Да, на самом интересном!!! Это ведь Соня??? оО)
Спасибо!
Хорошей поездки!

Маргарита Ардо
04.09.2019, 22:03:43

LitaWolf, Спасибо огромное!))
Похоже на нее))

Ну вот,неужели это Соня? Неужели они все таки встретились? Бедный Лука,так весь расстроился,столько ехал,мучался и приехал к пустой квартире!! Спасибо за продолжение!!

Маргарита Ардо
04.09.2019, 22:03:23

Татьяна Игнатова, Может быть, может быть)) Хотя, конечно, нельз исключать бабушку из поезда, которая привезла недоеденную курочку, но вряд ли она его выследила)))
Спасибо огромное!))

avatar
Галина Морева
04.09.2019, 20:35:51

"Автор уезжает туда, где не всегда бывает интернет." В Новочеркасск что ли?))))) Галочка, мы прдождем, хорошей дороги без дураков, гвоздей и жезлов!) Теперь по теме: вовремя Сонечка приехала, видимо Мадонна услышала темпераментного итальянца и подарила ему шанс.)) Теперь я готова ждать и неделю. Вован крутой!) Спасибо!

Маргарита Ардо
04.09.2019, 22:02:15

Галина Морева, Не в Новочеркасск)))) Гораздо дальше)))
Спасибо большое за пожелания!))
Мадонна сжалилась над настойчивым Лукой)) А Вован да, молодец) Мы в ответе за тех, кого споили))

avatar
Ксения Лита
04.09.2019, 20:43:36

На самом интересном!
Галина, удачи в делах) надеемся на интернет)
Кстати, новая реклама K by Dolce Gabana как трейлер к вашей книге!

Маргарита Ардо
04.09.2019, 21:56:47

Ксения, Спасибо!
И за наводку по рекламе тоже!)) Аж чешутся руки ее присвоить)))

avatar
yanka apostolova
04.09.2019, 21:14:43

Ты вещь, на тебе можно спорить? Слишком, слишком жестоко. И это – я раньше не жила – тоже! А от себя сбежат невозможно. А Лука звезда, он твердо решен, полон решимости найти ее. Повеселили классно с уроками! И.... удача любит смелых! Спасибо, вдохновения!

Маргарита Ардо
04.09.2019, 21:55:27

yanka apostolova, Спасибо огромное!) Да, удача смелым улыбается))

avatar
Ксения Егупова
04.09.2019, 21:24:25

Пишите-пишите. И отдыхайте, как без этого?! =)
На замечательном моменте пауза. Все, живы, здоровы, точно счастливее, чем были.
Есть блюда, напитки и чувства, которые со временем приобретают только больше оттенков и насыщенности. Очевидно, продолжение ожидается такое же, и при этом детали непредсказуемы. =)

Маргарита Ардо
04.09.2019, 21:54:50

Ксения Егупова, Спасибо огромное!))
Надеюсь, что действительно все станет еще насыщенней))

avatar
Iva La Rey
04.09.2019, 21:25:25

Хорошего отдыха!

Маргарита Ардо
04.09.2019, 21:54:10

Iva La Rey, Спасибо!))

avatar
Маргарита Ардо
04.09.2019, 19:00:26

Выложила продолжение)

avatar
LitaWolf
04.09.2019, 16:36:07

А какова площадь этого Новочеркасска? Какова численность населения? Меня интересует какова вообще вероятность, что Соня и Лука столкнутся на его улицах? оО)
Спасибо!

Маргарита Ардо
04.09.2019, 19:00:07

LitaWolf, Да, он туда и направился)) По геолокации Сониной подруги детства))
Спасибо большое!)

Как страшно ей,в пасть к акулам сунуться,эти вообще никого не жалеют!! Спасибо за продолжение!!

Маргарита Ардо
04.09.2019, 16:56:03

Татьяна Игнатова, Да, страшно! Спасибо!)

avatar
Аня Долженко
04.09.2019, 15:10:18

А может быть и не вытрясут)))) если все не так чисто с долгами и финансист дал ей дельные советы, следуя которым она этих кредиторов сама себя загонит в тупик))) спасибо за проду))))

Маргарита Ардо
04.09.2019, 15:14:38

Аня Долженко, Спасибо)) Посмотрим, как всё обернётся))

avatar
Larisa Metlova
04.09.2019, 12:48:07

У Луки приключения, а у Сони начало жизни. Ей бы уверенности)). Вот бы Лука ее нашел, они бы хорошую пару составилт бы))

Маргарита Ардо
04.09.2019, 15:14:22

Larisa Metlova, Спасибо! Да, было бы хорошо!))

avatar
Юлия Никулина
02.09.2019, 10:25:05

Как же вовремя приданое подоспело! Очень вовремя жених вон ищет старается. И так тепло на сердце стало, Соню отогрели и мне тепла лучик достался! И столько добрых пожеланий от души и забота от чистого сердца! А родная мать шантажирует и павлин туда же! Как бы его полиция искать не начала, точно есть за что быть рыльцу в пуху! А Соне большой удачи и хороших людей в Новочеркасске! И Луке тоже! Реабилитировался!

Маргарита Ардо
04.09.2019, 15:14:03

Юлия Никулина, Спасибо огромное!)) Все мы ошибаемся и ищем)) Кто-то находит, кто-то нет)

avatar
Аня Долженко
01.09.2019, 16:11:07

Мне никогда не понять таких матерей. И не понять таких людей. А как же страх одиночества? Неужели мать думает, что Красиков будет с ней няньчиться без Софии?? Да не уперлась ему эта матушка ему ни в одно место. Неужели не страшно умирать одной и никому ненужной?
И на фоне всего этого любовь чужой бабушки, любовь друзей расцветает прекрасным цветком. И приятно читать, как слабый становится сильным, как нерешительность обретает стальные доспехи уверенности и смелости.
Галина, спасибо огромное! Аж мураши по коже...)))) жалко Софию(((((

Маргарита Ардо
01.09.2019, 23:05:27

Галина Морева, Да, вы правильно все поняли!))

avatar
Галина Морева
01.09.2019, 22:43:05

Спасибо за то что показали настоящую южнорусскую широкую и хлебосольную душу! Это ж надо столько всего приволочь! Бабуля, воспитанная Советским Союзом, когда и свадьбы играли всей улицей и хоронили тем же составом. Только вопрос, я в фейсбуке не копенгаген, там что не видно, кто к тебе на страничку заходит?

Маргарита Ардо
01.09.2019, 23:04:57

Галина Морева, Рада, что Вам было интересно!)) А Фейсбуке не видно, может, и есть дополнительные приложения, но по правилам их нет. И Соня же не имеет прямо своего аккаунта. Она по-прежнему прячется от коллекторов и банков.

Я так и знала,что на нее просто повесили кредит!! А мамочка то какая,ради своего спокойствия,дочерью пожертвовать хочет!! Чужие люди и то лучше!! Потом раскаиваться будет!! Спасибо за продолжение!!

Маргарита Ардо
01.09.2019, 21:25:14

Татьяна Игнатова, Все возможно... Люди разные бывают. Спасибо!

avatar
Светлана
01.09.2019, 17:15:57

Спасибо!))

Маргарита Ардо
01.09.2019, 21:24:23

Светлана, Пожалуйста)

avatar
yanka apostolova
01.09.2019, 15:22:18

Мама не любит, а бабушка любит, друзья - тоже, жизнь уже не серая, а красочная. Она достаточно страдала, пора улыбаться. А так как наша девчушка умная и трудолюбивая, в работе все будет просто класс, супер! И ждем с нетерпением Лука!!! Спасибо, вдохновения!

Маргарита Ардо
01.09.2019, 15:24:40

yanka apostolova, Большое спасибо! Приятно, что вы так поддерживаете героиню)

avatar
Маргарита Ардо
01.09.2019, 14:02:33

Выложила продолжение)

avatar
Юлия Никулина
01.09.2019, 12:32:45

Какой колоритный платцкарт у Луки получился! Будет, что друзьям рассказать и он уже не будет считать русских чопорными, холодными и не дружелюбными! И пиво с водкой мешать не будет.

Маргарита Ардо
01.09.2019, 12:43:03

Юлия Никулина, О да)) Луке повезло: опыт , сын ошибок трудных и приключения в одном фраконе))

avatar
Светлана
31.08.2019, 14:22:40

Спасибо !)) =}}

Маргарита Ардо
31.08.2019, 14:37:27

Светлана, Пожалуйста))

avatar
Марина Власенко
31.08.2019, 13:23:49

Спасибо за продолжение!!! Русский плацкарт это и правда экзотика на выживание :-) И все таки темперамент итальянцев близок русским, и накормить гостя это святое :-)

Маргарита Ардо
31.08.2019, 13:29:37

Марина Власенко, Спасибо!)) О, это верно -- итальянцы, пожалуй, ближе всех к русским из европейцев...

avatar
сатаней гуащэ
31.08.2019, 12:10:46

Называется "узнай широту РУССКОЙ ДУШИ на себе ".
Подняли с утра настроение, спасибо!

Маргарита Ардо
31.08.2019, 12:14:26

сатаней гуащэ, Я рада))) Да, узнай и попытайся выжить))

avatar
Галина Морева
31.08.2019, 01:28:47

Русский плацкарт, безжалостный и беспощадный!!)))))) Бедный Лука!

Маргарита Ардо
31.08.2019, 09:13:17

Галина Морева, О да))) голова поотваливается и перестанет)))

avatar
Аня Долженко
31.08.2019, 08:38:03

Ох уж это русское гостеприимство! :DDDDDD для Луки это путешествие за Бокаччиной войдёт в личную историю!!!))) спасибо огромное)))))) смеялась до слез)))))))

Маргарита Ардо
31.08.2019, 08:40:17

Аня Долженко, Спасибо!)) Как я рада!))) Да, Наполеону и не снилось)))

avatar
yanka apostolova
31.08.2019, 08:23:23

Хохотала, ржала, слезы лила, спасибо огромное. Бабушки - они такие, хотят всегда кормить весь мир. А соседы - поднимать бокалы. Лука не знает огромной русской души, но он уже будет в курсе, что надо пить менше, несмотря на тосты. Спасибо, вдохновения!

Маргарита Ардо
31.08.2019, 08:39:09

yanka apostolova, Спасибо)) всегда рада посмешить)))

avatar
Ксения Егупова
31.08.2019, 07:35:30

О, это очаровательно! =)
И спасибо за хихикательное утро.

Маргарита Ардо
31.08.2019, 08:38:30

Ксения Егупова, О, мерси)) и пожалуйста)))

Русское гостеприимство это страшно для иностранца,лучше бы я вчера умер подумал Лука!! зато столько слов выучил под водочку!! Спасибо за продолжение!!

Маргарита Ардо
31.08.2019, 08:37:15

Татьяна Игнатова, Да, именно так и подумал)))) несвеженький наш)))

avatar
Наташа Юлина
31.08.2019, 00:40:45

Спасибочки, Маргарита))))

Маргарита Ардо
31.08.2019, 00:44:48

Наташа Юлина, Пожалуйста))

avatar
Маргарита Ардо
31.08.2019, 00:35:20

Выложила продолжение)

avatar
Larisa Metlova
29.08.2019, 16:35:40

И опыт - сын ошибок трудных, и гений - парадоксов друг)))) Пусть попробует. Но как там Соня устроилась? И почему Маня не отвечает Луке. У них все хорошо?

Маргарита Ардо
29.08.2019, 17:28:59

Larisa Metlova, Спасибо!) Это да... Кто не испытал, тот не поймет. Маню уронил же телефон в пиво, а вот почему другой не купил, неизвестно.

avatar
Юлия Никулина
29.08.2019, 10:04:13

Да уж Паша в своем репертуаре. В потере Софи кто угодно виноват, но не он. И сразу подлость решил сделать, обвинить Луку в нападении. Вот же гусь! А Лука какой активный и адаптивный, все сам нашел. Точно и Софи найдет, ему бы в разведчики, сто процентов бы справился. А впечатления Луки от загадочного плацкарта уже жду! Точно их будет много! Сразу и не сообразила, что такое хлебный сок! Квас же! Это он еще оливье не пробовал!

Маргарита Ардо
29.08.2019, 10:35:06

Юлия Никулина, Да, у Паши не было повода меняться! Боюсь, что такие, как он и не меняются... Лука да, соображает быстро. И да, он еще много чего не пробовал -- из того, что нам кажется обычным))
Браво! Вы правильно угадали: квас!)))

avatar
Галина Морева
28.08.2019, 16:18:54

Только хардкор!!!))))) Бедолага ресторатор из солнечной Лигурии, мало того, что приехал незванным в мрачноватую Москву, он и Новочеркасск собрался ехать в плацкарте!!!!))) Поржала, но Луку-то жалко! Подкупает, что он очертя голову кинулся искать любимую в неизвестную страну, без знания языка, адреса. Павлин вон в полицию настучал и ждет когда ему женщину доставят на дом, скотина мерзкая! Лука, не унывай дружбан, я за тебя болею и радуйся, что Соня родом из Ростовской области, а не с Сахалина!)) Спасибо!

Маргарита Ардо
29.08.2019, 09:21:42

Галина Морева, Спасибо!))) Лука балбес, конечно, но добрый и милый)) И название романа собой оправдывает)))

avatar
Светлана
28.08.2019, 13:04:28

=)))

Маргарита Ардо
29.08.2019, 09:20:11

Светлана, )))

avatar
Iva La Rey
28.08.2019, 12:37:50

Гы)) Луке наш плацкарт понравится))))

Маргарита Ардо
29.08.2019, 09:19:58

Iva La Rey, Надеюсь))) спасибо))

Давай Лука! Благодарю за продолжение!))))

Маргарита Ардо
29.08.2019, 09:19:35

Флида Бурина-Гершина, Спасибо)))

avatar
yanka apostolova
28.08.2019, 19:19:20

Сталина в юбке должен был спросить)))), теперь он собрался в Новотшеркаск ехать в плацкарте))) Думаю друзья Даши и она сама могут ему помочь, но он горд! Спасибо за продолжение! Вдохновения!

Маргарита Ардо
29.08.2019, 09:19:21

yanka apostolova, Спасибо)) Да, Лука не может наступить на свою гордость...))

avatar
Лена Кузьмина
28.08.2019, 12:15:20

Луке повезло, что есть столько разных сервисов. Но про транспортную доступность итальянец дело говорит)))

Маргарита Ардо
29.08.2019, 09:18:43

Лена Кузьмина, Спасибо!)) Да, современные технологии делают жизнь проще, но ещё не всё))

avatar
Olga Vorkunova
28.08.2019, 09:05:51

Ыыыыы, Лука просто образец "слабоумия и отваги", интересно, сколько седины ему прибавит этот экстремальный туризм по российским просторам? Ещё и без языка

Маргарита Ардо
28.08.2019, 09:32:40

Olga Vorkunova, Зато уж точно не скучно будет!))) Спасибо))

Особенно его порадует плацкарт,бедный Лука!! Решил рвануть в такую даль,ведь он должен найти Софи!! Ну почему друзья Даши не могут ему помочь? Он же все осознал и даже за ней в Россию рванул,как ему здесь будет тяжело!! Спасибо за продолжение!!

Маргарита Ардо
28.08.2019, 09:32:09

Татьяна Игнатова, Да, зато как плацкарт сближает!))

avatar
Аня Долженко
28.08.2019, 09:15:33

Ахахаха)))))) А что такое хлебный сок?)))))))) впервые слышу!))))
Да уж, после таких приключений Лука просто обязан тонко чувствовать Соню))))))

Маргарита Ардо
28.08.2019, 09:31:44

Аня Долженко, Хлебным соком иностранцы называют квас))))

avatar
Маргарита Ардо
28.08.2019, 01:06:20

Выложила продолжение)

avatar
yanka apostolova
27.08.2019, 20:56:17

Лука счастливый и несчастный. Его Софи не с павлином, но он не знает где она... И Даша таааак подставила))), такая крыса она. Лука ожидал все, но не то, что здесь, не ожидал, что тут все не так. И куда он сейчас идет? Спасибо, вдохновения!

Маргарита Ардо
28.08.2019, 01:06:07

yanka apostolova, Спасибо большое!))) У Луки своя правда))

avatar
Аня Долженко
27.08.2019, 15:21:20

Боже, вот не могу вспомнить, какой фильм напомнила мне прода)))) «Приключения кого-то там в России» что ли)))))
Но Луке придётся тяжко))))

Аня Долженко
27.08.2019, 20:37:42

Да, их))) кажется)))))

Придется тебе Лука поискать ее,так просто не дается!! А Павлин то в бешенстве!!! Спасибо за продолжение!!

Маргарита Ардо
27.08.2019, 20:23:35

Татьяна Игнатова, Да, Лука не ожидал, что тут все не так, как представлялось)) спасибо)

avatar
Елена Шуркина
27.08.2019, 11:25:14

Самовлюбленный павлин-надо срочно пришемить хвост. Спасибо.

Маргарита Ардо
27.08.2019, 20:22:46

Елена Шуркина, И ведь так будет...)) Спасибо))

avatar
Маргарита Ардо
27.08.2019, 11:09:58

Выложила продолжение)

avatar
Юлия Никулина
26.08.2019, 21:43:06

Какая Дашунька молодец! Прямо Штирлиц все вычислила! Сцена чудесная! Аж прослезилась. Как же хорошо, когда есть такие друзья! Воот все точно правильно сделала! А павлин обойдется, пусть другую наивняшку искреннюю ищет!

Маргарита Ардо
26.08.2019, 23:59:22

Юлия Никулина, Спасибо за ваши слезы! Я тронута!)

avatar
Галина Морева
26.08.2019, 16:58:38

Всегда знала, что Г. Манукян необыкновенно талантлива!)) Спасибо огромное за все, а главное, за перевод стихотворения В.Гюго!

Маргарита Ардо
26.08.2019, 17:06:11

Галина Морева, Благодарю сердечно!))

avatar
Аня Долженко
26.08.2019, 10:44:03

Читая французские строки, почему-то вспомнила про Инферно Дэна Брауна)))))) знаю, что там было про Рим))) но вот навеяло))) Рита (знаю, что Вас Галина зовут и всегда теряюсь, как к Вам обращаться))))) спасибо за Ваш язык и за Ваши рассказы)))

Маргарита Ардо
26.08.2019, 10:50:05

Аня Долженко, Спасибо вам))) Так рада, что язык вам нравится!)) Можно и Маргарита, я уже сроднилась с псевдонимом (меня в детстве так бабушка хотела назвать)))