Уважаемый автор) Я редко пишу комментарии, но увы) Как я понимаю, книга вычитывалась, либо Вы сами писали некоторые фразы в двух вариантах (через /) плюс иногда встречаются возможные дополнения в скобках. Очень похоже на вычитку) Просмотрите, пожалуйста. Я прочитала всего пару страниц, а таких случаев уже много. Чтение разных фраз одного и того же смысла мешает и начинает немного раздражать, ибо сначала читаешь на полном серьёзе и не сразу понимаешь, зачем это в тексте (по факту, действительно, не за чем).
Сайт применяет Cookie и использует рекомендательные технологии