Как все-таки лучше: на вы или на Вы?
Ну да, можно считать, что блогами навеяно, но на самом деле это вопрос, который мучает меня уже несколько лет. Еще с тех пор, как я работала контент-менеджером в веб-студии. Размещали мы тексты для заказчика и пытались объяснить ему, что по правилам русского языка местоимение Вы имеет довольно узкое употребление и никак не может использоваться в общем обращении к посетителям сайта. Заказчик настаивал, что только Вы является формой вежливости, а вы - это обычное невежливое обращение к большому кругу лиц. Не помню, чем дело кончилось, но конфликт вы/Вы с тех пор засел у меня в голове.
Ко мне читатели часто обращаются на Вы, видимо, считая, что только в этом случае проявляют уважение. Я всегда в ответ пишу вы, потому что соцсети, форумы, блоги и прочие площадки не попадают в категорию личных писем, официальных документов, анкет или листовок - сайт Грамота.ру именно эти случаи перечисляет как повод использовать местоимение Вы. Когда мы отправляли рукописи по издательствам, мы некоторое время размышляли, как лучше писать вы/вам или Вы/Вам. С одной стороны, редакторы в издательствах должны бы знать, что это ложная форма вежливости, с другой - секта "Вы = вежливость" набирает членов не по дням, а по часам и все больше людей пишут Вы просто чтобы случайно не обидеть и это, я подозреваю, вот-вот станет новой нормой, как и кофе среднего рода. Вот и вчера в комментах я заметила, что многие писали именно Вы, реагируя на просьбу не "тыкать".
В связи с чем просто интересна, как говорится, средняя температура по больнице: а вы среди вы-вежливых или Вы-вежливых людей? ;-)
PS Кстати, в той же статье Грамоты.ру прочитала интересное:
Исконно русским и в этом смысле традиционным является обращение к одному человеку на ты. Так говорили с близкими и чужаками, с ровесниками и со старшими, не церемонились и с начальниками: тыкали уважаемым и почитаемым.
В. И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» называет обращение на вы вместо ты «искаженной вежливостью»: «Ты, мест. 2-го лица ед. ч. <...> Искаженная вежливость заменяет слово это множественным числом (то есть заменяет ты на вы), но у нас доселе простой человек говорит всякому ты, и Богу, и Государю...». «Вместо тщеславной похвальбы сельского учителя (эманципированного), что он крестьянским мальчикам говорит вы, – продолжает Даль, – учитель лучше бы сделал, заставив их себе говорить ты; в этом было бы более смысла». И убеждает пословицей: «Лучше по чести тыкать, чем с подвохой выкать».
24 комментария
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
Войтия "вы"-вежливая. Но могу спонтанно начать кому-то тыкать. Как я уже говорила, у меня дырявая голова, я иногда не помню, с кем переходила на ты, а с кем ещё нет. Но если я вдруг в разговоре перехожу на ты, это не значит, что я резко перестала кого-то уважать, это с точностью до наоборот - человек мне показался таким родным и знакомым, что я просто уже у себя в мозгу пропустила этап вопроса: "А может, перейдем на ты?"
А если изначально мне пишут и обращаются на ты - тыкаю в ответ. Исключение, лишь подтверждающее правило, Шатилов.
Если это письмо (например, в то же издательство) незнакомому человеку, то пишу Вы. Если просто общение в сети опять же с незнакомым, просто вы. На ты перехожу по обоюдному согласию. Как-то так я для себя решила этот вопрос и успокоилась на этом)
Лично я, когда пишу кому-то лично, пишу Вы. Меня так в школе научили: что вы - это множественное число, а Вы - дань уважения незнакомому человеку. Тыкать точно никому не буду (если только человек сам не указал, что к нему надо обращаться на "ты"), поскольку уж воспитали меня так. И когда встречаю обращение к себе на "вы" - полагаю, что человек просто поленился нажать лишнюю клавишу =) Да и живём мы не во времена Даля, мало ли, когда что считалось нормой и какие когда были понятия.
в официальных обращениях пишу с маленькой буквы: "вы".
обращение на ты "не" обижает. Оскорблять может тон и контекст, а не "ты/вы".
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена