Ученица Толкиена, которая написала «ходячий замок»
Наверняка многие смотрели и полюбили «Шагающий замок Хоула» великого Хаяо Миядзаки. Но все ли успели прочитать книгу, по которой снимался аниме-фильм? Написала оригинальную историю Диана Уинн Джонс - британская писательница – автор фантастических романов для детей, подростков и взрослых. Между прочим, Джонс изучала в колледже английский язык и посещала лекции Клайва Льюиса и Толкиена. Книга немного отличается от аниме, но она не менее интересна, в ней можно намного больше узнать о том кто такой Хоул, откуда он родом (из Уэльса) и о сестрах Софи. Еще интереснее тот факт, что у книги есть продолжение аж в два романа: «Воздушный замок» и «Дом ста дорог». В книгах можно снова встретиться с проделками плутоватого и самолюбивого волшебника, который не постесняется ни впасть в детство ради корысти, ни полезть в бутылку, и как с ним управлялась суровая реалистка Софи. Ну и, наконец, узнать, что за ребенок может появиться на свет у такой колоритной парочки. А уж при каких обстоятельствах это произошло! ;)
А вы читали «Ходячий замок»?
Кому не понравилась книга: как думаете, почему Миядзаки взялся ее экранизировать? Что рассмотрел в книге? :)
27 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиЧитала первую книгу. По сравнению с мультом - "третий сорт, не брак". Не скажу, чтоб совсем плохая, но я её уже толком не помню. Из впечатлений - удивление, как это так герои резко в последней главе повлюблялись друг в друга? Всю книгу они нежных чувств не испытывали.
В анимехе привлекает именно развитие их отношений, как Софи молодеет, когда заботится о Хауле, стареет, когда возвращается с небес на землю, как меняется Хаул, когда ему стало кого защищать.
В книге всего этого нет.
Я читала)) очень мило и легко! Понравился момент рождения котёнка... откровенно вызвало улыбку. А Хаяо просто гений, я смотрела все его работы))
Обожаю писательницу и во многом стараюсь подражать стилю. ;)
Мульт тоже крут - но по своему. В нем особое место занимает атмосфера и подача. Обе истории хороши и самобытны.
Юмор у Дианы отменный.
Многое становится понятным, но книга мне не понравилась. Вполне возможно, что сухой перевод съел все очарование от истории.
Я читала! Понравилось.
Да. Прелестная книга. И многое становится понятнее.
Спасибо)
К сожалению, в заголовке сайт пишет "Ходячий замок" с маленькой, как ни правь.
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена