Фестиваль огней

Часть 2. Сумерки

После заката наступает такой момент, когда всё становится красным, и ты не можешь сказать, что за животное перед твоими глазами, пёс или волк. На французском этот момент называется "L'heure entre chien et loup" – Время Пса и Волка. Это время, когда граница между реальностью и иллюзией становится расплывчатой. Время, когда одновременно существует и день, и ночь. Предметы вокруг тебя теряют свои очертания, и перед тобой вырисовывается силуэт… Друг или враг?

«Между псом и волком»


 

Часть вторая

Сумерки


 

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one, who care about me?


 

Горечь всех потерь глубоко внутри меня,

Но смириться не могу с ними всё равно…


 

1.Боги, почему случилось так? И нет хэппи энда для меня?

Где те счастья дни, что раньше знал?

Мы уже забыли, как прощать,

Думая лишь только о себе,

Погрязая больше всё в рутине дней.

Надевая маску с тысячей лиц и эмоций

Неужели лучше быть таким до конца?


 

Стоит ли теперь нам друг к другу охладеть?

Про чувства свои забыть? О любви не говорить?

Даже, если боль будет жечь меня внутри

Спасут ли эти перемены нас?

Скажите, боги, боги.


 

2. Давно уже забыто, как попали в сеть интриг мы

И новый мир теперь – нули и единицы

Нет сил дальше жить

И чем дальше – тем больнее, хуже и ужасней

Прожитые дни, когда вместе были мы

Сможем ли когда-нибудь мы вернуть назад?

Надевая маску с тысячей лиц и эмоций

Неужели лучше быть таким до конца?


 

Стоит ли теперь нам друг к другу охладеть?

Про чувства свои забыть? О любви не говорить?

Даже, если боль будет жечь меня внутри

Спасут ли эти перемены нас?

Скажите, боги, боги.


 

Turn back!


 

Кричать, бороться, преследовать

Я не хочу сидеть на месте!


 

Боги, боги, боги, боги, боги rolling back

Боги, боги, боги, боги, боги turn back


 

Выйти из-под контроля,

Проснуться

Игра не по правилам!


 

Боги, боги, боги, боги, боги turn back


 

Yeah!


 

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one, who care about me?


 

Искренность узнав и раз счастье испытав,

Я продолжу поиски свои

Сердце вновь собрать и тебя найти опять

Цель моя в мире без любви


 

Стоит ли теперь нам друг к другу охладеть?

Про чувства свои забыть? О любви не говорить?

Даже, если боль будет жечь меня внутри

Спасут ли эти перемены нас?

Скажите, боги, боги.


 

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one, who care about me?


 

Боль. Боль, пронизывающая каждую клеточку тела. Боль, распостраняющаяся словно от удара молота и выбрасывающая осколки сердца во внешний мир, делая его безликим и серым. Боль, подобная пробудившемуся вулкану, когда невозможно воспринимать что-то другое и реагировать на окружающий мир. Её боль. Агнесса плохо помнила, как добралась домой, и что вообще происходило в последующие два дня. Всё было на автомате и в полусне. Кажется, Кьюти из боязни вмешиваться самому попросил двух феберианцев довести её до дома и передать в руки Тэ Нэ и Селин. Её память была похожа на вышедшую из строя систему, не способную сдерживать атаку совместных воспоминаний с Кеем, хлынувших на неё из самых дальних уголков. Сердце штурмовало ими разум, отказываясь верить и спрашивая: «Как он мог поступить так?!». На третий день, когда боль потихоньку начала утихать, она вспомнила и про Бланш…


 

… - Простите… - она встретилась глазами с женщиной в тёмном длинном платье.

- Агнесса, это к тебе, - пояснил её коллега по работе, скрываясь за дверью.

- Мне сказали, вы заниматесь переводом текстов с мёртвых языков, - обратилась к ней женщина, протягивая бумагу.

- Да… - немного растерянно подтвердила Агнесса.

- Не могли бы вы перевести вот это? - это был стандартный альбомный лист исписанного текста.

- Разрешите, я гляну? – Агнесса протянула руку и взяла текст, внимательно его изучая. – Странно… - заметила она спустя минуту, оторвавшись от текста. – Язык очень похож на верхнесредненемецкий, но это не он и документ сохранился так, словно был напечатан вчера, - высказала своё мнение она.

- Вы возьмётесь за перевод? – вежливо поинтересовалась женщина.

- Да. Но стоимость будет в два или три раза превышать стоимость обычного текста.

- Не проблема, - женщина повернулась к двери, собираясь выходить, но внезапно передумала и пристально посмотрела на Агнессу. – А если бы я вам сказала, что это текст из другого мира, вы бы поверили?

Агнесса усмехнулась.

- Вряд ли. Других миров не существует, - с уверенностью ответила она.

- Агнесса Меликова, не так ли? – в ответ Бланш та только кивнула. – Существует множество параллельных миров, и через полгода вы сами убедитесь в этом, - уверенно произнесла незнакомая женщина. – Вы попадёте с переплёт, но не волнуйтесь: всё будет в порядке и закончится хорошо, - уверила её та.

- Простите, но я вам не верю, - поcерьёзнела Агнесса. – И, если вы хотите, чтобы я всё-таки перевела текст, давайте закроем тему.



Галина Штолле

Отредактировано: 17.08.2020

Добавить в библиотеку


Пожаловаться