А вот интересно...
Как вы воспримите выражение "Синющий взор пронзил насквозь"? Вам сразу станет ясно, что глаза настолько синие, что цвет превращается в нечто большее, окутывает и топит? Или же сразу приходит в голову, что эта фраза настолько не по-русски, что автор наверно не знает языка?
20 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиУ меня точно не с синим цветом глаз ассоциации возникли. Сперва с сияющим и опечаткой, затем с пьяницами.
Александр Ковган, А как же...трупы? То есть цвет не описывает некую стихийность взгляда?
У меня к слову "взор" вообще так себе отношение, сразу хочется поинтересоваться, не пробегали ли рядом всякие ланиты...
Пальмира Керлис, Не-а, они с челом не учавствуют в этом забеге)
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена