Забавные описки и ошибки.
Привет, всем! В своей жизни встречала огромное число ошибок и описок. Да и сама сажала их в большом количестве и смешных, и обидных. Но однажды, мне попалась описка, которая полностью меняла смысл двух предыдущих страниц. Представляете?
Но прежде чем рассказать вам об этой забавной ошибке, я нашла автора и спросила разрешение. По её просьбе не упоминаю эту девушку лично. Человек она хороший и, когда я ей указала на описку, очень смеялась, да и сейчас с легкостью дала разрешение на создание блога.
Итак. Начинается все с того, что где-то далеко-далеко в неизвестном мире живут драконы. И сначала мы знакомимся с мыслями магистра драконов, который принимает солнечные ванны. Тут к нему прилетает озабоченный секретарь и сообщает, что древний артефакт, который предупреждает об опасности, вдруг засветился. Тут надо сказать, что драконы имели две ипостаси – драконью и гуманоидную. Собирается совет драконов, чтобы понять, каких перемен ждать и как реагировать. Дальше следует описание советников, двое из которых были братьями, чрезвычайно похожими друг на друга:
Чаще рядовые драконы, а также другие разумные существа предпочитали вести переговоры с братьями. Их любили за легкий нрав и простату
ПростАту. За простАту их, в общем любили. Где у нас простАта находится? Н-да, понятно теперь, за что любили братьев. И поэтому то, что написано выше читается иначе.
Их волосы отдавали едва заметной голубизной
А сексуальная ориентация отдавала весьма заметной голубизной, судя по простАте, угу.
Драконы ветра
Вроде народ, который таким занимается действительно часто ветра пускает, а уж драконы... наверное, страшное зрелище.
И братья дополняли друг друга
О как! Мы поняли.
и в том же абзаце, но немного ниже
что они могли запросто меняться местами
интересное дополнение.
Да и мысли главного дракона о том, что рождаемость невелика, приобретают совсем другое значение. Если все любили братьев за простАту, а братья дополняли друга друга и менялись местами, понятно почему рождалось мало детей.
Одна не правильная буква меняет весь смысл! После недолгих раздумий решила написать автору и была приятно удивлена, получив позитивный ответ. История произошла давненько, сейчас начало книги немного изменено и, конечно, подобных ошибок нет, но, вспоминая этот эпизод, до сих пор улыбаюсь.
Еще одна забавная описка была найдена несколько дней назад в тетради сына. Он очень торопился, когда делал домашнюю работу, поэтому получилось следующее:
«На гербе Российской Федерации изображен двуглавый орел, который держит в лапах державу и скипидар»
Сразу же в воображении нарисовался двуглавый орел, удивленно смотрящий на аптечную баночку скипидара у себя в лапе. Даже сейчас пишу это и смеюсь. Пыталась спросить у сына, что его двуглавый орел собрался скипидарить, но ответа не получила.
А вам какие ошибки или описки наиболее запомнились? Может, какие-то из них вы совершили сами?
45 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарий
ВойтиСпасибо за хороший вечерок)
Вадим Кузнецов, пожалуйста)) рада, что понравилось
Когда старый комп приказал долго жить, к новому пришлось некоторое время привыкать... Автозамену я обычно сразу снимаю (знаю, чем она может обернуться), а тут даже не вспомнила. Вместо буквы "з" случайно тронула "х", и услужливый комп быстренько заменил "я давно замечала..." на "я давно хомячила...".
Сказочница , вообще, забавно получилось))
Замечательный блог, посмеялась от души. И почему-то захотелось прочитать эту книгу.
Да☺ спасибо
Недавно читала текст здесь. Автора и название указывать не буду, все уже исправлено. Правда, автор по-прежнему предлагает читателям найти двусмысленность в тексте. Пиарится таким образом.
Цитирую:...подумал герой, поднял у расписания НА испуганную им дамочку, поставил ее столбиком...
Это "на" показало мне, насколько испорченной я могу быть. Возможно, герой поднял глаза, возможно - даму, а сам автор поднял мне настроение.
Хорошо, что я сегодня не ела арбуз, сейчас бы оконфузилась :)
Пхааааа;)Здорово:)А вот из нашего:"...Он не производил впечатление грамотности..."(надо было-громоздкости),это мой соавтор так напечатала))))))Ржем до сих пор)))))
Из комментария"...я не могу читать честное!"Хорошо,буду писать нечестное))))))))
Наталья Белецкая, И не говорите:))))))))
Пишу деловое письмо. Прокурору г. Орехово-Зуево. Ну и кто на клавиатуре букву "з" рядом с буквой "х" расположил? Хорошо еще секретарша, когда адрес списывала на конверт, заметила....
Dmitry Tsybin, Ох, нарочно не придумаешь)))
Хотя у нас, например, у нас по всей России огромное количество населенных пунктов, со странными названиями. Например, только в нашей области есть село Хреновое (ударение на последнюю о) поселок Грязи или деревня Синие Липяги.
Какая прелесть. И опять спасибо за весёлый блог:)
Из диктанта: "... пели песню лебяжю". Лебяжя песня! Никогда не думала, что такое существует!
Либо кто-то заговорил на французском)
У меня прям недавно. Из серии нарочно не придумаешь. Цитирую: "Злая королева съехала их". Съехала, а не съела! :D
Джули Айгелено, королева-обжора, кошмар какой))
Сама так лопухнулась, даже стыдно....хорошо, что никто не видел красных ушей и щек.
Автор выложил главу с очень нежной, трогательной сценой встречи ГГ.
Мой комментарий:
"...Очень трольно описано. Милота...."
Исправить не успела. Стыдобище((((
Рина Полевая, ну тролли тоже в некоторых местах очень трогательны))) наверное))
Здесь на сайте встречала героиню, которая стреляла глазками из веера.
У меня тоже была смешная ошибка, помню, смеялась, когда на неё указал читатель, но сейчас не могу вспомнить, как звучала та фраза. О! Вспомнила: вместо отпечатки ног, было - опечатки.
Кейт Андерсенн, Ага. Так всех кавалеров перестрелять можно. За кого ж тогда замуж выходить?
:)
Спасибо. Насмешили.
Из чьего-то коммента: следователь под прикрытием оправился на дело вместе с бандитами... ключевое слово - оправился :)
Наталья Белецкая , аххх, рвало, еще и неудержимо:)
У меня герой скомандовал отравление,а одна из ГГ отправилась со спутником за водой
Ея Россо, какая дисциплинированная героиня))
.Даже травиться пошла по приказу)
не у автора, а у одного из комментаторов-читателей буквально вчера - позавчера прочла высказывание (не дословно, но близко к тексту):
"... а он будет жалеть и кусать логотип".
Возможно, читатель писал с телефона, который решил, что умнее хозяина, но получилось ржачно)
SilberFuchs, Так и есть))
Разговариваю в скайпе с начальником. Пишу "Да, мне 21-го нужен отгул. Надо проводить его на самолёт и отправить к бабушке"/ До этой фразы писала про сына и имела в виду сына отправить к бабушке. Получилось, будто я к бабушке отгул отправляю)))
Если на все ошибки надо спрашивать разрешения у авторов, то я не могу об этом рассказать :-(
Наталья Белецкая, Просто обморочным девам хочется, чтобы их кто-то любил, ну хоть вампиры с ухожорами, хотя бы в качестве еды...
Не совсем опечатка, но ошибка имела место быть. Моя подруга работала в украинском представительстве польской компании. Приехал из головного офиса какой-то большой начальник с проверкой и указал на какую-то нестыковку в документации. У них в отделе - три девченки молоденьких и начальница - дама лет 40+. И эта начальница на польско-украинской смеси языков (она думает, что говорит по-польски, он думает, что она говорит по-украински) :-) ему говорит: "Сейчас разберемся и решим все проблемы". Мужчина в ступоре.
Оказалось, наиболее близкий по звучанию польский аналог слова "разберемся" будет переводитсья как "разденемся" (от славянского: "Снять уборы" - "разУбратьСя")
Сказочница, Ох)) представляю, как девушки удивились))
Вот я вам всем даже завидую, я никогда опечаток не замечаю, ни чужих, ни своих. А надо признать, косячу я часто. Из свеженького, в последнее время во всех приказах у меня получается не бухгалтер, а бухгалет. Ну и мой старый фейл, в школе на литературе изучали Библию, и писали эссе про Иисуса. И вместо слова "після" (после) я написала піся, получилось - "Ісус піся"
Сказочница , Да уж. жесть, за одну маленькую описку. Всю жизнь перечеркнули...
Святая простата...
Ходят легенды о том, что однажды вместо фразы "Сила в простоте" кто-то написал "Сила в простате". А еще "В разводе виноваты обои".
Инферно, Сильно)) В простате -- сила)))
Да и обои виноваты, однозначно... не те выбрали, вот в результате -- развод))
Хочу кое-чем поделиться.
Первое: Я работала в мировом суде. к нам пришел протокол, составленный на женщину, от которой сбежала собака. заседание проходило без секретаря (меня). все что слышала только, как ругалась женщина. дело попадает ко мне. надо его сшить и отдать в архив. читаю протокол: гражданка Г. хозяйка серой собаки находилась в деревне Н. без поводка и намордника. Занавес. как я не упала под стол.
Второе: сегодня правлю книгу. сцена встречаются две девушки. одна другой дарит чашку из нефрита. я сделала ошибку в слове чашка вместо буквы Ч поставила К.
Mikka Hope, "....хозяйка серой собаки находилась в деревне Н. без поводка и намордника"
аха-ха-ах-аха)) Без поводка и намордника))) Это да, на некоторых надо намордники, точно. Как пример моя соседка по улице)) Перессорилась со всеми соседями.
Одно время редактировала переводные фанфики, у переводчицы заедала буква Ш. Поэтому я регулярно отлавливала фразы типа "Медсестра выла из кабинета" или "Он посмотрел на нее и уел".
А насчет знаков припинания - недавнее. Комментарий у меня на форуме. "Спасибо, бедный ребенок!" Запятая вместо точки - и сочувствие персонажу превратилось в обращение ко мне.
Оксана Чекменёва, и это факт...
и это прекрасно, на самом деле))
У меня герои в одной старой книге "разбирали диван" - чтобы поспать. Бета-ридер тогда ехидно спросила: "они его отверточкой по болтикам разбирали".
Архимаг, ВОТ!
Почему-то тоже "разложить диван" у меня вызывает именно такие ассоциации. Математические))
о! я тоже недавно с простатой столкнулась. Описывалось какой персонаж весь из себя красавчик и бац - "Но больше всего в нем привлекала простата. " )))))
Наталья Караванова , вот это картинка!))
Это ж надо так....
У меня герой начинал "плевать носом". Это когда я ещё писал в тетрадке, даже не описка, просто "к" так неаккуратно написал.
Забавные истории бывали с переносами без соответствующего знака. Например в рекламном буклете Marantz было написано примерно следующее: "качество нашей продукции позволяет клиенту не зад" - и со следующей строки, - "умываться..."
Ещё коллеги рассказывали, что как-то в названии "Учебный центр" букву "ч" пропустили. А в пояснительной записке во фразе: "Здание состоит из трёх разновеликих объёмов..." вместо "М" в последнем слове напечатали "Б". Итог, ушедший Заказчику, я по понятным причинам тут не привожу.
Алексей Мурашкин, )))
Главное, чтобы склейка была незаметна)))
А то как-то видела, что вывеску повесили составную (ну, то есть, каждую букву отдельно) и между А и Х разрыв получился больше, читалось тоже забавно. Но такое название провисело день, потом все поменяли.
Было давно такое дело: подружка рассказала, что в "ты выспался?", она случайно написала вместо п букву р. Было смешно, только до тех пор, пока и я так не промахнулась)
Карина Грин, "...пока и я так не промахнулась)"
после этого стала не просто смешно, а очень смешно))
Оказывается, ошибки заразны)
специально влезла на форум нарыла там старую тему где люди своими очепятками делились. первая же попавшая на глаза опечатка: "ссанузел". с двумя с. видимо, чтобы подчеркнуть назначение данного помещения)))
Наталья Белецкая, Ахахаа! Да уж))
в диалоге недавно написала: "Угу, конечно, - срачно ответила я" Аж сама посмеялась.
Ну и не люблю представляться в интернете своим настоящим именем, часто палец скользит и получается: Привет, я Бля!
Ульяна Гринь, С Юлей была ошибка, когда мужчина написал своему другу "Б... машина не завелась" а умный т9 исправил на "Юля машина не завелась"
Жена найдя сообщение какой-то Юле устроила расследование, а потом скандал)
"Граф был страшнее ее на 7 лет". В оригинале "старше", но, видимо, букву пропустила, а заботливый ворд поправил как надо)
Ольга Гуцева, Страшнее на 7 лет)) -- это надо запомнить))
По поводу поправок ворда, читала какую-то книгу и, видимо, автор допустила ошибку в слове облачка, а ворд исправил на оболочка. И в небе оболочки летали)) перистые))
Из недавно исправленного: "Он упрямо засопел и, набычившись, загородил обеих девушек псиной". А должен был спиной... И вообще сцена должна была быть серьёзной и пафосной, а получилась мега-ржачной. Особенно, если представить себе эту псину. Иногда одна неправильно поставленная буква сводит на нет все попытки автора создать напряжённую и непредсказуемую атмосферу.)))
Елена Колоскова , на здоровье.;)
Личный косяк номер один - недобор/перебор букв при быстрой печати. Худший недобор - "полз" вместо "полез". Сцуко(извините)Ворд такое, естественно, не подчеркивает. В результате герои неоднократно ползли в очень странных направлениях: в шкаф, в бардачок и т.п.
Из смешных переборов запомнился только зверь "докООбраз" - дикий образный дикобраз =)
Дикая Яблоня, С двойными буквами был еще корабль "Нессущийся" ))
"А вам какие ошибки или описки наиболее запомнились?"
https://lit-era.com/blogs/post/8232
Много их.
Елена Колоскова, Здорово, целый блог))
Из моего: Блевать на твою любовь. Тверь заискрила глазами. Мне все это уже обдырло.
Из ребенкиных последних перлов (тут вообще можно многотомник выпускать):
" Алеша хотел выйти замуж" ( у меня толерантный ребенок)
"Мне надо умчаться вскачь " ( иногда мой ребенок в душе немножечко лошадь)
Каталея , просто буквы перепутались и получилось новое слово с интересным звучанием
Из самого смешного: "Я - жопа", вместо "я-дома". Ненавижу Т9)))
Александра Мальчик, Это еще, что!
Мне знакомый рассказывал, как автозамена слов в телефоне спровоцировала скандал.
У мужчины сломалась машина и он обратился к знакомому, они что-то там покопались и вроде починили. А на следующий день, машина не завелась. Вот этот мужчина и пишет другу СМС:"Бл..., машина не завелась!" но умный телефон заменил нецензурное слово на Юля)) Вечером жена увидела сообщение в телефоне супруга "Юля, машина не завелась" и устроила целое расследование, а потом и скандал -- все пыталась найти Юлю
Мне таких смешных ни разу не встречалось, а жаль, смеялась почти до слёз;)))))
ах-ха-ха, прочитала пост и комментарии - сижу смеюсь. Спасибо за позитив!
Екатерина Елизарова, Пожалуйста, если вспомните что-то, то можно дополнить блог
"Мне пора спать", где вместо п почему-то р - классика. С этим словом опечатки и в книгах встречала.
Писала как-то другу сообщение, обсуждали, чем займемся на выходных, и автоисправление решило, что вместо "поТаскаемся где-нибудь" логичнее будет "поЛаскаемся где-нибудь". Вроде мелочь, а неловко.
Мое любимое (очень надо поделиться). Фильм Собибор, в один из самых ответственных момента солдат с невероятным облегчением выдает: "Накаркал", но дикция его подвела и вышло совсем не эпично - потерялась буква р.
Наталья Белецкая, бедные зайки))
Лет 15 назад я читал в газете про мужика, который коллекционировал опечатки в газетах и книгах.
Среди его экспонатов (с моими комментариями):
- "водопровонный кран" (видать, очистные скверно работают)
- "пенисонеры" (состарились мужики, а так и не научились думать головой, а не...)
- "у самого дома можно высадить кутсраники пониже" (специально для живущих на востребованных пешеходами улицах...)
- "уссатый нянь" (я всегда знал, что для успешной работы с детьми нужно, помимо прочего, полное отсутствие брезгливости!)
Это только то, что помню, в статье их приводилось намного больше.
А позавчера в разговоре с одним знакомым автором обсуждался гамлетовский вопрос: пить или не пить. Пенный напиток, который предлагался для употребления, был назван "писо". Не, ну а чего, в названии сразу заключен один из побочных эффектов...
Федор Ахмелюк, водопровонный))
не воду кран проводит, ой не воду))
Ваши пояснения в скобках делают описки еще смешнее
А, вспомнила это фото и специально нашла. На ФШ не похоже:
https://pp.vk.me/c630525/v630525276/44a19/Yb_Sabt_Q0s.jpg
Наталья Караванова, аха-хха-ха-ха-ха))
Но ведь правда!)))
У меня вечно прилетает замечательный птиц - улар.
"Улар оказался невероятно сильным")))
Евгений Хаггер , ага. попадранец))
Баян этого года: " С Новым годом собаки!" (пропущенная запятая потрясающе влияет на смысл фразы)
Ещё один баян ставший легендой: "Ваш запрос получен. Ждите суки" (сутки)
Ещё один (из моей реальности): "сосикатель учёной степени кандидата наук" (соискатель)
Ещё один из моей реальности но с физмата: "мультик анальный" (мультиканальный - лишний пробел "положил" на лопатки проверяющих.
Еще один из моей реальности: "Приглашаем вас на курсы относителя языка!" (опять пробел сыграл)))
Я могу продолжать бесконечно) Люблю эту тему! Спасибо, Ната, за позитив! Всегда с удовольствием заглядываю!
П.С. И ещё одна: Машина цвет серый виталик
Наталья Белецкая, Вот она - великая сила пробельная)
Волосы у отца начали сидеть. О_О
Лилия Бабаскина, аха-ха-ха-ха))
Волосы после отсидки)))
Удаление комментария
Вы действительно хотите удалить сообщение ?
Удалить ОтменаКомментарий будет удален безвозвратно.
Блокировка комментирования
Вы дейтсвительно хотите запретить возможность комментировать ?
Запретить Отмена